俄 罗 斯 的 阳 光 柔 和 而 明 亮 ， 空 气 清 新 而 湿 润 。 在 短 暂 的 夏 天 里 ， 瞬 息 之 间 ， 广 袤 的 大 地 上 已 是 绿 草 如 茵 ， 野 花 似 锦 ， 仿 佛
 无 边 无 际 的 生 命 之 泉 正 从 任 何 一 个 角 落 急 切 地 涌 现 。 在 九 棵 参 天 的 橡 树 荫 下 的 小 山 涧 旁 ， 平 卧 着 一 座 规 整 的 细 长 方 形 的 土 坟 。
 坟 的 四 周 和 上 面 长 满 嫩 草 ， 坟 顶 正 当 中 小 花 聚 成 一 纹 红 波 。 远 近 是 在 微 风 中 闪 烁 的 白 桦 树 ， 上 午 的 阳 光 正 透 过 密 林 ， 斑 斑 点 点 地
 撒 到 坟 地 上 。 涧 水 的 呜 咽 和 虫 鸟 的 呼 唤 ， 更 显 出 林 间 的 寂 静 和 清 幽 。 这 座 土 坟 已 经 经 历 了 整 整 九 十 年 的 风 风 雨 雨 。 若 非 人 们 的 精 心 
呵 护 ， 早 已 夷 为 平 地 。 我 们 历 尽 千 辛 万 苦 ， 来 到 亚 斯 纳 雅 波 里 安 那 庄 园 ， 只 是 为 了
 在 此 土 坟 前 致 意 。 这 里 安 息 着 俄 罗 斯 一 代 文 豪 列 夫 托 尔 斯 泰 。 当 他 仅 仅 五 岁 时 ， 他 的 大 哥 尼 古 拉 向 三 个 弟 弟 宣 布 他 拥 有 一 项 秘 密 。
 只 要 把 这 个 秘 密 解 开 ， 世 界 上 就 不 再 有 贫 穷 、 疾 病 、 仇 恨 和 麻 烦 。 他 说 他 已 把 这 个 秘 密 写 在 一 根 小 绿 棒 上 ， 这 绿 棒 就 埋 在 小 山 涧 旁
 的 路 边 。 列 夫 讲 他 死 后 要 埋 葬 在 同 一 地 点 以 纪 念 尼 古 拉 。 
寻 求 这 个 秘 密 是 托 尔 斯 泰 一 生 的 使 命 。 或 许 穷 其 一 生 ， 他 并 没 有 寻 获 这 个 秘 密 。
 事 实 上 ， 任 何 生 灵 都 不 可 能 完 全 解 开 这 个 秘 密 。 但 是 他 不 懈 的 真 诚 的 努 力 赢 得 了 人 类 的 崇 敬 。 
经 历 过 长 年 的 心 灵 煎 熬 后 ， 托 尔 斯 泰 决 定 在 一 九 一 零 年 十 月 的 一 个 后 半 夜 离 家 出 行 。 他 计 划 先 去 探 望 住 在 尼 姑 庵 的 妹 妹 玛 利 亚 。
 他 搭 乘 的 火 车 只 挂 单 节 三 等 车 厢 ， 而 且 车 厢 里 早 已 挤 满 了 穷 人 。 于 是 他 只 好 一 路 站 立 在 露 天 的 车 尾 上 。 这 位 老 者 抵 挡 不 了 风 雨 的 
严 寒 。 几 经 周 折 后 ， 终 于 病 逝 在 梁 赞 省 的 阿 斯 塔 波 发 车 站 。 这 个 车 站 在 庄 园 东 南 方 五 十 公 里 处 。 他 的 棺 材 先 由 火 车 载 到 离 庄 园 *** 近 的 
车 站 ， 人 们 聚 集 在 沿 途 的 每 一 车 站 向 他 致 哀 。 再 由 他 儿 子 们 和 农 民 抬 到 此 处 ， 送 葬 的 队 伍 长 达 三 里 。 没 有 演 讲 ， 也 没 有 宗 教 仪 式 。
 当 灵 柩 被 放 入 墓 旷 时 ， 全 体 跪 下 ， 泣 不 成 声 。 如 此 素 朴 的 和 自 然 母 亲 同 化 的 方 式 ， 真 正 符 合 托 翁 的 愿 望 。 
从 墓 地 返 回 到 他 的 故 居 得 走 几 里 长 的 乡 间 小 道 ， 道 旁 是 白 桦 树 林 和 果 园 。 几 名 女 人 骑 着 红 鬃 骏 马 逡 巡 于 林 荫 之 下 。 迎 面 走 来 一 群 儿 童 ， 
见 我 们 举 着 录 像 机 ， 原 本 叽 叽 喳 喳 的 他 们 顿 时 安 静 下 来 ， 并 在 距 我 们 三 四 米 处 停 住 ， 等 着 我 们 拍 照 。 如 一 群 小 鸟 般 的 ， 他 们 仰 起 
一 张 张 充 满 阳 光 的 小 脸 儿 ， 天 真 的 目 光 充 满 了 好 奇 和 肃 穆 ， 那 种 澄 澈 和 纯 净 的 神 态 使 人 久 久 难 以 忘 怀 。 
托 翁 故 居 是 一 栋 绿 顶 白 墙 的 二 层 楼 。 楼 的 西 翼 是 挂 满 藤 萝 的 凉 庭 。 凉 庭 的 白 栏 杆 刻 着 稚 气 十 足 的 动 物 图 案 。 故 居 四 周 花 茂 草 盛 。 
托 翁 书 房 的 阳 台 俯 视 着 正 南 方 一 片 开 阔 的 林 间 草 地 ， 这 片 绿 色 也 许 是 他 紧 张 劳 作 的 调 适 。 屋 后 的 古 树 荫 下 紫 色 丁 香 花 盛 开 ， 
在 西 方 再 远 处 是 田 园 马 厩 ， 他 为 农 奴 们 创 办 的 学 校 ，以 及 外 祖 父 伏 尔 康 斯 基 王 子 的 宅 院 。 在 我 们 坐 在 凉 庭 里 ， 欣 赏 满 眼 苍 翠 之 际 ， 
迎 面 走 来 一 位 中 年 男 子 ， 他 是 托 翁 一 百 五 十 名 第 四 代 后 裔 之 一 。 现 任 故 居 博 物 馆 馆 长 ， 月 薪 四 十 美 元 。 今 天 由 他 带 领 我 们 参 观 。 
亚 斯 纳 雅 波 里 安 那 庄 园 是 托 尔 斯 泰 母 亲 的 陪 嫁 领 地 。 一 八 二 八 年 八 月 二 十 八 日 他 就 诞 生 于 这 栋 房 子 里 。 他 的 母 亲 在 他 两 岁 时 死 去 ，
 除 了 一 张 剪 影 外 没 有 留 下 任 何 画 像 。 托 尔 斯 泰 为 我 们 创 造 了 这 么 许 多 栩 栩 如 生 的 可 爱 的 女 性 。 可 是 空 凭 天 才 ， 仍 然 无 法 摹 想 出 
自 己 妈 妈 的 美 丽 形 象 ， 这 真 是 这 位 作 家 心 中 永 久 的 隐 痛 。 托 翁 的 外 表 和 他 的 外 祖 父 有 许 多 相 似 之 处 。 他 的 姑 妈 达 吉 阿 娜 替 代 他 的 
亡 母 ， 倾 注 全 部 的 柔 婉 之 爱 来 教 养 他 们 。 
我 们 怀 着 崇 敬 的 心 情 轻 轻 地 穿 过 百 年 老 木 房 的 每 间 屋 子 。 二 楼 客 厅 的 白 墙 上 悬 挂 着 家 族 的 许 多 油 画 肖 像 。 图 书 室 里 书 架 摆 满 了
 各 国 典 籍 ， 包 括 老 子 的 ‘ 道 德 经 ’ 。 卧 室 里 的 床 单 、 被 褥 和 睡 衣 似 乎 刚 被 浆 洗 过 ， 仿 佛 主 人 们 仍 然 作 息 于 此 。 陈 列 的 水 罐 
和 脸 盆 显 然 是 一 个 世 纪 前 的 用 品 。 地 上 的 皮 靴 子 据 说 是 托 翁 手 制 的 ， 我 们 知 道 他 有 这 个 嗜 好 。 墙 壁 上 挂 满 了 他 们 各 个 时 代 的 黑 白 照 片 。
 托 翁 的 书 房 有 书 桌 ， 长 沙 发 和 几 把 靠 椅 。 空 旷 的 草 地 和 苍 翠 欲 滴 的 森 林 的 绿 色 从 南 面 玻 璃 窗 倾 泻 进 室 内 。 北 墙 几 幅 黑 白 的 
圣 母 和 天 使 像 。 画 像 下 方 的 书 架 上 是 一 排 整 齐 的 馏 金 的 精 装 书 。

本文章2005-03-30 17:58:09由ceva008进行编辑!!