 |
|
|
| |
| ·各个口岸的俄语翻译 |
|
|
有地缘优势，有事多交流---
|
|
 [2007年 4月8日 5 : 24]
评论：[84] | 浏览：[28031]
|
|
 译达俄语翻译团队
本团队拥有各类高级俄语翻译，本着高质量、高诚信、高效率的宗旨，承揽各行业稿件。翻译领域：石油天然气、建筑工程、汽车、机械制造、铁路、航空航天、服装、木材、化工、医学、政治、经济等各方面领域；专业有：建筑、电力、通讯、暖通、热工、设计（图纸)、给排水等等；
欢迎广大客户来稿合作！
同时长期招聘兼职俄语翻译
QQ:2224768841, QQ：578405394 电话15999127390
俄罗斯高级俄语翻译！！
本人来俄多年，研究生，寻求临时翻译，导游，展会服务，陪同考察等，俄语流利，熟悉莫斯科，有导游及展会翻译，陪同考察等经验，有强烈责任心，上进心！~请邮件619870430@qq(dot)com或加QQ：619870430或电话详谈0079637193203
俄语陪同翻译
大家好，我是个俄罗斯人。在中国呆了很久。想找人或者一团要出国，相配他们去莫斯科，在那边帮他们翻译，口译笔译都行 我所在地在哈尔滨 电话号码 15046079407 qq1315963779 谢谢
求哈巴太平洋国立大学学习条件
想去哈巴罗夫斯克太平洋国立大学留学，确不知留学条件，诚恳之情者联系...
招聘中餐馆吧台
圣彼得堡某中国饭店招聘：
吧台一名。
要求：俄罗斯工卡身份，活波开朗、俄语沟通能力强、形象气质佳（不限男女），有工作经验者择优录取,可包吃住.（学生勿扰！！）
联系电话：007-901-3115-666
邮箱：ddyy135790@hotmail(dot)com
应聘工作
本人6年住俄罗斯工作和生活对俄罗斯有很好的了解对俄语说的也很好，与俄罗斯女孩5年生活居住，很好的了解俄罗斯风俗和习惯，曾经做过外贸服装和鞋的生意也做 过建筑对各项工作都很了解，很好的翻译俄语，我很适合做很多工作，会接受并很好的工作请领导放心。
电话15184176784
qq:409740924
求职
本人6年在俄罗斯生活和做生意由于***原因不能往返俄罗斯想在 国内发展曾与俄罗斯女孩5年生活了解俄罗斯风俗，在建筑和 经商有良好的 经验很好 的 了解俄罗斯
电话15184176784
求职俄语相关工作
求职俄语相关工作，女，年龄24，有导游，教师和俄罗斯国外生活经验！联系电话13766711822
招聘俄语总经理助理。急！！
本公司为俄罗斯大型集团公司在华企业。
现招聘俄语总经理助理。急！！
工作时间弹性大。
要求精通俄语！ 待遇优厚！
工作地点：浙江.嘉兴
有意者请发俄语简历到 rainman1015@163(dot)com
徐先生收
注明：应聘
俄语翻译+导游+地陪+出租车+代发旅游***+商务签+莫大预科邀请函
我是莫斯科大学的研究生，在莫斯科已经生活了7年。是莫斯科某旅行社的地接导游，对莫斯科的经济。政治。人文。历史。宗教。风俗非常的了解，可以非常好的讲解莫斯科这个城市。提前跟我讲一下。我还可以给您安排行程。如果是自助游的话。还可以接送机场。我来俄多年。可以很流利的讲俄语，曾经多次参加莫斯科的各类型展会。如果有需要展会翻译也可以联系我。
另外：还帮忙办理旅游签，商务签，以及莫斯科大学的邀请函，还提供各种包车服务。
方便所有来俄的朋友。欢迎你们来到莫斯科~！
QQ:75162573
电话：0079629638007
MSN E-mail: magic_xiaoxiao@hotmail(dot)com
求职广州俄语兼职翻译
本人俄语专业本科毕业，俄语专业八级，大学英语六级，现从事外贸工作，有充裕时间，寻俄语兼职翻译工作，居住广州。有意请联系
13610176327 吴小姐,QQ:61882554。
求职俄语翻译
本人在俄6年，现在莫斯科国立大学经济系读研究生。有***有车，有丰富的展会经验和导游经验。
提供翻译，包车和导游服务。
联系方式：+0079260047121
QQ：309406190
EMAIL：lilimama919@hotmail(dot)com
长期有效
俄语 求职
本人在俄6年，现在莫斯科国立大学经济系读研究生。有***有车，有丰富的展会经验和导游经验。
提供翻译，包车和导游服务。
联系方式：+0079260047121
QQ：309406190
EMAIL：lilimama919@hotmail(dot)com
长期有效
有谁在阿穆尔国立大学读过书
本人想在离国内近的俄罗斯国立大学学俄语，发现***近的就是阿穆尔国立大学在黑河的对岸，但是不知道那里的情况，有谁知道的请告诉我一下，我叫优拉，可以加我的QQ:631458888，多谢各位学长和老师指点！！或者介绍一下远东其他的学校也可以。
求职教师
大家好，我是2008年俄罗斯师范毕业生，希望在大连寻求一份美术教师职位。有意者请与电话联系15909848589
急急急!!!聘俄语翻译
福耀玻璃现急聘一名俄语翻译,要求口语流利,吃苦耐劳,可长期驻俄工作.有意者尽快来电与我们联系.
联系电话007-3532295921
007-3532288692
QQ号:116239634
应聘俄语翻译
您好!
我学习俄语多年想应聘俄语翻译工作.可做俄语导游.兼职全职翻译工作.精通计算机.有营销经验.曾做网络公司商务代表.
招聘应届俄语翻译
俄罗斯TBM公司驻广州办事处由于业务扩展现招聘数名俄语翻译。有意者请把中文和俄文版的简历发到我们公司的邮箱。谢谢！
TBM-CHINA
E—mail: *域名隐藏* @gmail(dot)com
Tel: 020-83313860
诚聘驻俄俄语翻译
我公司和俄罗斯合作伙伴合作在俄罗斯一些主要城市开办中国轻工民用品连锁批发网点，展销批发。现根据工作需要在国内招聘人员如下：(一经录用，公司将免费办理赴俄***和提供俄罗斯食宿．有意向人员请将详细简历直接发送到邮箱gjsmc3866@yahoo(dot)com(dot)cn)
1、驻俄管理人员（俄语翻译）：1名，25岁以上，认同企业经营理念并愿意丰富和完善本企业文化，俄语精通，有在俄罗斯工作经验，忠诚敬业，有一定管理/业务能力，能够***开展工作，每年能够常驻俄罗斯工作十个月的***人才；
2、驻俄工作人员（俄语翻译）：4名，25岁以上，认同企业经营理念并愿意丰富本企业文化，俄语熟练，有在俄工作或留学经历，事业心强，爱企敬业，爱学习，有培养前途，每年能够常驻俄罗斯工作十个月的人才。
求职俄语翻译 [口译]
本人男23岁，俄语口译能力很好。主要是在酒店和外贸方面。有5年的工作经验。
[求职]广州俄语翻译
本人毕业于乌克兰敖德萨国立大学。已获得国际贸易与管理学士以及经济原理硕士***。在读期间，本人利用课余时间在敖德萨贸易物流公司从事兼职工作了两年，经常与外国客户进行沟通交流和谈判，使口语水平得到了更好的提高。现在广州就职与乌克兰独资企业，希望在工作之余，兼职俄语翻译。
姓名: 李强
Mob: 13632427170
E-mail: liqiang777@yahoo(dot)com
Msn: leeq220@hotmail(dot)com
QQ: 52057298
-------------------------------------------------
На время выставки и в любое другое время предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу (русский родной, китайский, английский):
-встреча в аэропорту
-бронирование и размещение в гостинице
-сопровождение на выставках, заводах
-поиск товара, переговоры с поставщиками
-контроль качества и отправка товара
Одно из основных направлений деятельности - освещение.
Меня зовут Alex(китайц). Проживал в Украине 6 лет. По специальности ВЭД менеджмент.
контактный телефон: 13632427170
E-mail: alexleeq@ *域名隐藏*
SKYPE: leeq220
ICQ: 472371128
jianli
АВТОБИОГРАФИЯ
Фамилия：Вань．Имя：юньчжи．Пол：муж
День рождения：24．10．1968г．
Место жительства：г．ГУАНЧЖОН．
Тел：+86-020-31320256．Сот：+8613433931670．
E_mail：yunzhi_wang@163(dot)com．wyzh2006@ *域名隐藏* ．
Skype:wyzh20081
Самооценка：
Работаю переводчиком уже 10 лет，работал почти 6 лет в РОССИЙ．Могу свободно общаться по-русски，могу справляться с переводом на торговые переговоры 、 составлять контракты и соглашение по-русски．
Опыты работы：
1．08.1993г—12.1996г работал в торговой компаний в г Чанчунь．До и после побывал в Москве、Челябинске、Чите、Комсомольске ．Являлся переводчиком на быт и торговые переговоры для делегаций компаний．Перевёл технические данные о стали、продуктах、механических оборудований и так далее．
2．04.1997г—12.1997г．Являлся переводчиком для овощебригады в Республике Калмыкий．
3. 09.2000г—03.2005г являлся переводчиком для лесоторговцев-китайцев в Россий．До и после побывал в Иркутске、Красноярске、Хабаровске、Каске и в некоторых маленьких городах Иркутской области．Мая задача—отвечать заключать контракт с русскими клиентами、составлять планы работы、расситаться с русскими клиентами．
4．04.2005г—07.2005г работал в коммерческо-торговой компаний с ответ
求兼职
南京，求俄语翻译方面工作，wanglei198580@yahoo(dot)com(dot)cn
15850511725
услуги переводчика 专业翻译
Предлагаю услуги переводчика на время в Китае или зарубеж. Русский, китайский, английский языки в СОВЕРШЕНСТВЕ. (устный и письменный перевод). Если Вас заинтересовало данное объявление, свяжитесь со мной.
俄语翻译 (俄语,汉语 -母语) 英,德,法语翻译硕士/
如需要翻译(口译,笔译), 请与我联系
求职
某男，毕业与莫斯科大学计算机系，精通俄语，欲求俄语翻译工作，长期短期都可以
有意者请联系：
QQ:296103814
招聘俄语翻译专职
南京对俄诺浩技术公司主要从事对俄贸易和技术交流，常年招聘俄语翻译，欢迎来电来函。
电话/传真：025-86646797
网 站：www(dot)nuohao(dot)com
邮 箱：nuohao@nuohao(dot)com
地 址：210002，南京市中山东路482号纺织大厦2307室
[求职]广交会俄语翻译
本人毕业于乌克兰敖德萨国立大学。已获得国际贸易与管理学士以及经济原理硕士***。在读期间，本人利用课余时间在敖德萨货运物流公司做兼职工作，通过两年的工作，经常与外国客户进行沟通交流和谈判，使口语水平得到了更好的提高。本人未参加过国内的俄语级别***，但我相信六年的留学经历，使我具备了***的俄语应用能力。本人现在广州工作，希望在工作之余，兼职俄语翻译。
姓名: 李强
Mob: 13632427170
E-mail: liqiang777@yahoo(dot)com
Msn: leeq220@hotmail(dot)com
QQ: 52057298
SKYPE: leeq220
ICQ: 472371128
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
На время выставки и в любое другое время предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу (русский родной, китайский, английский):
-встреча в аэропорту
-бронирование и размещение в гостинице
-сопровождение на выставках, заводах
-поиск товара, переговоры с поставщиками
-контроль качества и отправка товара
Одно из основных направлений деятельности - освещение.
Меня зовут Alex(китайц). Проживал в Украине 6 лет. По специальности ВЭД менеджмент.
контактный телефон: 13632427170
E-mail: alexleeq@ *域名隐藏*
Msn: leeq220@hotmail(dot)com
SKYPE: leeq220
ICQ: 472371128
[求职]广交会俄语翻译
本人毕业于乌克兰敖德萨国立大学。已获得国际贸易与管理学士以及经济原理硕士***。在读期间，本人利用课余时间在敖德萨货运物流公司做兼职工作，通过两年的工作，经常与外国客户进行沟通交流和谈判，使口语水平得到了更好的提高。本人未参加过国内的俄语级别***，但我相信六年的留学经历，使我具备了***的俄语应用能力。本人现在广州工作，希望在工作之余，兼职俄语翻译。
姓名: 李强
Mob: 13632427170
E-mail: liqiang777@yahoo(dot)com
Msn: leeq220@hotmail(dot)com
QQ: 52057298
SKYPE: leeq220
ICQ: 472371128
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
На время выставки и в любое другое время предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу (русский родной, китайский, английский):
-встреча в аэропорту
-бронирование и размещение в гостинице
-сопровождение на выставках, заводах
-поиск товара, переговоры с поставщиками
-контроль качества и отправка товара
Одно из основных направлений деятельности - освещение.
Меня зовут Alex(китайц). Проживал в Украине 6 лет. По специальности ВЭД менеджмент.
контактный телефон: 13632427170
E-mail: alexleeq@ *域名隐藏*
Msn: leeq220@hotmail(dot)com
SKYPE: leeq220
ICQ: 472371128
Переводница в провенции Гуаньдунь
Переводница в городе Гуаньчжоу Китая, предлагает услуги перевода с китайсого на русский и с русского на китайский язык.
Контактное лицо: Галя
E-mail: galinakitty@ *域名隐藏*
ICQ: 446-233-356
QQ: 670067305
招聘专职翻译
我公司近期将去俄罗斯开办建筑装潢和进出口贸易公司。需要招聘两名熟悉俄罗斯办事方式的翻译兼助理，欢迎有意向去俄发展的人才加入。
求职求哈尔滨或北京俄语相关工作.
求哈尔滨或北京俄语相关工作.
于2004年6月参加了第十五届哈尔滨经济贸易洽谈会上担当了对纺织品，服装，机械等方面的英俄双语翻译工作。
于2004年在哈尔滨旅游局和统计局组织的俄罗斯人在中国投资，旅游，消费等各方面情况市场调查中担当了俄罗斯方面的市场调研员工作。
于2005年5月在哈尔滨铁路局担当了俄语翻译工作。
于2005年6月在第十六届哈尔滨经济贸易洽谈会上担当了对建筑行业的板材，玉石等方面的英俄双语翻译。
于2005年8月在哈尔滨新发展语言文化学校担任俄语老师工作。
于2006年在哈尔滨理工大学担任兼职俄语老师。
于2007年在上海合作组织会议上担任俄语翻译。
于2007年10.24-10.28陪同哈尔滨亿腾实业经贸公司上俄罗斯布拉格维申斯克考察项目并担任翻译.
kumyang
Уважаемые покупатели!
Здравствуйте, благодарю Вас за то что, прочитали моё письмо！Меня зовут Кира и я работаю в компании рыболовных снастей “KUMYANG，которая находится в городе Вэйхай. Мы производим катушки разных видов. Вы зайтите на наш сайт http:// *域名隐藏* a(dot)com и посмотрите есть ли подходящие Вам катушки.
Компания "KUMYANG" является крупным поставщиком рыболовных катушек марки DAM (Германия), а также основным поставщиком рыболовных катушек таких известных марок, как немецкая марка ZEBCO, английская LEEDA, итальянская COLMIC и американская Eagle Claw. Посмотрите наш сайт www(dot)fishreels(dot)com
Минимальный объём заказа ： 300 катушек
Срок производства ：45 дней
Мы приём уплату по T/T
Мы участвовали на выставку рыболовных снастей в Пекине(26.02.2007-28.02.2007) и в Киеве(01.03.2007-04.03.2007).
Если Вам нужна дальнейшая информация，сразу пишите мне！
Телефон：+86 631 5966005, 13563174923
E-mail: kyfishing@bdchina(dot)com
WELCOME TO CHINA！
С уважением , Кира от имени генерального директора Фань
广州招聘俄语外贸
香港傲黎实业有限公司是一家在香港注册的以经营鞋类、服装等的综合性实业公司，控股属下“广州高度商贸有限公司”“广州傲黎鞋厂”等企业实体。
广州傲黎鞋厂专注于以时尚、前卫、简约的高档男女皮鞋为主导生产产品，公司建设有技术力量雄厚的产品研发设计中心和先进的生产***，现公司大力开拓东欧市场，特此诚意聘请外贸人才。
招聘职位：
俄语外贸经理 1 人
1、 大专以上***
2、 精通俄语
3、 具备团队管理协调能力
4、 具备丰富的外贸业务开发经验
5、 具备制鞋、服装行业经验优先
6、 拥有***
俄语外贸业务员 若干 人
1、 大专以上***
2、 熟练俄语
3、 具备沟通协调能力
4、 具备外贸经验
5、 有***者优先
公司给予丰厚待遇提升，具体面议。
工作地点：广州市白云区
联系人：Mr Chen
联系电话：137 2406 5493
E-mail: chenfu_music@hotmail(dot)com
Ctm163@163(dot)com
北京凯纳盟公司招聘俄语翻译
北京凯纳盟矿山机械设备有限公司成立于1995年，是一家主要以出口机械设备至俄罗斯的中型贸易公司，公司具有良好的俄语学习交流环境和培养人才意识，现因公司业务发展需要，现诚聘俄语英才2名（全职，录用即可上班）。
女翻译2名；请附个人照片
要求：俄语专业，有较好的笔译、口译能力，具有良好的文字组织能力和交流沟通能力；形象好，思维灵活，年龄在20-35岁之间，具有良好的职业道德和个人修养，热衷于本职工作，有较强的责任感。具有留学经历或国外工作经历优先。
男翻译2名；
要求：理工科专业，有较强的技术俄语笔译、口译能力，具有留学经历或国外工作经历，或有从事矿山机械设备翻译的相关经验，熟练使用办公软件，年龄在50岁以下，能短期出差国外，具有良好的职业道德，热衷于本职工作，有较强的责任感。
有意者请将个人详细简历(女翻译附照片)发至公司邮箱， Email：bjkanam@163(dot)com 。公司将对符合本次招聘条件者以电话形式通知面试时间，如不能参加面试者勿投!
工作地点：北京、朝阳区 住邦2000商务中心
联系方式：010-85869460
联系人：胡小姐
招聘俄语翻译
我公司是家专业从事汽配生产的高新技术企业,位与经济发达的浙江省台州,现应公司业务需要,招聘1~2名俄语翻译人员,***有汽配行业相关经验或在俄罗斯生活经历.联系电话:0576-84859899 88813855 手机:13857623236
求在广州驻工厂跟踪开发样品
本人一直在广州从事女鞋设计工作，功底深厚．懂制鞋的全套流程，正规大专院校设计专业毕业，专业开发俄罗斯市场女鞋，能把握一定的流行趋势．
想找在广州有配合工厂的外贸鞋业公司，然后负责广州工厂的开发及跟踪样板的进度，还有款式的开发等等．．．
有意请联系：小刘 １３７１１７７９７５７
求兼职
简历
基本资料
姓 名：张含 性 别：男
出生日期：1985年2月8日
***所在地：吉林 现在所在地：广东 广州
联系方式
移动电话：13632335470
联系QQ： 470601378
电子邮箱：邮件联系
个人主页：http:// *域名隐藏* (dot)com/%d2%f8%b5%cf%b7%c9
语言能力
普通话： ***
俄语能力：***
教育或培训经历
毕业院校：莫斯科国立服务大学 ******：本科
所学专业：语文
2002.11--2006.12 莫斯科国立服务大学语文专业
工作经历
2003.12--2003.12 兴宇有限公司
工作职位：业务翻译
工作描述：帮公司在莫斯科联系客户，负责销售，接货等工作
2005.9--2006.10 天津泰达益生
工作职位：翻译及讲师
工作描述：是公司的骨干，每天与俄罗斯员工及业务员互动，工作，向他们讲解公司产品，每周要为他们讲两节课，一年的时间里学到很多，积累了一定的工作经验
2007.2--2007.4 法仙奴商贸有限公司 工作职位：商务翻译
工作描述：这是一家比较有实力的公司，有自己的鞋厂，在天河区有写字楼，办公环境非常好
2007.4--2007.6 摩尔多瓦驻中国办事处
工作职位：业务主管
工作描述：这家公司主要做户外电子显示屏和大型雕刻机机床，我主要负责电子这一方面，各项业务都要负责，找供货商，去工厂，上午谈判，签合同等等
2007.6--2007.8 Orby
工作职位：业务翻译
工作描述：这是一家俄罗斯的集团公司，有家具，服装，超市等多项企业，在中国的办事处主要经营服装。办公室在广州天河区中心广场
个人简历
本人性格开朗，对工作认真负责，俄语口语非常好且流利。
有多年与俄罗斯人打交道的经验，了解他们的生活习惯，工作作风，能与他们很好的进行沟通和工作。
求职俄语翻译(哈尔滨)
本人于２００７年７月毕业于齐齐哈尔大学俄语专业，精通俄语，口语面貌良好，专业四级成绩为***，通过***专业八级，已顺利通过***报关员和报检员资格***，并且在本校辅修中文两年，并已顺利毕业，工作认真负责，责任心强，能够吃苦耐劳，谦虚好学，具有较强的交际和协调能力，能胜任各项工作，希望我能通过自己的才华和努力为贵单位的发展和辉煌贡献出应有的力量！
求职俄语翻译(哈尔滨)
本人精通俄语，口语面貌良好，专业四级成绩为***，通过***专业八级，已顺利通过***报关员和报检员资格***，并且在本校辅修中文两年，并已顺利毕业，工作认真负责，责任心强，能够吃苦耐劳，谦虚好学，具有较强的交际和协调能力，能胜任各项工作，希望我能通过自己的才华和努力为贵单位的发展和辉煌贡献出应有的力量
应聘各种俄语兼职
本人在***国有资产监督管理委员会商业技能鉴定与饮食服务中心对外合作处担任国际联络员、俄语翻译
※工作简述：负责与俄语***大使馆的联络工作，同时担任笔译、口译、陪同翻译、网站翻译等职务，成功邀请俄罗斯、摩尔多瓦、乌克兰、阿塞拜疆等8国大使及参赞等官员、各国驻华商会、***国际媒体等出席4月25日于人民大会堂召开的新闻发布会，拜访各国使馆的同时与各使馆官员建立了良好的合作关系，并与俄通塔斯社等国际媒体建立了良好的合作关系。负责博览会国际（俄语部分）企业的联络招商工作及相关的展会资料翻译。
诚挚希望与各位真诚合作，有过多方面兼职经验，有各种俄语兼职工作请与我联系.
电话：13810408248
应聘各种俄语兼职
姓名：杨梅 年龄：25岁 身高：168CM 体重：44公斤
本人在***国有资产监督管理委员会商业技能鉴定与饮食服务中心对外合作处担任国际联络员、俄语翻译
※工作简述：负责与俄语***大使馆的联络工作，同时担任笔译、口译、陪同翻译、网站翻译等职务，成功邀请俄罗斯、摩尔多瓦、乌克兰、阿塞拜疆等8国大使及参赞等官员、各国驻华商会、***国际媒体等出席4月25日于人民大会堂召开的新闻发布会，拜访各国使馆的同时与各使馆官员建立了良好的合作关系，并与俄通塔斯社等国际媒体建立了良好的合作关系。负责博览会国际（俄语部分）企业的联络招商工作及相关的展会资料翻译。
诚挚希望与各位真诚合作，有各种俄语兼职工作请与我联系.
俄语翻译全职/兼职
在俄留学6年 成绩优异 获得硕士*** 口译笔译*** 现居在北京 国庆期间欲求一份俄语翻译工作 有*** 可长期出差
联系电话 13522978867
QQ 9073756
兼职俄语翻译
在俄罗斯生活工作10年，在俄期间就经常承接各种中文－俄文互译工作。翻译水平非常高，速度也很快。现回国，有较多时间。可以接各种笔译工作。（本人翻译的资料，老外基本看不出是中国人翻译的，但价格较高）。
联系方式：13121222072 QQ：511350853
招聘满洲里办事处主任
我公司和俄罗斯合作伙伴合作在俄罗斯一些主要城市开办中国轻工民用品连锁批发网点，展销批发。现根据工作需要在国内招聘人员如下：(一经录用，公司将免费办理赴俄***和提供俄罗斯食宿．有意向人员请将详细简历直接发送到邮箱gjsmc3866@yahoo(dot)com(dot)cn)
1、满洲里办事处主任:1名，35岁以上, 认同企业经营理念并愿意丰富本企业文化，有一定管理和销售经验，爱企敬业,责任心强，熟悉满洲里环境，会讲俄语者优先录用。
2、驻俄管理人员：2名，35岁以上，认同企业经营理念并愿意丰富和完善本企业文化，俄语精通，有在俄罗斯工作经验，忠诚敬业，有一定管理/业务能力，能够***开展工作，每年能够常驻俄罗斯工作十个月的***人才；
我的个人介绍
尊敬的贵公司领导您好：
非常感谢您能在百忙之中抽出时间来阅读我的信件，本人是一名今年从俄罗斯留学回国的俄语本科毕业生，学士***，成绩优异，本人擅长交际，热爱表达，个人素质好，具有很好的现场语言表达能力和临场应辩能力。望贵公司给予我一次工作的机会，我将尽我***的努力为您事业明天的辉煌做出一点自己的贡献，同时祝您的事业大展宏图！现附上我的个人简历。
姓名 郭丽贺 性别 女
出生日期 1981 9 30 身高 160cm
体重 60kg 民族 汉
*** 本科, 学士 专业 俄语语言学
毕业院校：俄罗斯哈巴罗夫斯克国立太平洋大学
家庭住址：吉林省长春市一汽38街区673栋5门5楼50中门
联系方式：0086-431-85983501， QQ519648551
邮箱： glh9300@163(dot)com
手机 15943078170
个
人
简
历
2007年毕业于俄罗斯哈巴罗夫斯克国立太平洋大学
本
人
特
长 流利的俄语和英语口译以及笔译， 经常使用计算机，熟悉基本办公软件。
专
业
素
质 1）本人俄语根底扎实，发音纯正，吐字清晰。普通话标准，口译速度快，翻译准确；笔译***，字体美观。2）擅长交际，适应能力强，具有很强的语言表达能力，能胜任各种商务谈判，并能应工作需求赴各地出差。
求
职
方
向 俄语翻译，俄语教师，俄语播音，俄语业务员及其他俄语相关的工作。
鞋业公司招聘全职俄语翻译
我司是鞋业公司,现需招聘全职俄语翻译,有鞋类经验者优先考虑,工作地点在广州,薪金面议,有意者请将简历发到以上邮箱,我司将尽快与你联系.jennifer_c@126(dot)com;
Tel:86507821
鞋业公司招聘全职俄语翻译
我司是鞋业公司,现需招聘全职俄语翻译,有鞋业经验者优先考虑,有意者请将简历发到以上邮箱,我司将尽快与你联系.
2007年8月北京凯纳盟公司招聘俄语翻译
北京凯纳盟矿山机械设备有限公司成立于1995年，是一家主要以出口机械设备至俄罗斯的中型贸易公司，公司主要以俄语精英组成，公司具有良好的俄语学习交流环境和培养人才意识，现因公司业务发展需要，现诚聘俄语英才5名（全职）。
俄语助理1名（限女性附照片）
要求：俄语专业，有较好的口译、笔译能力，形象好，气质佳，思维灵活，人勤快、爱学习，年龄在18-28岁之间，具有良好的职业道德和个人修养，热衷于本职工作，有较强的责任感。
男翻译2名；
要求：理工科专业，有较强的技术俄语笔译、口译能力，具有留学经历或国外工作经历，或有从事矿山机械设备翻译的相关经验，熟练使用办公软件，年龄在50岁以下，具有良好的职业道德，热衷于本职工作，有较强的责任感。
女翻译2名；
要求：俄语专业，有较好的笔译、口译能力，具有良好的文字组织能力和交流沟通能力；形象好，思维灵活，年龄在20-30岁之间，具有良好的职业道德和个人修养，热衷于本职工作，有较强的责任感。具有留学经历或国外工作经历优先，请附个人照片。
有意者请将个人详细简历发至公司邮箱， Email：bjkanam@163(dot)com 。公司将对符合本次招聘条件者以电话形式通知面试时间，如不能参加面试者勿投!(本次招聘截止日期为2007年09月15日)
工作地点：北京、朝阳区 住邦2000商务中心
联系方式：010-85869460
联系人：胡小姐
2007年8月北京凯纳盟公司招聘俄语翻译
北京凯纳盟矿山机械设备有限公司成立于1995年，是一家主要以出口机械设备至俄罗斯的中型贸易公司，公司主要以俄语精英组成，公司具有良好的俄语学习交流环境和培养人才意识，现因公司业务发展需要，现诚聘俄语英才5名（全职）。
俄语助理1名（限女性附照片）
要求：俄语专业，有较好的口译、笔译能力，形象好，气质佳，思维灵活，人勤快、爱学习，年龄在18-28岁之间，具有良好的职业道德和个人修养，热衷于本职工作，有较强的责任感。
男翻译2名；
要求：理工科专业，有较强的技术俄语笔译、口译能力，具有留学经历或国外工作经历，或有从事矿山机械设备翻译的相关经验，熟练使用办公软件，年龄在50岁以下，具有良好的职业道德，热衷于本职工作，有较强的责任感。
女翻译2名；
要求：俄语专业，有较好的笔译、口译能力，具有良好的文字组织能力和交流沟通能力；形象好，思维灵活，年龄在20-30岁之间，具有良好的职业道德和个人修养，热衷于本职工作，有较强的责任感。具有留学经历或国外工作经历优先，请附个人照片。
有意者请将个人详细简历发至公司邮箱， Email：bjkanam@163(dot)com 。公司将对符合本次招聘条件者以电话形式通知面试时间，如不能参加面试者勿投!(本次招聘截止日期为2007年09月15日)
工作地点：北京、朝阳区 住邦2000商务中心
联系方式：010-85869460
联系人：胡小姐
俄罗斯航空公司驻上海办招商务
我司现需要招聘一名商务人员。
要求：1.性别：女
2.年龄：22-35
3.语言：流利俄语，英语
4.熟练使用电脑
5.工作地点：上海
工资待遇面议
有意者请传真简历至 021-62798035
急寻在俄罗斯长期工作
我今年33岁.女性,已婚.精通俄语,92年到俄罗斯读师范大学,5年本科毕业后一直做驻俄办事处翻译,2002年回国后曾在北京雅宝路工作三年,2005年去广州工作,一直从事和俄语相关的工作,现在很想找一份长期驻俄的工作,有***,商务***正在办理当中.
急寻在俄罗斯长期工作
我今年33岁.女性,已婚.精通俄语,92年到俄罗斯读师范大学,5年本科毕业后一直做驻俄办事处翻译,2002年回国后曾在北京雅宝路工作三年,2005年去广州工作,一直从事和俄语相关的工作,现在很想找一份长期驻俄的工作,有***,商务***正在办理当中.
свободный Переводчик, отличный!自由俄
+86-139 7534 6206
+86-134 2599 1844
Переводчик китайского и русского языка
(письменный, устный свободный)!И без посредников!
8 лет прожила в россии
Любезная и любознательная!
Удобно с интернет. skype:xi_xi51
xi_xi51@yahoo(dot)com(dot)cn
Переводчик отличный!自由俄语翻译！
Переводчик отличный!自由俄语翻译！
+86-139 7534 6202
+86-134 2599 1844
Переводчик китайского и русского языка (письменный, устный свободный)
xi_xi51@yahoo(dot)com(dot)cn
Сян
船舶修理翻译
本人多年在一大型船厂从事船舶修理的现场生产、技术管理工作，俄语熟练，可与俄罗斯船方人员无障碍交流。
寻求相应性质工作。
Boric7777@yahoo(dot)com(dot)cn
俄语翻译求职
鄂国通，男，45岁，现居住地：深圳。大学俄语本科毕业，学士***。精通俄语、英语。曾从事过***行政、教育、旅游、外事外贸工作。曾以商务代表的身份在俄罗斯居住和工作多年。有参加（是参展商，不是参观者）国内、外大型展会经历。其它：关心国际政治，熟悉中国历史，喜爱中外古典文学。电子邮件：rusistigor@ *域名隐藏* 电话：13922811075
招聘俄语翻译
我们公司是中石化的合作伙伴，专门为中石化海外项目供应石油工业物资，同时拓展海外业务。因公司业务不断扩大，现在需要一名高水平的俄语翻译。工作地点：北京和独联体***。
Angelina!希望你能与我公司取得联系;
我们是一家专门从事对哈萨克斯坦以及俄罗斯等***对外贸易的国际贸易公司,主要产品包括(工程机械,建材,石油套管及井下作业设备,矿山开采设备,冶金设备,成套生产线等);工作地点:上海市浦东新区陆家嘴花园石桥路33号花旗集团大厦801室 联系人:道然.夏木西日夫 电话:61050211 传真:61050215 邮箱:daoran2006@hotmail(dot)com
招聘俄语翻译
俄语翻译 2名
岗位职责：
1、 与独联体客户电话沟通
2、 与独联体***往来书信的翻译
3、 从事俄语资料的翻译、整理；
职位要求：
1、统招大本俄语专业，男女不限。
2、有较强的写作能力，良好的语言能力和沟通技巧。
3、有很强的学习能力和敬业精神。
4、有对俄贸易经验者优先考虑。
招聘公司名称：振伦企业有限公司北京办事处
工作地点：北京市；
有意者请把个人简历发送到公司邮箱：E-mail：shdxf100219@hotmail(dot)com
联系人：朱先生
电话：010-63385159
传真：010-61272091
求职俄语翻译
本人是七十年代后，毕业于西安外国语学院，大学曾因成绩优异跳级，是建院以来的首位跳级生，然后考上了研究生，九八年硕士毕业时刚到退团年龄，是研究生部里年龄***小的了。到北京来找工作曾经觉得有很多选择，但是用俄语的还是比较少的。
都说女人学得好不如嫁得好，当时也有这种传统的观念，匆匆嫁了，当过一段时间全职太太，在家那段时间认识到自己从内心里根本不是愿意安心相夫教子的，于是就出去工作。从2001年到2006年在俄罗斯航空公司北京办事处就职。周围人都说这是个好工作，外企白领。我在俄航的五年多成长得很快，工作勤奋并且细致，得到了外籍领导的一致好评。辞职的时候很多人不理解。不过我***不是轻易放弃的那种人，当然希望能做一份工作做得很久而且力争做到***。当时辞职是有一些个人原因的，因为想到莫斯科生活一段时间。于是就去了。今年6月刚回来。莫斯科生活很美好，是我生命里不可磨灭的一段记忆。所以我不后悔离开了在别人眼中羡慕的工作而换取了一段记忆。
现在回来了。想工作。上网看看，全是八十年代后。有些担心。不过我的学习能力，工作经验，生活阅历和语言基础是我的优势。工作着的人是美的。工作中得到的满足令人自信。其实很多工作并不是看你有多少***，多高***，而是需要有工作的愿望和要求自己做到***的一股子劲。我不知道自己是不是一匹千里马，但是我要求自己就是这样一匹千里马，能够被伯乐发现。
我学的是俄语专业。英语口语不错。曾经学过三年日语，现在可能忘的差不多了。熟练操作电脑。有***。爱好广泛。非常希望能有一个机会展示工作能力。
求职俄语翻译(广州)
姓名：柳吧
性别：女
年龄：22岁
***：俄语本科
求职：俄语翻译
待遇：面谈
其他：会电脑操作，***的英语能力。略懂财会。
本人性格开朗，热情大方，有亲和力，善于沟通，口笔议听力佳,曾在圣彼得堡国立理工大学留学一年.
现居住在广州
安东
男25岁 工作经验：从事俄语翻译工作5年，其中三年从事俄语导游，雅宝路工作2年多从事对外贸易。
求职：俄语翻译
待遇：电话联系
其他：会电脑操作。
本人性格开朗，热情大方，善于沟通。
15901462776 13630698089
我是兼职俄语翻译
本人曾长期在俄罗斯工作生活，不久前定居北京，具有高超的俄语口笔译翻译水平。
QQ:282565259
Tel：010－86738513
俄童装公司招聘女翻译一名
俄一童装公司招聘女翻译一名，要求俄语熟练，尤其口语，对童装有所了解，工作地点：南京。工资600$/月。试用期一个月。联系人：Лилия，E-mail:pycn_j@126(dot)com。
深圳市理邦诚聘俄语人才（为您提供一个良好的发展平台）
深圳市理邦精密仪器有限公司是***认定的高新技术及软件企业，始建于 1995 年，是集研发、生产、销售、服务为一体，具有自营进出口权的医疗电子仪器设备供应商。成立至今，公司一直保持稳定、高效、健康地发展。
因公司规模扩大，业务发展，现诚聘：
业务员 2名
要求如下：
1、大学本科以上***，外贸/经济/医学类/电子类等相关专业
2、俄语熟练，2年以上外贸销售工作经验的优先。
3、英语口语流畅。
4. 主要职责为开拓国外的代理商，参加国内外展会，开拓国际市场，促成订单，完成销售任务。
理邦将为你提供一个施展抱负的平台！
有意向的人士，请直接发简历到joany@edan(dot)com(dot)cn 或电话+86-755-2689 8326
我们公司网站是www(dot)edan(dot)com(dot)cn ,请上网了解我们公司的基本信息。
求职
性别：女
年龄：26岁
***：正规俄语本科
工作经验：雅宝路工作3年多从事对外贸易。
求职：俄语翻译
待遇：面谈
其他：电脑操作熟练，懂英语,财会。
本人性格开朗，热情大方，有亲和力，善于沟通，口笔议听力齐佳，了解前苏联各国风俗人情文化，
联系方式：13780946742
温州瑞安哈吉进出口贸易有限公司招俄语全职翻译
（A） 随行翻译工作
负责帮助公司现有国外可户在国内从事贸易活动时与厂家及供应商之间进行沟通并处理下单等事宜
(B) 新客户开发工作.
负责潜在客户的发掘,联络等工作
( C) 电子商务
利用电子商务从事国际贸易
备注:
1) A为必选工作内容,工作的表现优劣决定员工的底薪
2) B,C 为可选工作内容,工作的表现优劣决定员工的提成和奖金.
3) 我公司为激发员工的潜力,发挥每个人才的才能对于业务员自己***开发的可户或***做成的业务给予高额提成奖励
4) 欢迎应届毕业生加盟,我公司为你们提供***的商业平台,完善地以老带新的业务培训机制,广阔的发展空间,让你从一个什么都不会的大学毕业生变成一个真正的国际贸易业务高手
只要你行,我们会为你提供一个展示你个人才华的舞台.
相关要求:
精通俄语听说读写,有责任心,积极进取,注重团队精神,户籍不限.有相关工作经验及客户关系者有限考虑.
俄语翻译兼职
您好！
本人长期提供俄语兼职！(口译)
以下是我的个人简历：
1999-2001 毕业于哈尔滨外语学院专修俄语专业
2002-2007 近5年的翻译工作经验！
其中 ：2002-2003年， 做俄语导游（哈尔滨）
2003-2006至今，一直在做外贸（广州）
2003-2004年， 一年期间在外贸公司工作（广州）
2004-2007， 提供兼职服务（广州）
翻译涉及多个领域，包括：服装，鞋，家具，电子，装饰材料，纪念品，美容用品，机械类，汽车配件，化工类等。
拥有丰富的外贸经验和极熟悉的口语会住您提高工作效率和成功几率！
以上是我的个人简历！期待与您们的长期合作！（现居广州）
可以和客户在国内任何城市工作！
王树全：
tel: 1311 2233 572
e-mail: wsq-nuli@163(dot)com
msn: wsq-andrei@hotmail(dot)com
icq: 335 721 511 (andrei)
skype: andreinuli
qq : 362610705
俄语翻译兼职
您好！
本人长期提供俄语兼职！(口译)
以下是我的个人简历：
1999-2001 毕业于哈尔滨外语学院专修俄语专业
2002-2007 近5年的翻译工作经验！
其中 ：2002-2003年， 做俄语导游（哈尔滨）
2003-2006至今，一直在做外贸（广州）
2003-2004年， 一年期间在外贸公司工作（广州）
2004-2007， 提供兼职服务（广州）
翻译涉及多个领域，包括：服装，鞋，家具，电子，装饰材料，纪念品，美容用品，机械类，汽车配件，化工类等。
拥有丰富的外贸经验和极熟悉的口语会住您提高工作效率和成功几率！
以上是我的个人简历！期待与您们的长期合作！（现居广州）
可以和客户在国内任何城市工作！
王树全：
tel: 1311 2233 572
e-mail: wsq-nuli@163(dot)com
msn: wsq-andrei@hotmail(dot)com
icq: 335 721 511 (andrei)
skype: andreinuli
qq : 362610705
大型门业工厂寻求市场合作
我公司是国内大型钢质防盗门，实木室内门，PVC 室内门的生产企业。目前俄语***是我们的主要出口目标市场，防盗门在俄语***建材市场上正迅猛被普及。其市场容量甚至比国内更大，为进一步扩大该地区市场，我司现寻求在俄罗斯，乌克兰等俄语***有建材销售渠道的贸易商，或者房产开发商，携手合作，共同开发此市场。
招聘俄语翻译
浙江永康市某独资公司急需俄语翻译,欢迎有志从零开始的应届毕业生加盟.email:dimachina@126(dot)com tel:13758973391
招聘俄语Sales
本公司从事线路板贸易已有10年经验,主要做海外市场;公司地址位于深圳(福田区),于4月份在莫斯科参加电子展览会,发现俄罗斯是一个潜在市场,现急招聘俄语翻译或Sales,有意者请联系:
Howard Chan(陈先生)
Elite Century Electronics limited
Tel(China):+86-755-82428660
Fax(China):+86-755-82412981
Email: howard@century-tech(dot)com
Website: www(dot)century-tech(dot)com
求职俄语翻译
姓名：伊娜
性别：女
年龄：26岁
***：俄语本科
工作经验：从事俄语翻译工作6年，其中三年从事俄语导游，雅宝路工作3年多从事对外贸易。
求职：俄语翻译
待遇：面谈
其他：会电脑操作，懂英语。略懂财会。
本人性格开朗，热情大方，有亲和力，善于沟通，口笔议听力齐佳，了解前苏联各国风俗人情文化，
补充：如从事对外贸易本人有大量客户。
联系方式：13426004119
求职俄语翻译
姓名：伊娜
性别：女
年龄：26岁
***：俄语本科
工作经验：从事俄语翻译工作6年，其中三年从事俄语导游，雅宝路工作3年多从事对外贸易。
求职：俄语翻译
待遇：面谈
其他：会电脑操作，懂英语。略懂财会。
本人性格开朗，热情大方，有亲和力，善于沟通，口笔议听力齐佳，了解前苏联各国风俗人情文化，
补充：如从事对外贸易本人有大量客户。
联系方式：13426004119
上海龙漾进出口有限公司招聘：俄语外贸业务员
岗位类型：全职
工作地点：上海市
岗位描述：
1． 俄语本科毕业，有较强的口语和书面翻译水平，可以轻松阅读俄语经贸类的文档。
2． 熟悉出口商检、报关和单据流程，可以***跟单报价。
3． 做事情条理清楚，有工作热情，积极好学，性格开朗外向，有很强的适应能力，吃苦耐劳，有上进心，为人正直，有高度的责任心，和较强的团队精神。
4． 熟悉Microsoft office等办公软件的操作。
5． 条件符合者，可以致电预约面试。
*有意者请来电021-64605156咨询，或发简历至shiyingli2004@yahoo(dot)com(dot)cn邮箱内
或查看公司网站www(dot)longyang-sh(dot)com
寻求在俄流学或工作中国翻译（临时）
因工作需要，本人于5月去莫斯科参展三天，想找在当地流学或工作的中国同志作临时翻译，懂俄语及英语***！费用再谈！
如有意项的请与我联系！
招聘一名驻俄商务代表
我公司主要经营机电产品（工程汽车、工程机械），现需一名驻外商务代表（在俄华侨或懂中文的俄国人）。
如有意者，请将你的个人简历和联系方式发送至我公司电子信箱。
详细请联系：QQ 383971986
邮箱地址：tfqm---666@163(dot)com
来电请至：0719-8883941
我的个人介绍，希望能在乌克兰工作
1996年9月—2000年7月 河北理工学院资源工程系 采矿工程专业
2000年9月—2003年6月 乌克兰哈尔科夫国立大学 经济理论及经济管理专业 攻读硕士***
2003年9月— 今 乌克兰哈尔科夫国立大学 经济理论及经济管理专业攻读博士***
2003年9月至今，哈尔科夫国立大学中国留学生会 ***。多次成功地组织了中国留学生与当地人民的文化交流活动；多次参加使馆与留学生代表的座谈；并多次成功组织中国留学生参加的文体活动。协助河北省国际教育交流中心与哈尔科夫国立大学建立外国语言系汉语专业，并于2007年招收***批乌克兰学生。
*2005年1月至今，乌克兰中乌CU21公司 经理助理。负责乌克兰客户与中国企业的协调，以及中国客商在乌克兰的投资咨询。成功运作哈尔科夫市户外广告投资项目，以及参与并经营留学生宿舍国际互联网的运营。
*2005年11月至今，中国-乌克兰经济文化合作中心文化事业部 部长助理。协助哈尔科夫国立大学对北京金吉列公司的留学生进行管理和事务咨询。
受过良好教育，能够熟练运用英语、俄语，熟练掌握办公软件，有一定的文字功底，有能力设计并实施循序渐进的计划。
先后在国内外企业担任助理工作，积累了丰富的工作经验，对于经济、行政工作有深刻的理解，工作踏实、认真，具备经济分析能力及行政经验，并且极富工作及团队协作精神；有较强的综合协调能力，能对突发事件做出及时有效地反应，处理事物有条不紊；性格开朗，善于理解并爱护他人，有创造力，与同事相处融洽，具有良好的适应性和沟通技巧，能够协助上级出色的完成各项工作。
我所受的教育和我的工作经历使我很适合做经济管理工作，能够发挥自己的特长。当然，如果安排我从事另外的工作而我又有机会在该工作中干出一番事业，我也会欣然接受并全力以赴做好工作。期望能够在乌克兰开展工作，为公司拓展业务领域
|
|
|
|
|
|
日 历 calendar