俄罗斯咨讯
 域名:http://eluosi.blog.globalimporter.net/
 
  ·十年

    ***次出国的欣喜与激动宛如昨天,虽然是去俄罗斯,但异域风情对于一个刚满二十岁来自乡村的青年依然充满无尽诱惑与想象.白桦林,三套车,莫斯科郊外的晚上,从接触俄语的时候就已经深深的植入求知欲***旺盛的记忆.1993年,中俄边贸降温刚刚开始.1993年,中俄联合勘界工作准备工作开始投入.1993年3月,我作为中方代表团***为年轻的成员来到了俄罗斯犹太自治州的比罗彼詹市.
       只有在不同肤色的种族之间,作为交际工具语言才显得如此重要.也只有到了这里,才知道中国传统的应试教育在实践面前是那样的苍白无力,幸亏还有翻译,否则自己的初次见习只能是一塌糊涂,只能听得懂开头和结尾的单词,任何时候对于任何人来说,重复讲自己说过的话都是一件很让人难为情的事情,即便是对外国人.可以说,这一次并不十分惬意的经历是自己真正学习外语的开始.
        如今,十年之后,当自己熟练的和俄罗斯人交流的时候,就像自己当初艳羡别人一样被别人艳羡时,心头掠过的不仅仅是感慨.生活中有许多的事情和过程都是要经历的,这样的人生才会是一个完整的人生.所以对那些咿呀学语的婴儿,刚刚走出校门的学子,有的时候很是羡慕,羡慕他们的幼小与年轻.如果生活让人重新选择一次,每个人的际遇一定会是另外的一番景致.
       十年之后,当我又一次来到这里时,我所看到的依然是一张张充满活力的欧式年轻面孔.早晨俄罗斯行色匆匆的年轻人真的让人感到振奋.可是到了晚上,叼着***的女郎和年轻人放纵的夜半歌声也确实让人想到颓废.天空依然明净,树木依然葱绿,鸟儿依旧不怕行人的嬉戏呢喃,而夜幕下广场的彩色喷泉所喷散的带有夜的气息的水雾很夸张的坠落掩盖了一切时光的流逝.
       夏日的河滩依旧,河边的日光浴永远是俄罗斯人钟爱的消暑方式.是的,只有将全身浸在温凉的没有任何工业气息的清澈见底的河水中仰望蓝天白云红日的时候,恍惚中如同回到十年之前,如同在家乡的松花江中畅游一样./苏伟

[2005年 7月9日 9 : 0]      评论:[1] | 浏览:[2882]
     喜欢你的文字~
    虽然是05年的了 但是依然被你的文字感动,很喜欢~
当然不止这篇,我是看了好几篇以后留的言:)
    Аня | 2007年 12月5日 22 : 1

  日 历 calendar
« 3月 2024 »
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
               
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
     为企业提供潜在俄罗斯客户联络方式及经营企业俄语网站服务
  文 章 分 类 
· 翻译理论与市场 [65]
· 俄语人才库 [4]
· 俄语翻译薪资一览 [1]
· 我的原创 [24]
· 俄罗斯地图 [22]
· 中国,独联体使馆/领馆 [16]
· 俄语翻译招聘信息 [261]
· 俄语学习 [100]
· 苏俄文学 [80]
· 中俄贸易 [111]
· 俄罗斯留学/*** [46]
· 法规/海关/货代 [58]
· 俄罗斯油画 [48]
· 苏俄时事/逸闻 [142]
· 俄罗斯散记精选 [77]
· 俄罗斯图片集锦 [42]
· новости [80]
· стихи [32]
· 俄语漫画与幽默 [41]
· 综合咨讯 [149]
· 供需留言 [6]
· 开发俄罗斯市场 [26]
  最 新 发 表 
    不是证明的证明
    客货运代理,哈巴罗夫斯克专线
    俄罗斯***趣闻把你乐翻
    俄年轻人流行俗语
    中国驻俄外交官员:中俄贸易已到关键转型时期
    требуется менеджер со знанием кита
    《灵魂的归宿-俄罗斯墓园文化》赏析
    俄罗斯黑手党老大之死:地下王国面临重新洗牌
    Нужны синхронные переводчики
    整个俄罗斯都悲痛了
    外国公民在俄罗斯联邦法律地位法(摘)
    2007中俄贸易:六大特点四大问题
    俄罗斯经济常规规划的趋势和基础分析
    北京盛博富美热能设备有限公司
    俄罗斯地区电力批发市场的改革
    在俄罗斯学医经历
    招聘俄语翻译信息
    红色莫斯科的蓝色调
    俄罗斯主权民主概念
    俄罗斯市场状况总评估
    招聘俄语项目经理
    俄语笑话
    鞋帽类词汇
    赤塔
    招聘俄语翻译信息
    对外国公民在俄逗留及居留进行监督
    俄罗斯面对反导部署
    俄罗斯文学的一个残章
    浙江绿茶开发俄罗斯市场研究报告
    俄语翻译招聘信息
    雅宝路:俄罗斯商人的北京起点
    俄语称呼语的特点
    俄罗斯反倾销法规
    想起了恰达耶夫
    Олимпийский огонь "пошел по рукам"
    俄语翻译招聘信息
    БАЛЛАДА О ПРОКУРЕННОМ ВАГОНЕ
    智者、贵族与少女
    如何开拓俄罗斯市场
    招聘俄语翻译信息
  文 章 归 档 
  最新回复(已关闭) 
  我的连 接(已关闭) 
  博 客 统 计 
·
文章总数:1501
·
评论总数:8356
·
访问总数:6771063
   管理入口