 |
|
|
| |
| ·консалтинг-менеджер по импорт-эксп |
|
|
Представительству российского холдинга в Китае
требуются на постоянную работу в Пекине : - консалтинг-менеджер по импорт-экспорту между Россией и Китаем;
- логист в транспортную компанию (ж/д, море, авиа);
- менеджер по продажам транспортных услуг (контейнерные и сборные грузы). Требования к претендентам на вакансии: 1. Русский или китаец, возраст 25-35 лет.
2. Высшее образование.
3. Китайский (русский) и английский языки на хорошем уровне.
4. Опытный пользователь ПК.
5. Опыт работы по специальности от 2 лет. Обращаться:
Тел. (86) 13522488802 Вадим Владимирович
E-mail: vvg_lf@ *域名隐藏*
|
|
 [2005年 8月17日 9 : 24]
评论：[5] | 浏览：[2892]
|
|
 хороший переводчик и менеджер
Здравствуйте Уважаемый Вадим Владимирович!
Я окончил известный университет «Нан-Кай», который является одним из лучших университетов по всему Китаю. Там изучал русский язык у русских профессоров на факультете русского языка и литературы.
По окончании университета работал переводчиком в Судоверфи, где ремонтироволи советские судна с 1990г. по 1992г. С 1992г. по1993г.работал в Узбекистане в СП по производству пищевых продуктов. Вели переговоры между Мэром г. Быкабата и презитентом Корпорацией Тянь-Хэй. С 1993г. по1995г. работал в СП по производству металлических изделий совместно Приграничной торговой компании по освоению ресурсов с Псевнинским машиностроительным заводом по мантажу пожарной машины «Урал» г.Новосибирска. Вели переговоры о СП со швейной фабрикой г.Новокузнецка, и закупили товары с Металлургического камбината «Западная сибирь».Закупили с Могнитогорска металлы. Закупили химсырье с Чебетского химкамбината г. Кирова и с других городов купили химсырье.С 1995г. по 1997г. открыли филиал Текстильной компании Home-Tex ,подчинённой ВЭС и имеющей свою известную торговую марку одеяла «Лебедь&ra
请高手帮忙
переводимый,подвержденный,кумулятивно-револьверный,пополняемый аккредитив с наполнением
……
上面这段话出现在信用证结算条款中，应该怎样翻译成中文，请赐教。
多谢！
我的qq号是：464769354
Ищу работу
Молодой человек,04.07.1975 года рождения.В 1998 году окончил аспирантуру Харбинского пединститута по специальности
русского языка,неженатый.
Благодаря хорошей практике этих лет в России,теперь не только хорошо знаю русский характер нацианальной культуры,ещё нармально владею русским языком и довольно набрал опыт работы .Думаю,что эти все будут полезны для моей будущей работы.По характеру я сам весёлый человек в жизни и ответственно отношусь к работе.Вот всё маленько про меня,подробнее можете узнать по телефонам:
Моб.тел13946066451
E-Mail:YXH@ *域名隐藏* /русский язык/ XIAOHAI93@ *域名隐藏* /китайский язык/
С Уважением!!!
Уважаемый Вадим Владимирович
Здравствуйте !
Разрешите представиться
Фамилия.Имя. Ванг Нан.
Пол мужской.
Дата рождения 6.12.1977.
Образование магистр.
Окончил Харьковскую национальную академию городского хозяйства Украина.
Контактный телефон 13718983973 010-68443180
E-mail: daragai2003@yahoo(dot)com(dot)cn
wang-----nan@163(dot)com.
Фонд образования
1997.11-1998.07-подготовительный факультет Киевский университет.
1998.09-2003.06- бакалавр. Харьков. ХНАГХ
2003.09-2005.05- магистр. Харьков. ХНАГХ
Опыт работы переводчик
Академический собеседовательный сферный переводчик включая договорный переводчик переводчик проведения беседы переводчик на предприятии личный торговодеятельный переводчик. Работал в посольстве КНР в Украине.
2. Проектирование. Практика.
2001.01.-2002.06. В Харьковском бюро.Учавствовал в реконструкции и реставрации старых домов европейского образца.
2002.08.-2003.08 Занимался упаковочным дзайном дизайномобоев и напольных плит в украинском филлиале Шанхайской цветной полиграфической компании.
2003.09.-2005.03- Принимал участие в харьковском градостроительном проектироании.
3. Знание языков отличный- русски язык хорошее знание английского и украинского языков знаком с арабским языком.
Russian-English!
Предложение
Уважаемый Вадим Владимирович:
Здравствуйте !
Разрешите представиться:
Меня зовут Сергей Лэн, Пол:
Мужской, 174cm,
День рождения: 01,07,1969;
Место рождения: Янчжоу Цясу
КНР;
Здоровье: хорошо
Присуждена ученая степень
МАГИСТРА
экономических наук в ГГУ 23
Июня 2000 года.
Отлично владею
русским.английским и
китайским.
Хорошо знаю о компъютер.
Я умею управлять автомобилем.
leng168168@yahoo(dot)com(dot)cn
Я приму менеджер в вашей
компании, З/П не меньше 800
долл. США
Резюме не может дать вам
знать все мой ход
мыслей, скажу вам несколько
разъяснения:
1. Я - честный и искреный человек, работаю
усердно; У меня есть богатый опыт работы.
Меня повышали в должности на каждом месте,
где я работал.
2. Я - хороший менеджер по маркетингу,
у меня есть комплекс методов управления
маркетингом; у меня есть хорошее
коммерческое чутье,могу отыскивать
копаньона для сотрудничества,могу
наитй покупателя.
3. Не только умею держать издержки
под своим контролем, но и эффективно
расставить людские ресурсы.
Китай--Этот большой рынок, и конкуренция
от производителей доже сильная. И так:
Как найти больше к
|
|
|
|
|
|
日 历 calendar