俄罗斯咨讯
 域名:http://eluosi.blog.globalimporter.net/
 
  ·从满洲里到红石--中俄边境行

从满洲里到红石--中俄边境行
 
 

中俄边境全长4300公里,其中位于黑龙江的中俄边境线长达3038公里,***一类口岸多达17个。人民网记者***近前往中俄边境东段,采访了位于内蒙古境内的满洲里和位于黑龙江境内的漠河、黑河、抚远、饶河、虎林、绥芬河和东宁共八个中俄边境口岸,行程计上万公里。 

地处欧亚大陆桥咽喉要道的满洲里口岸是我国北方***的陆路口岸。迄今为止,还没有自北京到满洲里的直接空中航线。记者首先乘机到海拉尔,然后自海拉尔乘车前往满洲里。驶离海拉尔市后,视野渐见空旷,人烟愈发稀少。猛见路边一个小木牌上写有"日本731***罪行遗址",才悟到半个世纪前的侵略者魔掌竟曾染指如此偏僻之地。途中经过一个大湖--呼伦湖,那是呼伦贝尔大草原上的一处胜景。只可惜夜色朦胧之中,无缘相见那如海似洋的壮观景色。为了填饱肚子,连续找了几家蒙古包小餐馆,却都已关门打烊,其中一家的醉汉还气哼哼地吼了几句什么。***后找到一家还在营业的蒙古包小餐馆。在这多年未见过的满天星斗之下,四野空旷寂静,几人围坐在一个小蒙古包中一边用刀割着"手扒肉"送入嘴中,一边扯着越来越感到近乎的家常话,倒也别有一番情趣。 

满洲里1901年建成,其口岸形成于上个世纪初,1907年正式开设商埠,至今已有近百年历史。漫步在满洲里街头,仍不时可见"木刻楞"房,那是一种典型的俄罗斯式石基木制小屋,据说这种房屋的***好处便是冬暖夏凉。作为文物,满洲里的一条主要街道上还保留着原俄国驻满洲里领事馆大楼。虽已有约百年历史,但大楼本身仍很结实,现被用作一家旅馆。在边境贸易的带动下,满洲里近年来发展建设得相当红火,市内到处可见建筑工地。到满洲里来的俄罗斯商贩极多,他们多是从俄罗斯赤塔州和红石等地而来。这些俄罗斯人白天在满洲里购物游览,晚上便集中在几家酒吧、饭店狂欢。较之俄罗斯境内的边城,满洲里可谓灯红酒绿之地。记者在一列从莫斯科开往北京的国际列车上见到一批来自瑞士的旅游团,他们对满洲里的繁华大感惊奇,而将对面俄罗斯外贝加尔斯克不屑地称之为"一个极为冷清的小村"。 

如同其他中俄间口岸一样,俄罗斯商贩到满洲里来采购的多为轻工商品、小家电、服装鞋袜和水果蔬菜。除了满洲里市内几个中俄贸易大市场外,紧靠边界处还建有一个互市贸易区,中俄双方商贩可在此进行交易。这一互市贸易区的初衷是俄方境内亦建一同样互市贸易区,这样才能互动起来。但迄今为止,俄方互市贸易区的建设几乎没有动静,中方这个计划占地24万平方米的互市贸易区就显得有些"剃头挑子一头热"。中俄间大宗贸易的运输当然不能靠小商贩们的货包,而是靠途经满洲里的铁路大动脉。俄罗斯境内的铁路为宽轨,我国境内的铁路为准轨即窄轨。因此,从俄罗斯方面驶来的货车就需在满洲里换装,即从宽轨货车中将货物换装至窄轨货车中。记者在满洲里换装厂内看到,从俄罗斯进口的一车车原木正在被换装至准轨货车中。 

中俄两国在满洲里铁路交界处各建有一国门式建筑。中方的国门处庄严雄伟,"中华人民共和国"几个大红字赫然醒目。俄罗斯国门处还保留着"CCCP"几个字样,那其实是前苏联的标志。在铁路旁边的空地上,也立有一个"CCCP"的标志。据说这是俄罗斯所有边关中***保留"CCCP"字样的地方。 

记者提出欲赴俄方境内进行采访。满洲里边防检查站就此事向俄方进行通报。多年以来,中俄双方边关就有着一种会晤会谈机制,其会晤会谈内容主要涉及边关管理和意外事件的处理。双方间的会晤会谈情况也从一个侧面成为了两国***关系的晴雨表。以满洲里边防检查站为例,自1956年至2001年,双方会晤会谈及举行友好活动次数共计为2735次,其中1959年为5次;1969年为零次;1979年为12次,1989年为336次;1999年为167次。2002年6月20日,人民网记者的来访成为中俄间又一次会晤的内容。 

中俄边关间的会晤程序很有意思。当满洲里边防检查站首长决定与俄方会晤后,在名为"十八里"的中方国门处升起了一面小红旗。据参加中俄会晤的翻译罗参谋介绍说,首先升旗的一方表明主动要求进行会晤,如对方同意当天会晤,应在30分钟内也升起一面小红旗以示同意。要求会晤的一方按照双方协商的方式直接到对方会晤地点或直接在边界线会晤。若升起两面小红旗则表示有紧急事务要求紧急会晤,这类紧急会晤通常在15分钟之内进行。记者见到,中方升旗后,俄方很快做出回应,在俄方国门处也升起一面小旗,中方官员随即乘车进入俄方境内,就记者来访事与俄方进行商谈。 

过了一会儿,记者便接到可以进入俄境的通知。在俄罗斯联邦边防总局后贝加尔第二边防检查站处,罗参谋等中方人员为记者的来访办妥了一切手续,随即乘车前往距俄边界***近的红石市采访。 

一进入俄罗斯境内,给人的感觉是空间更为寂旷。俄罗斯境内的草原显得更为肥美,人烟也更为稀少。道路多为不算太好的砂石路面,汽车一过便一路扬尘,好在车辆不算太多。快到红石市时,记者见到一片窝棚式的小木屋群,每间小木屋都被约一亩三分地包围着。罗参谋介绍说,这便是当地俄罗斯人的别墅区。 

大约见惯了中国城市中的人山人海,进入红石市后仍感相当寂寥:市内楼房没有规则地横着竖着建在那里,楼房外表相当破旧,但房间相当宽敞;街上跑的多为拉达牌等老式苏制汽车,也很破旧;一个露天集贸市场算是一个相当热闹的所在,但那几个蔬菜水果摊上的东西实在少得可怜;市内***的百货商场内也很冷清,细看货架上多为中国商品。在记者就餐的小饭馆内,坐在那里喝得脸红脖子粗的"安德鲁"或"伊万"们多为当地俄罗斯一家矿业公司的职工。红石市的支柱性产业便是那家矿业公司。 

就在红石市那家***的百货商场一楼,有一个专卖工艺品的小店。罗参谋在那里买了几套俄罗斯产杯盘等水晶产品。售货员将每件产品依次拿出后,用一支小木棍逐个在上面敲打几下,能发出悦耳声音者便为质量好的产品,否则便是次货,绝不能卖给顾客。记者见那售货员一件一件敲得极为认真,小店内一时叮当之声不绝于耳。记者在那家小店购了几件俄罗斯传统工艺品"套娃",售货员也不声不响地将套娃中所套小娃依次一一拿出,当面验证确为合格品后才将货物交给记者。不知为什么,在红石市的短暂采访中,久久留在记者脑海中的竟是这样一件小事…… 

人民网记者 温 宪 

[2006年 1月14日 8 : 26]      评论:[1] | 浏览:[5672]
  日 历 calendar
« 3月 2024 »
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
               
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
     为企业提供潜在俄罗斯客户联络方式及经营企业俄语网站服务
  文 章 分 类 
· 翻译理论与市场 [65]
· 俄语人才库 [4]
· 俄语翻译薪资一览 [1]
· 我的原创 [24]
· 俄罗斯地图 [22]
· 中国,独联体使馆/领馆 [16]
· 俄语翻译招聘信息 [261]
· 俄语学习 [100]
· 苏俄文学 [80]
· 中俄贸易 [111]
· 俄罗斯留学/*** [46]
· 法规/海关/货代 [58]
· 俄罗斯油画 [48]
· 苏俄时事/逸闻 [142]
· 俄罗斯散记精选 [77]
· 俄罗斯图片集锦 [42]
· новости [80]
· стихи [32]
· 俄语漫画与幽默 [41]
· 综合咨讯 [149]
· 供需留言 [6]
· 开发俄罗斯市场 [26]
  最 新 发 表 
    不是证明的证明
    客货运代理,哈巴罗夫斯克专线
    俄罗斯***趣闻把你乐翻
    俄年轻人流行俗语
    中国驻俄外交官员:中俄贸易已到关键转型时期
    требуется менеджер со знанием кита
    《灵魂的归宿-俄罗斯墓园文化》赏析
    俄罗斯黑手党老大之死:地下王国面临重新洗牌
    Нужны синхронные переводчики
    整个俄罗斯都悲痛了
    外国公民在俄罗斯联邦法律地位法(摘)
    2007中俄贸易:六大特点四大问题
    俄罗斯经济常规规划的趋势和基础分析
    北京盛博富美热能设备有限公司
    俄罗斯地区电力批发市场的改革
    在俄罗斯学医经历
    招聘俄语翻译信息
    红色莫斯科的蓝色调
    俄罗斯主权民主概念
    俄罗斯市场状况总评估
    招聘俄语项目经理
    俄语笑话
    鞋帽类词汇
    赤塔
    招聘俄语翻译信息
    对外国公民在俄逗留及居留进行监督
    俄罗斯面对反导部署
    俄罗斯文学的一个残章
    浙江绿茶开发俄罗斯市场研究报告
    俄语翻译招聘信息
    雅宝路:俄罗斯商人的北京起点
    俄语称呼语的特点
    俄罗斯反倾销法规
    想起了恰达耶夫
    Олимпийский огонь "пошел по рукам"
    俄语翻译招聘信息
    БАЛЛАДА О ПРОКУРЕННОМ ВАГОНЕ
    智者、贵族与少女
    如何开拓俄罗斯市场
    招聘俄语翻译信息
  文 章 归 档 
  最新回复(已关闭) 
  我的连 接(已关闭) 
  博 客 统 计 
·
文章总数:1501
·
评论总数:8356
·
访问总数:6770865
   管理入口