中山狂风毁树1631棵安全转移3541人

　　南方都市报网络版

　　狂风肆虐、大雨倾盆，船只回港，3541人被迫转移，这一切都是“派比安”惹的祸。受其影响，昨日中山普降大雨到暴雨，部分村庄被淹，水库逼近防限水位，919艘船只回港，渔民、海上种养殖人员、围垦人员以及危险地带的3541人被转移。昨天上午，中山市三防指挥部总指挥、市长陈根楷在市三防指挥中心还专门召开了防御2006年第6号台风“派比安”工作紧急会议，中山防御台风工作进入三级预警，并制定措施防御“派比安”。

　　18个镇区降水超50毫米

　　昨天（3日）18时，市气象局发布信息，受“派比安”环流影响，3日中山普降暴雨，局部大暴雨；平均风力6级左右，阵风8到9级，沿海部分地区阵风达到12至13级。从2日20时至3日17时，中山有18个镇区降水量超过50毫米，其中板芙、坦洲、三乡、五桂山四镇区降雨量超过110毫米。气象局预警信号发布中心已于3日6时28分发布台风黄色预警信号，14时58分发布了暴雨橙色预警信号，17时4分台风橙色信号生效。

　　记者截稿时，“派比安”已于昨日19时20分在阳西到电白沿海交界地区登陆，登陆时中心附近***风力仍有12级，达到33米每秒的风速（约120公里每小时）。预计，“派比安”未来12小时内将以15到20公里的速度向偏西北方向移动，深入和影响粤西内陆市县，4日进入广西境内。

　　预计，今明两天中山阴有暴雨，局部大暴雨，6日以后天气逐渐转为阵雨天气。

　　4水库超过防限水位

　　记者从市三防办获悉，截至昨日18时，长江、金钟、长坑等11个水库水位上涨，全部逼近防限水位，其中金钟、长坑、大泉、古鹤四水库超防限水位，其余水库水位虽在防限水位以下，但距离防限水位距离均只有1米左右。其中长坑水库水位超防限水位1.21米。中山市三防办负责人介绍，从前天开始，中山已对部分水位较高的水库进行排洪，如果降水量继续加大，不排除再次对水位较高的水库进行排洪。

　　坦洲板芙各一村被淹

　　暴雨使坦洲、板芙两镇各有一村被淹。据三防办负责人介绍，两村人口约在百人，村里积水约20多厘米，目前两村村民已全部转移出去。截至昨日18时，三防办还未接到山体滑坡等灾害性的报告，中山主干道上的交通也未受到暴雨影响，整体上通畅。

　　该负责人称，海事部门和市海洋与渔业局加强航道巡查，督促劝导船只迅速回港避风，人员上岸，千方百计落实渔船回港或到就近港口避风。目前，该市出海渔船919艘及人员1933人已全部回港避风，海上种养殖人员1008人以及危险地带人员600人已全部安全撤离。

　　600名旅客出游受阻

　　记者从各大旅行社了解到，目前到上川、下川等海岛的短线游线路绝大部分已暂时取消，许多旅客在暴风雨面前不得不改变出游计划。由于广州机场的航班取消，长线游受台风影响较小。中山本地的多处旅游景点游客稀少，工作人员则为树木、建筑物做加固以增加抗风力。据了解，中山市旅游局昨日下午向各景点和旅行社紧急通告了应急措施。

　　记者从中山中旅了解到，该旅行社的短线游都暂时取消，原本计划出游的团延期至下个星期台风走后再继续出发，估计有将近600名旅客的出游计划受到影响。该社在2天前就启动应急方案，并取消了到香港、阳江、湛江的旅行团。由于价格较平时便宜100多元，吸引了不少市民。目前已经有200多人报名。

　　通过海南班车全部停开

　　昨日，记者从市汽车总站了解到，受“派比安”影响，乘客出行约下降两成，中山汽车总站的部分班车受阻，今明两天往海南省方向的班车全线停开，今天往汕头方向班车也暂停1班，往珠海斗门方向的***后一班车从19时30分提前到17时。此外，经虎门大桥，前往深圳、东莞等地班车有些延误。

　　特写：

　　暴雨中，冲锋舟转移426围垦群众

　　受“派比安”的影响，昨日，南朗镇市围垦总公司426名员工一度被困在围垦地上。市委副***陆国良等领导赶赴现场，组织边防、渔政、海关等相关部门，出动冲锋舟，组织围垦地上的群众撤离到南朗镇民众村。昨晚7点48分，撤退行动完毕，426名群众全部上岸。

　　据市围垦总公司负责人介绍，昨日凌晨3时，海面突然起了八九级大风，封锁住了航道，一般的船只无法通行，只有100马力以上的冲锋舟才能行驶。426名群众被围在海里的围垦地中，集中在西三垦、西四垦和东四垦。公司开会后紧急向边防、渔政、海关等部门求救，下午2时许，共出动十多艘冲锋艇，组织围垦地群众撤离。

　　昨日下午4时，记者在撤离现场看到，已经有部分被困群众撤了出来。有的披着雨衣，有的穿着救生背心，有的还穿上了外套防寒。薛先生是刚从西四垦撤下来的，当时有20多人在砌围堤，大约下午1时许，刮起了大风，大风卷着水浪击打在堤上溅起3-4米的浪花。堤上的房子都是由竹竿和树皮搭成的，被大风吹得摇摇欲坠，风几乎把人都要吹倒。在下午2时许，接到公司的撤离通知。

　　据悉，由于围垦地距离民众村较远，撤离行动中用船只把群众护送上与陆地相连的西二垦，然后用中巴车把群众载往民众村，用水陆结合的方法，节省救援时间。记者看到，一辆中巴车不断地把冲锋舟上下来的人送到避雨的地方。两位男女背着孩子从车上下来，经询问，他们是刚从西三垦上撤下来的，两人是夫妻，一个孩子两岁，一个才4个月大。夫妻俩都姓谢，从云南来这打工，在围堤上种香蕉。因为带有小孩，所以优先上冲锋舟撤出来。据谢女士称，当时很紧张，只收拾了几件小孩换洗的衣服。大风吹得竹条编织的房子倾斜了，风要是再大些就有可能被吹掉。

　　中巴车司机称，他已经来回跑了10来趟，撤离还在继续。撤出来的人渐渐多了，他们都说，围堤上就是些帐篷、被单、厨具等简单的物什，没什么损失，人安全了就好。“像这样的撤离每年都有过，不过今年的来得猛些，希望台风尽快过去，早返回工地。”撤离群众黄先生说。

　　据中山市***边防支队相关负责人介绍，前天下午，边防支队就开始着手准备救援工作，对河堤进行巡逻，二十四小时轮流值班。昨日下午，边防支队出动80兵力，摩托艇8艘，护送围垦地群众撤离，支队长王强也亲自来到***前线指挥。指战员们先把妇女、老人和孩子送上岸，然后再送青壮年。

　　编辑：刘倩  
　　作者：记者 王文杰等 
_________________________________________________________

　　未来两天仍有大到暴雨，市三防办要求继续防御暴雨灾害

　　中山网讯　今年第6号台风“派比安”已于昨日19时20分在阳西与电白之间沿海地区登陆，预计未来两天我市仍有大雨到暴雨的降水过程。为此，市三防办昨晚发出通知，要求继续做好防御暴雨灾害工作。

　　敬告：本文版权归中山网所有，转载时请注名出处，必须保留网站名称、网址、作者等信息，不得随意删改文章任何内容，我社将保留法律追究权利。 Http://www(dot)zsnews(dot)cn　　 通知要求各镇区要加强领导，高度重视，切实做好防御暴雨的各项有关工作，特别要注意做好对暴雨、山洪的防御工作，及时安全转移和安置在危险区域的人员，加强巡查，防止山体滑坡造成人员伤亡。

　　同时，全市电排及城区的排涝泵站，要继续做好排涝工作，特别是坦洲、神湾、板芙等镇要切实做好低洼地方的排渍工作。对正在施工中的水利、市政工程，要注意做好安全防范措施，确保工程安全。市政部门要加强对排水设施的巡查，及时疏通下水道，确保排水的畅通。

　　通知还要求各地要加强值班工作,密切注意天气变化,及时掌握雨情、水情，重大、突发情况要及时向市三防指挥部办公室报告。

　　作者：文/何衍良 钟凡 图/兆宇 旭升 智诚 亮忠 升权　 
　　网站编辑：陆超虹
_________________________________________________________

　　广东十市近30万***转移
 　　
　　***防总省防总工作组奔赴一线指导防风 

　　金羊网■新快报记者　陈志杰　通讯员　粤水婷　林清　楚楚　郭兴民 侯颖/编制

　　今年第6号台风“派比安”昨夜今晨正面“造访”广东。昨天，广东全省上下严阵以待，赶在台风登陆前做好各项防御措施。 

　　***防总工作组亲临一线 

　　按照省委省***的部署，省防汛防旱防风总指挥部昨天派出由省水利厅主要领导和技术骨干分别率领的三个工作组，先后奔赴台风有可能登陆的粤西茂名、阳江、江门三市指导协助当地防风。当天晚上***防汛抗旱总指挥部派出的工作组也抵达广东并奔赴前线检查指导防风。 

　　昨天，各地按防台风预案，认真落实以行政首长负责制为核心的各种责任制，把防风责任落实到基层，落实到人，一级抓一级，不留死角力求早预报、早部署、早行动；各地党政领导亲自挂帅，分管领导直接指挥，班子成员各负其责，靠前指挥，分层包干，落实到人。全省各市共派出30多个工作组深入实地实施一线防风指挥工作。 

　　沿海十市安全转移近30万人 

　　至昨天17时止，据省三防办统计，沿海湛江、茂名、阳江、江门、中山、东莞、珠海、惠州、揭阳、汕尾十市，共有41796艘出海船只和144212船上人员已经全部回港和就近避风；同时65681海上作业人员、渔排32283人员、54874危险地带人员已经安全转移。总计安全转移297050人。 

　　据广东省海洋渔业局消息，全省各地及时组织出海船只回港或就近避风，加强已回港避风的船只管理，组织并督促海上油气平台、渔排上的作业人员上岸避风，组织转移危险地带人员。到昨天傍晚，渔船回港、渔排人员上岸做到了两个100％，尤其是珠江口以西海面的渔船、渔民和海上作业人员一船不少、一人不漏回港避风。 

　　粤西交通部门进入紧急状态 

　　省交通厅昨天紧急下发通知，要求各地级以上市交通局（委）、省交通集团和省航运集团及其下属各企业做好防抗台风“派比安”工作。地处粤西的阳江市、县公路局从上至下各部门昨天全部进入紧急状态，以加强公路沿线地质灾害隐患点监控，防止滑坡造成重大险情。一旦强台风暴雨造成交通受阻时，将及时排除路障，对出现交通中断的将立即组织力量进行抢修、抢通。 

　　8月2日18时起，琼州海峡全线停航，所有船舶昨天都已到锚地避风。由于此次台风风力大，琼州海峡办已要求海安港和火车轮渡北港关闭客运站侯船室，所有旅客疏散到其他地方安置。至昨天8时，滞留的道路车辆约1200台，旅客约2200人。各有关部门昨天已启动防台应急预案，港口秩序良好。省交通厅要求琼州海峡办要认真做好旅客的安置工作。 

　　另外，8月2日，省交通公路部门派出7个工作组分赴韶关、梅州、潮州等12个受灾市，对因“碧利斯”、“格美”造成的水毁公路进行核查，以帮助和指导各地尽快修复受损公路桥梁。 

_________________________________________________________

　　广东中山400余人紧急撤离围垦地（图）

　　受今年第六号强热带风暴“派比安”的影响，2006年8月3日下午，广东中山市南朗镇中山市围垦总公司400余名员工一度被困在围垦地上。中山市有关领导赶赴现场，组织边防、渔政、海关等相关部门，出动冲锋舟，组织围垦地上的群众撤离到南朗镇民众村。到晚上19点48分，撤退行动完毕，400余名群众全部上岸。

　　据中山市围垦总公司相关负责人介绍，8月3日凌晨三点，海面突然起了八九级大风，封锁住了航道，一般的船只无法通行，只有100马力以上的冲锋舟才能行使。四百余名群众被围在海里的围垦地中，集中在西三垦、西四垦和东四垦。公司紧急向边防、渔政、海关等部门求救，下午2点左右，共出动十多艘冲锋艇，组织围垦地群众撤离。

　　已经撤离到安全地带的围垦人薛先生说：他是刚从西4围上撤下来的，当时围堤上有20多人在砌围堤，大约下午1点左右，刮起了大风，大风卷着水浪击打在堤上溅起3-4米的浪花。堤上的房子都是由竹杆和树皮搭成的，大风吹得“吱嘎……”响，摇摇欲坠，风几乎把人都要吹倒。一位来到围垦地才两个来月的甘先生说：“遇到这情况还是***次，当时看到2、3米高的浪涌过来确实挺害怕的，不过现在撤出来了好多了”。 

　　由于围垦地距离撤离安置点――民众村较远，撤离行动中用船只把群众护送上与陆地相连的西二垦，然后用中巴车把群众载往民众村，用水陆结合的方法节省救援时间。一对刚从西3围上撤下来的夫妻，带着两个孩子从云南来到围垦地打工，在围堤上种香蕉。因为带有小孩，所以优先上冲锋舟撤出来。夫妻俩说：当时很紧张，只收拾了几件小孩换洗的衣服。大风吹得竹条编织的房子倾斜了，风要是再大些就有可能被吹掉。围堤上就是些帐篷、被单、厨具等简单的物什，没什么损失，人安全了就好。 “像这样的撤离每年都有过，不过今年的来得猛些，希望台风尽快过去，早返回工地。”撤离群众黄先生说。 

_________________________________________________________

　　派比安昨正面登陆广东（图）
　　中心附近***风力12级 粤琼桂紧急转移58万人  

　　西安日报综合消息 今年第6号台风“派比安”昨晚7点20分在广东省阳西到电白之间沿海登陆，正面袭击广东，中心附近***风力有12级（33米／秒）。预计，台风中心将以每小时15－20公里的速度继续向西北方向移动，强度将逐渐减弱。截至目前，广东、海南、广西已经紧急转移58万名群众。 

　　阳江笼罩在狂风暴雨中 

　　受台风外围雨带影响，阳江、江门、中山、珠海、深圳、东莞、惠州、汕尾已普降暴雨到大暴雨，其中惠东县白盆珠水库和台山市四九镇降水超过200毫米。整个阳江地区笼罩在狂风暴雨之中。气象部门称，本市于三日悬挂的红色台风和暴雨预警信号继续生效。阳江局部地区供电线路一度中断，部分树木被折断，路灯及广告牌等公共设施不断受到不同程度的损坏。 

　　澳门遭台风“派比安”袭击 

　　受台风“派比安”影响，澳门3日上午遭狂风暴雨袭击，恶劣天气给市民生活带来极大不便。 

　　受狂风暴雨影响，澳门部分公司和机构员工下班，各项活动取消或改期。特区***教育暨青年局宣布中小学及幼儿园暂时停课；劳工事务局则要求立即停止室外工作。为应对台风侵袭，澳门社工局已开放3个避风中心。 

　　香港逾80个航班受影响 

　　记者从香港机场管理局了解到，受今年第6号台风“派比安”影响，预计到3日下午2时，将有超过80个抵港或离港航班受到台风影响，一些抵港航班不得不在广州或台北机场降落，3000多名旅客因此滞留香港国际机场。 

　　香港特区***运输署3日上午宣布，由于天气恶劣，来往于屯门至大澳、愉景湾至梅窝、马料水至塔门、黄石至塔门、香港仔至浦台岛之间的渡轮已经停航。此外，来往于香港至澳门、香港至深圳之间的渡轮也已全部停航。 

　　今日清晨进入广西 

　　记者3日11时从广西壮族自治区气象台获悉，“派比安”预计4日清晨进入广西东南部。 

　　自治区气象台***预报员陈见说，“派比安”是自2003年以来首次直接影响广西的台风。由于台风“派比安”强度大、云系覆盖范围大、路径和移速多变，为应对台风“派比安”，目前广西沿海地区正组织人员、船只大规模转移。 

　　***防总启动四级响应 

　　***防总已经启动了四级响应，***防总综合中央气象台的意见认为，“派比安”的强度和影响范围预计会比“碧利斯”和“格美”小，但不可小视，降雨会比较集中，持续时间也会较长。 

　　另据总参作战部消息，中国人民解放军总参作战部已向南京、广州、成都军区，海军、空军、二炮、***总部和四总部有关部门作了通报，要求各部门认真检查***防抗台风情况，积极参加地方抢险。 

　　民政部下发紧急通知 

　　民政部3日向广东、广西、海南等地下发紧急通知，要求各地密切关注台风动向及其影响，严密监测各地，特别是***减灾中心3日发布的洪涝、滑坡和泥石流高风险区域的灾害发生情况，根据灾害预警和损失情况，及时启动灾害救助应急预案，对位于危险地带的群众提前进行转移，并及时组织力量抢救受困群众。 
_________________________________________________________

　　沿海10市安全转移近30万人

　　“派比安”在阳西和电白之间登陆，张德江黄华华强调以人为本做好防御工作

　　沿海10市安全转移近30万人
　　
　　本报讯　今年第六号台风“派比安”昨日19时20分在我省阳西和电白交界处沿海地区登陆，登陆时中心风力达12级。受其影响，全省各地狂风暴雨大作，自西至东上千公里海面巨浪滔天。阳江、江门、中山、珠海、深圳、东莞、惠州、汕尾普降暴雨到大暴雨，其他地方也出现了大雨到暴雨。截至昨晚发稿时止，全省12个市县悬挂台风红色预警信号，3个市县挂橙色预警信号，10个市县挂黄色预警信号。

　　“派比安”牵动着省领导的心。昨日下午，***政治局委员、省委***张德江，省委副***、省长黄华华专门与在省三防总指挥部现场办公的副省长、省三防总指挥李容根通电话，详细了解台风动态和我省各地防台风措施落实情况，要求各地和各有关部门全力以赴做好防御工作，落实防台风预案各项措施，以人为本，确保人民群众生命安全。

　　按照省委、省***的部署，省三防总指挥部派出由省水利厅主要领导和技术骨干分别率领的3个工作组，昨天先后奔赴台风有可能登陆的粤西茂名、阳江、江门3市，指导协助当地防风。***防总派出的工作组当晚也抵达广东，并奔赴一线检查指导防风。李容根先后致电省防总3个工作组负责同志和当地党政主要领导，详细了解前方情况，要求他们切实做好各项防御工作，发现问题及时采取应急措施；积极防御山洪、泥石流、山体滑坡等地质灾害；对受到地质灾害威胁的群众，务必要及时迅速转移到安全地带，确保人民群众的生命安全。

　　全省各地及时采取防御措施。按照张德江、黄华华关于“不漏一户、不少一人”和“四个百分百”(即渔船100％回港、渔排人员100％上岸、危房五保户人员100％转移、危险区域人员100％转移到安全地带)，尤其是珠江口以西海面的渔船、渔民和海上作业人员一定要一船不少、一人不漏回港避风的要求，各地组织出海船只回港或就近避风，组织并督促海上油气平台、渔排上的作业人员上岸避风，组织转移危险地带人员。至昨天17时止，省三防办统计，沿海湛江、茂名、阳江、江门、中山、东莞、珠海、惠州、揭阳、汕尾10市，共有41796艘出海船只和144212名船上人员，已经全部回港或就近避风；同时，65681名海上作业人员、32283名渔排作业人员、54874名处于危险地带人员已经安全转移。10市共计安全转移297050人。

　　陈清浩　苏稻香　符信　粤水婷　黄忠
　　本报记者　郎树臣　王亮　摄