独联体信息港博客圈
 域名:http://linhaihong.blog.globalimporter.net/
 
  ·汽车方面的词汇

汽车方面的词汇 
臧坤 发表于 2006-5-19 10:31:21 

 zdxxq 发表于 2006-5-13 12:31:43 汽车工业 автомобильная промышленность (汽车的)行李箱 багажник 
汽车制造厂 автомобильный завод 备用轮(胎) запасная шина 
长春***汽车制造厂 Первый Чаньчуньский автозавод 车号牌 номерный знак 
汽车 автомобиль 油箱 бензобак 
“红旗”牌轿车 автомобиль"Хунци"("Красное знамя") 加油孔(盖) заправочное отверстие(люк) 
“解放”牌卡车 грузовик"Освобождение" 风挡 ветровое стекло 
轿车 легковая машина 风挡刮水器 стеклоочиститель;дворник 
敞篷车 открытый автомобиль (风挡上)方向标 стрелкауказатель направления 
活动车顶轿车 автомобиль с откидным верхом 驾驶镜;望后镜 зеркало обратного вида 
微型汽车 микроавтомобиль 通风器 вентилятор 
越野汽车 вездеход 方向盘 руль;рулевое колесо 
吉普车 джип;газик 转向柱 рулевой вал(колонка) 
大客车 автобус 变速杆;排挡杆 рычаг переключения передач 
微型客车;“面包车” микроавтобус 自动换挡;自动变速 автоматический переключатель 
卡车 автокар;грузовик 手闸杆 ручной тормоз 
载重汽车 мощный грузовик 喇叭 гудок 
自动装货车 автоматическая погрузочно-разгрузочная машина 加速踏板 акселератор 
自动卸货车 автомобиль-самосвал 闸踏板 тормозная педаль 
邮政车 почтовый автомобиль 仪表板 щиток приборов 
冷藏车 автохолодильник;рефрижератор 仪表板灯 лампочка приборного щита 
救护车 скорая помощь;машина скорой помощи 起动机 стартер 
救火车;消防车 пожарная машина 点火程序 порядок зажигания 
洒水汽车 поливочный автомобель 发火兀坏缑?зажигание 
扫街车 автомобиль для подметания улиц 速度计附里程表 спидометр 
扫雪车 снегоочиститель 汽油表 бензоуказатель 
救险车 аварийная машина (车)底盘 шасси 
紧急修理车 аварийноремонтная машина 司机室(座) кабина 
修理车 ремонтный автомобиль 前(后)座 переднее(заднее)сиденье 
油灌车 автоцистерна 折座 складное сиденье 
牵引车 тягач 顶灯 верхняя лампа 
(半)拖(挂)车 трейлер 前灯;大灯 фара 
汽车载重机 автокран (车前)方向灯 (передний)поворот-сигнал 
车身 остов машины (车后)方向灯 (задний)поворот-сигнал 
大梁 рама 停车灯 стоп-сигнал 
机罩 капот 倒车灯 задний ход-сигнал 
保险杆 бампер;амортизатор 万向轴 карданный вал 
散热器护栅 решетка радиатора 万向节 карданный шарнир 
挡泥板 грязезащитное крыло 离合器 сцепление;фрикционный диск 
后侧板 задняя панель 传动装置 трансмиссия 
车门 дверца 主动柱 ведущий вал 
(车侧)脚踏板 подножка 头挡 первая скорость 
带手摇曲柄的车窗 окно с ручным опусканием стекла 空挡;中和位置 холостой ход;нейтральное положение 
后窗 заднее окно 倒车挡 задний ход 
前(后)三角玻璃通风窗 треугольное стекло для вентиляции;ветровик 蓄电池 аккумулятор;аккумуляторная батарея 
前(后)轮 переднее(заднее)колесо 排汽管 выхлопная труба 
 

[2006年 6月16日 2 : 8]      评论:[11] | 浏览:[4476]
     供应离合器
    卡马斯.克拉斯
    张雷忠 | 2007年 4月10日 9 : 58

     汽车专业词汇 俄文
    汽车专业词汇
自动变速箱автоматическая коробка передач   电动车门玻璃升降器автоматический стеклоподъемник    油门акселератор  电流表амперметр  轮胎气压атмосферное давление колеса   行李箱багажник 轮胎平衡 动平衡 балансировка колес  保险杠бампер 轮毂 毂部轴барабан колеса, бобышка, втулка колеса, ступица колеса   汽油бензин   汽油箱 油箱бензобак   挡泥板брызговик 空气滤清器воздушный фильтр   ***глушитель 铅块грузик для балансировки колеса   喇叭按钮гудок, сирена автомобиля 门把手дверная ручка   倒车灯дверной замок 发动机двигатель; мотор 刮水器 雨刮器дворники 钢圈диск   熄火заглохнуть (о моторе)   倒车挡задний ход   备用轮胎запасное колесо 后视镜зеркало заднего вида 磨损истирание, износ 机器盖子капот ( двигателя ) 汽化器,化油器карбюратор   阀клапан 扬声器 音响колонки (музыкальные)   变速箱 коробка передач  挡风玻璃лобовое стекло, ветровое стекло 油压表манометр масла 机油масло   中柱молдинг   空档нейтральная передача 踏板педаль 油门踏板педаль газа   离合器踏板педаль сцепления   车闸 制动踏板педаль тормоза 一,二,三,四挡первая, вторая, третья, четвертая передача   悬挂подвеска 扶手箱подлокотник   轴承подшипник   打蜡полировка   固蜡полироль   加满полный бак   穿刺прокол колеса   防盗器противоугонное средство   散热器радиатор   安全带ремень безопа
    林路佳学 | 2006年 9月17日 4 : 6

     汽车词汇
    汽车工业 автомобильная промышленность (汽车的)行李箱 багажник 汽车制
造厂 автомобильный завод 备用轮(胎) запасная шина 长春***汽车制造厂 Первый Чаньчуньский автозавод 车号牌 номерный знак 汽车 автомобиль 油箱 бензобак “红旗”牌轿车 автомобиль"Хунци"("Красное знамя") 加油孔(盖) заправочное отверстие(люк) “解放”牌卡车 грузовик"Освобождение" 风挡 ветровое стекло 轿车 легковая машина 风挡刮水器 стеклоочиститель;дворник 敞篷车 открытый автомобиль (风挡上)方向标 стрелкауказатель направления 活动车顶轿车 автомобиль с откидным верхом 驾驶镜;望后镜 зеркало обратного вида 微型汽车 микроавтомобиль 通风器 вентилятор 越野汽车 вездеход 方向盘 руль;рулевое колесо 吉普车 джип;газик 转向柱 рулевой вал(колонка) 大客车 автобус 变速杆;排挡杆 рычаг переключения передач 微型客车;“面包车” микроавтобус 自动换挡;自动变速 автоматический переключатель 卡车 автокар;грузовик 手闸杆 ручной тормоз 载重汽车 мощный грузовик 喇叭 гудок 自动装货车 автоматическая погрузочно-разгрузочная машина 加速踏板 акселератор 自动卸货车 автомобиль-самосвал 闸踏板 тормозная педаль 邮政车 почтовый автомобиль 仪表板 щиток приборов 冷藏车 автохолодильник;рефрижератор 仪表板灯 лампочка приборного щита 救护车 скорая помощь;машина скорой помощи 起动机 стартер 救火车;消防车 пожарная машина 点火程序 порядок заж
    linhaitian777@sina.c | 2006年 9月17日 3 : 45

     供应石英矿,宝石原料
    先生/女士:
您好,
一俄罗斯公司现有乌拉尔地产石英矿, 水晶 ,电气石 ,黄玉 ,堇青石,和白玉石等原材料。现欲寻找中国客户并与之建立长期合作关系,有意请联系。
联系人:李秀蛟,
E-mail:lixiujiao@163(dot)com
电话: 0577-65911119
传真: 057765889944
QQ:522947279
MSN:lixiujiao1982@hotmail(dot)com

    李秀蛟 | 2006年 8月22日 11 : 45

     不好
    怎么不是英文的啊?能提供英文的吗?
    Aaron | 2006年 7月13日 9 : 34

     汽车配件四
    форсунка 喷油嘴 фланец 法兰盘
шкив 皮带轮 шланг 软管
хомут 夹箍 шпилька 双头螺栓
шайба 垫圈 шплинт 开口销
шарик 滚珠 штуцер 管接头
шарик клапана 球阀 щетка 电刷
шасси 底盘 экономайзер 节油器
шатун 连杆 гусеница 链轨;履带
шина(покрышка) 外胎 трак 链轨板;履带节
云淡风轻
    林海宏(林路佳学) | 2006年 6月19日 15 : 23

     汽车配件名称
    пластина 板片;薄板 пробка-заглушка 丝堵
пластина стопорная 止动片 прокладка 气缸垫;衬垫
подвеска 悬挂 пружина 弹簧
подушка 枕座;枕垫;垫板 пряжка 带扣;紧带卡子
подфарник 小灯 радиатор 水箱
подшипник 轴承 радиатор масляный 机油散热器
полуось 半轴 рама 车架
поршневое кольцо 活塞环 распределитель 分电器
поршень 活塞 реле 继电器
пресс-масленка 黄油嘴 ротор 转子
привод распределителя зажигания 点火分电器传动装置 рычаг 手柄;杆
сальник 油封 сухарь 卡瓣;锁片
сапун 通气管 сцепление 离合器
свеча 火花塞 тарелка 座圈;圆盘
сетка фильтра 滤清器网 термостат 节温器
сиденье 座位 толкатель 挺杆
скоба 吊车;夹箍 тормоз 制动器
спидометр 里程表 трубка 管
стартер 起动器 указатель поворота 转向指示灯
статор 定子 уплотнитель 密封条;密封垫
стеклоподъемник 玻璃升降器 фара 大灯
стеклоочиститель 雨刷器 педаль 脚踏板
стойка 支架 фильтр воздушный 空气滤清器
стопор 止动垫圈 фильтр масляный 机油滤清器
ступица 车毂 фильтр топливный 燃油滤清器

    林海宏(林路佳学) | 2006年 6月19日 15 : 22

     汽车零配件二
    газопровод 进排气管 краник 油管开关
гайка 螺帽 крестовина 万向节十字轴
генератор 发电机 кронштейн 托架;支架
гильза 气缸套 крыло 叶子板
глушитель *** крышка 气缸盖侧盖
головка 膜片盖 крышка распределительных шестерен 正时齿轮盖
головка цилиндров 气缸盖 кузов 车身
дверь 车门 кулачок 偏心轮;凸轮
двигатель в сборе 发动机总成 лампа накаливания 白炽灯泡
диафрагма 膜片 лента 紧固带
дифференциал 差速器 лента стяжная 皮碗
жалюзи радиатора 水箱百叶窗 манжета 飞轮
жиклер 喷嘴;量孔 маховик 后桥
заглушка 堵盖;管塞 мост задний 水泵
заклепка 铆钉 насос водяной 机油泵
замок 门锁 насос топливный 燃油泵;汽油泵
заслонка дроссельная 节流阀;油门 ограничитель ***
зеркало 镜子 отопитель 暖风加热器
камера 内胎 отражатель 挡油盘
карбюратор 化油器;汽化器 палец 活塞销;销钉
карданный вал 万向传动轴 панель облицовки радиатора 前脸
патрубок 支管 прикуриватель 点烟器
пистон 扣夹;箍 пробка 螺塞
云淡风轻
    林海宏(林路佳学) | 2006年 6月19日 15 : 21

     汽车配件一
    автомобильные детали 汽车零件

акселератор *** картер масляный 机油盘;油底壳
амортизатор(буфер) 减振器;缓冲器 катушка зажигания 点火线圈
багажник 行李箱 клапан 气门
бак расширительный 膨胀水箱 клапан в сборе 油阀总成
бак топливный 油箱 клапан впускной 进气门
бугунок 分火头 клапан выпускной 排气门
блок цилиндров 气缸体 козырек противосолнечный 遮阳板
болт 螺钉 колесо 车轮
брызговик 挡泥板 коллектор 总管
буфер 保险杠 колодка тормоза 制动蹄;刹车蹄
валик привода 传动轴 колпачок в сборе 气门油封总成
вал коленчатый(коленвал) 曲轴 кольцо 卡簧;卡环
вал распределительный(распредвал) 凸轮轴 кольцо компрессионное 压缩环
вентилятор 风扇 кольцо уплотнительное 密封圈
винт 开槽螺钉 коробка передач 变速箱
вкладыш 轴瓦 коромысло 摇臂
втулка 衬套;轴套 корпус 壳体
云淡风轻
    林海宏(林路佳学) | 2006年 6月19日 15 : 18

     汽车词汇
    акселератор *** картер масляный 机油盘;油底壳 амортизатор(буфер) 减振器;缓冲器 катушка зажигания 点火线圈 багажник 行李箱 клапан 气门 бак расширительный 膨胀水箱 клапан в сборе 油阀总成 бак топливный 油箱 клапан впускной 进气门 бугунок 分火头 клапан выпускной 排气门 блок цилиндров 气缸体 козырек противосолнечный 遮阳板 болт 螺钉 колесо 车轮 брызговик 挡泥板 коллектор 总管 буфер 保险杠 колодка тормоза 制动蹄;刹车蹄 валик привода 传动轴 колпачок в сборе 气门油封总成 вал коленчатый(коленвал) 曲轴 кольцо 卡簧;卡环 вал распределительный(распредвал) 凸轮轴 кольцо компрессионное 压缩环 вентилятор 风扇 кольцо уплотнительное 密封圈 винт 开槽螺钉 коробка передач 变速箱 вкладыш 轴瓦 коромысло 摇臂 втулка 衬套;轴套 корпус 壳体 газопровод 进排气管 краник 油管开关 гайка 螺帽 крестовина 万向节十字轴 генератор 发电机 кронштейн 托架;支架 гильза 气缸套 крыло 叶子板 глушитель *** крышка 气缸盖侧盖 головка 膜片盖 крышка распределительных шестерен 正时齿轮盖 головка цилиндров 气缸盖 кузов 车身 дверь 车门 кулачок 偏心轮;凸轮 двигатель в сборе 发动机总成 лампа накаливания 白炽灯泡 диафрагма 膜片 лента 紧固带 дифференциал 差速器 лента стяжная 皮碗 жалюзи радиатора 水箱百叶窗 манжета 飞轮 жиклер 喷嘴;量孔 маховик 后桥 заглушка 堵盖;管塞 мост задний 水泵 заклепка 铆钉 насос водяной 机油泵 замок 门锁 насос топливный 燃油
    林海宏(林路佳学) | 2006年 6月16日 11 : 1

  日 历 calendar
« 3月 2024 »
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
               
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
    在绝境中寻找希望,人生终将辉煌!!! В сложной ситуации и самом отчаянном положении всегда есть надежда на лучшее, жизнь в конце концов будет блестящей. 26年以上俄语学用经验,5年以上的俄罗斯经历,1000万字以上全专业领域翻译经验,专业、高效、雅致,超值服务,业内***。 高级审译 Алёша 林鼎盛 QQ(微信号):22079138 linhaitian777@126(dot)com SKYPE:linhaitian777, 疯狂俄语鲁芳的群:http://www(dot)yuncat(dot)net。林鼎盛抗癌公益群103532643 新浪微博:宋峰工贸林鼎盛 http://weibo(dot)com/u/1459644124,#林鼎盛有约# ,#好言重译重塑#,国际广播天台《林鼎盛有约》专栏 博卓翻译有限公司,新疆宋峰工贸,林鼎盛中药皂 独联体信息港博客圈致力于启蒙俄语人才、启示俄语工作者、启发创新合作模式、启动战略联合! 俄语圈倡导帮扶互助、团结友爱、重诚信信诺、自强不息。 CCTV-7,致富经。
  文 章 分 类 
· 俄语翻译招聘 信息发布平台 [262]
· 俄语分类词汇 [228]
· 医疗保健 [8]
· 圣经中俄文对照 [7]
· 俄文歌曲,电影,收音机所有音频或 [15]
· 俄语学习 [36]
· 俄罗斯独联体商情发布 [27]
· 中俄对照作品 [97]
· 俄罗斯白俄罗斯乌克兰独联体留言板 [17]
· 俄语学习问答 [11]
· 项目合作对俄白乌独联体 [63]
· 原创作品 [42]
· 中国 [40]
· 俄文中国导游词 [6]
· 独联体综合信息 [417]
· 俄语语法 [55]
· 友情发布平台-中俄合作翻译中心 [9]
· 中国国际展会会展信息发布平台 [2]
· 独联体留学旅游信息港 [6]
· 俄罗斯国立医科大学 [9]
· 小语种 [6]
· 跨国管理 [4]
· 独联体资料库 [51]
· 俄白乌独联体法律-法规-政策-规划- [190]
· 外贸知识理念 [66]
· 中英词汇及对照 [458]
  最 新 发 表 
    打破体制束缚,创造新机制,变堵为疏,促进复杂事情迎刃而解
    Весенняя гроза 春雷
    В лесу родилась ёлочка 森林中有棵小枞树
    翻译技术行业,译员的态度决定一切
    从对俄塑料机械技术翻译说起谈中国的强企之路
    简论笔译与口译的阴阳之道
    对整个俄语圈的倡议
    转基因时代,西方走错了路,中国将引领一条新路
    Не говори мне ничего 什么都不要对我说
    转基因时代,西方走错了路,中国将引领一条新路
    翻译技术行业,译员的态度决定一切
    莫言获诺贝尔奖 Нобелевская премия присуж
    Технологическая инновация Антай
    Пекинская больница Антай
    凉州词 Лянчжоу цы
    Огнеупоры для цементной печи компа
    诚信拯救世界
    俄罗斯开放投资 诚邀天下投资者
    无缘诺贝尔奖,中国也当为俄罗斯总统的批评内疚与自责
    今日俄罗斯
    论语 Лунь Юй(古文-白话文-俄文对照-1-5)特此纪念孔子生日
    历史可要短得多История была намного короч
    俄罗斯公司招聘俄语翻译
    中国战略强于美国战略
    世界上使用***广泛的10种语言
    俄语在前苏联各国地位不同 仍有近3亿人视作母语
    
    上市(HK、内地)矿业公司子公司招聘境外项目(投资13亿RMB,运营14-
    美容方面的中俄词汇3
    林鼎盛原创笑话汉译俄- 偷酒
    俄罗斯口岸大汇集
    俄罗斯产地煤炭名称中俄文对照
    俄语口语380句转载
    俄语流行口语极短句888个--6字句-7字句
    俄语流行口语极短句888个--2至5字句
    中国东北:重走振兴之路 中俄对照
    俄罗斯建筑规范与标准翻译、俄罗斯建筑规范翻译、俄罗斯建筑标准翻译
    公司名缩写 俄文
    ***解读中俄联手治理灰色清关
    对俄罗斯工程建筑行业***新法规的看法及建议
    俄农药市场前景广阔
    俄罗斯80%的药品依赖进口
    俄罗斯新闻社提供新闻推广及广告代理服务
    寻购无纺布设备
    俄罗斯销售煤
    俄制药企业寻求合作伙伴
    Медико-Производственная Компания《
    销售铝土矿
    寻购聚醚纤维
    寻找矿产项目合作伙伴
  文 章 归 档 
  最新回复(已关闭) 
  我的连 接(已关闭) 
  博 客 统 计 
·
文章总数:2135
·
评论总数:2458
·
访问总数:6833446
   管理入口