出外旅游俄文短句
 

--------------------------------------------------------------------------------
 
发表日期：2005年10月21日         

．．．在哪里？
Где ______?
包括小费吗？
Чаевые включены?
博物馆今天不开门。
Музей сегодня закрыт.
不是。
Нет.
到哪儿买票？
Где я могу купить билет?
到哪儿坐出租汽车？
Где здесь стоянка такси?
电话亭在哪里？
Где ближайший телефон-автомат?
兑换率是多少？
Какой　курс?
二等舱。
Второй класс.
公共汽车站在哪儿？
Где остановка автобуса?
火车站在哪儿？
Где вокзал?
加油站在哪儿？
Где бензоколонка?
开放时间是几点到几点？
Какие часы работы?
旅行甚幺时候开始？
Когда начинается экскурсия?
轮椅能进吗？
Можно туда попасть на инвалидном кресле?
门票多少钱？
Сколько стоит вход?
哪儿可以买到防晒霜？
Где я могу купить крем против солнца?
哪儿可以租车？
Где я могу взять машину напрокат?
你的地址是甚幺？
Какой у вас адрес?
你会说．．．吗？
Вы говорите по _____ ?
你能帮我们拍张照片吗？
Вы можете нас сфотографировать?
你是甚幺国籍？
Кто вы по национальности?
你收旅行支票吗？
Вы принимаете дорожные чеки?
你收***吗？
Вы принимаете кредитные карты?
你有一本．．．指南吗？
У вас есть путеводитель по _____ ?
瞧这个。
Посмотрите.
请拨总机打国际长途。
Пожалуйста ...　звоните за границу через оператора
请告诉我在哪儿下车好吗？
Пожалуйста ...　скажите ...　где мне выйти?
请给我指一条快捷方式。
Повезите меня по кратчайшей дороге.
请借给我一支笔好吗？
Можно у вас попросить ручку?
请你帮帮我行吗？
Помогите мне ...　пожалуйста.
请你重复一次好吗？
Повторите ...　пожалуйста.
请收下．．．行吗？
Вы возьмере _____ за это?
请注意。
Внимание ...　пожалуйста.
去．．．单程要多少钱？
Сколько стоит поездка в _____?
是。
Да.
是自排档吗？
В машине автоматическая коробка передач?
谁在负责？
Кто здесь главный?
它什么时候关门？
Когда　они　закрываются?
它什么时候开门？
Когда　они　открываются ____?
它有多旧？
Как давно это было построено?
头等舱。
Первый класс.
往返票。
В оба конца.
我不会说．．．。
Я не говорю по ________.
我不明白。
Я не понимаю.
我得去银行。
Мне нужно　в банк.
我的车坏了。
У меня сломалась машина.
我的国籍是．．．。
Я по национальности _____.
我给你一点儿小费好吗？
Вы не откажетесь от чаевых ?
我会住在．．．。
Я остановлюсь в _________.
我可以打对方付款的电话吗？
Можно позвонить коллект?
我留个话好吗？
Можно оставить сообщение?
我没有甚幺要申报的。
Мне нечего заявлять.
我们能进去吗？
Можно войти внутрь?
我们去看．．．。
Давайте ...　пойдем посмотреть ____.
我们甚幺时候回来？
Во сколько мы вернемся?
我迷路了。
Я заблудился.
我明白。
Я понимаю.
我是从．．．来的。
Я из ________.
我喜欢博物馆。
Я люблю музеи.
我想换汇。
Я хочу обменять деньги.
我想通知领事馆。
Я хочу сообщить в конcулат.
我想坐．．．。
Я хочу прокатиться на ______.
我要去．．．。
Я иду в ______.
我怎么去．．．？
Как мне добраться до _____?
我找不到我的行李。
Я потерял мой багаж.
我照张相行吗？
Можно ли фотографировать?
洗手间在哪里？
Где туалет?
谢谢你。
Спасибо.
谢谢你的帮助。
Я благодарен вам за помощь.
在哪里可以换汇？
Где я могу обменять деньги?
这儿有人说英语吗？
Говорит ли здесь кто-нибудь по английски?
这个多少钱？
Сколько это стоит?
这会被禁止吗？
Это запрещается?
这是我的***。
Вот мой паспорт.
这是我的***。
Вот моя кредитная карта.
这太贵了。
Это слишком дорого.
这些收费是甚幺回事？
Это за что?
这允许吗？
Это разрешается?
只买单程。
В одну сторону