化妆品词汇 - 独联体信息港博客圈

独联体信息港博客圈

　域名:http://linhaihong.blog.globalimporter.net/

　　·化妆品词汇

化妆品词汇

--------------------------------------------------------------------------------

发表日期：2005年9月3日

口红　　　　　　　　　　　губная помада
牙膏　　　　　　　　　　　зубная паста
化妆品　　　　　　　　　　косметика
化妆品　　　　　　　　　　парфюмерия
化妆笔　　　　　　　　　　карандаши косметические
乌发水　　　　　　　　　　сурьма
发胶　　　　　　　　　　　клей для волос
牙用水　　　　　　　　　　зубной эликсир
生物护肤霜　　　　　　　　биокрем
防晒霜　　　　　　　　　　фотозащитный крем
花露水　　　　　　　　　　одеколон
护发素　　　　　　　　　　средство для ухода за волосами
护手霜　　　　　　　　　　крем для рук
剃须膏　　　　　　　　　　крем для бритья
油性皮肤用霜　　　　　　　крем для жирной кожи
香水　　　　　　　　　　　духи
香波　　　　　　　　　　　шампунь
香皂　　　　　　　　　　　туалетное мыло
香粉　　　　　　　　　　　пудра
科龙水　　　　　　　　　　кёльн
指甲油　　　　　　　　　　лак　для ногтей；маникюрный лак
染发剂　　　　　　　　　　краска для волос
按摩霜　　　　　　　　　　крем　для　массажа
香脂　　　　　　　　　　　бальзам
剃须后用霜　　　　　　　　крем после бритья
面膜　　　　　　　　　　　крем-маска
除臭剂　　　　　　　　　　дезодорант
染发剂　　　　　　　　　　красящие средства для волос
染发剂　　　　　　　　　　красящие　средства　для　волос
胭脂　　　　　　　　　　　румяна
润肤霜　　　　　　　　　　лосьон
珠光唇膏　　　　　　　　　блеск для губ
润肤膏　　　　　　　　　　кольдкрем
雪花膏　　　　　　　　　　крем
爽身粉　　　　　　　　　　присыпка
清洁霜　　　　　　　　　　очищающий крем
眼影　　　　　　　　　　　тени для век
眼影　　　　　　　　　　　тени для　век
睫毛膏　　　　　　　　　　тушь для ресниц
摩丝　　　　　　　　　　　мусс
增白霜　　　　　　　　　　отбеливающий крем

[2006年 6月16日 3 : 13] 评论：[3] | 浏览：[8085]

化妆品
    化妆品
儿童霜 детский крем
口红 губная помада
牙膏 зубная паста
化妆品 косметика
化妆品 парфюмерия
化妆笔 карандаши косметические
乌发水 сурьма
发胶 клей для волос
牙用水 зубной эликсир
生物护肤霜 биокрем
防晒霜 фотозащитный крем
花露水 одеколон
护发素 средство для ухода за волосами
护手霜 крем для рук
剃须膏 крем для бритья
油性皮肤用霜 крем для жирной кожи
香水 духи
香波 шампунь
香皂 туалетное мыло
香粉 пудра
科龙水 кёльн
指甲油 лак　для ногтей；маникюрный лак
染发剂 краска для волос
按摩霜 крем для массажа
香脂 бальзам
剃须后用霜 крем после бритья
面膜 крем-маска
除臭剂 дезодорант
染发剂 красящие средства для волос
染发剂 красящие средства для волос
胭脂 румяна
润肤霜 лосьон
珠光唇膏 блеск для губ
润肤膏 кольдкрем
雪花膏 крем
爽身粉 присыпка
清洁霜 очищающий крем
眼影 тени для ве
    林海宏(林路佳学） | 2006年 6月16日 10 : 23

俄语IT词汇大全
    俄语IT词汇大全

电脑与网络技术***近几年得到了突飞猛进的发展，与此同时，这方面的俄语新词汇也不断出现，在浏览网络上的站点时，常常碰到一些新的词汇，使人不知所云，或者在一些必要的场合，却不知道如何用俄语来正确表达与IT业有关的词汇。笔者搜集了一些这方面的词汇，希望能给大家浏览网站或阅读计算机与网络方面的书籍时有所帮助。为了便于叙述，我将这些词汇分为三类：硬件、软件和网络。下面分别加以叙述。

硬件（железо）
计算机硬件发展非常迅速，不少设备在五六年前还没有出现，而现在已经过几代发展了，况且仍在不断更新、升级。记得***初我们常挂在嘴上的是386机器，后来是486、586，而短短的几年时间，处理器已经发展到了奔腾四代，时钟频率也是芝麻开花节节高。我们通常在讨论计算机时常常会提到硬件、软件、硬件配置等，有些词汇意思比较明确，像硬盘（Жесткие диски）、磁盘空间（дисковое пространство）、显卡（видео карты）等等。这些词一见便知，不过也有些词汇则过于行业化，或者由于语言文化的差异，人们对其叫法有所不用。比如Железо本来指铁，而现在俄罗斯IT业则用它来泛指硬件，相应地，它的形容词也被用来指硬件了。比如。硬件论坛（железный форум），硬件配置（железная компоновка）、硬件商店(железный магазин)等等，有一个俄罗斯网站名称就叫железная сталица(硬件之都，网址：http://www(dot) *域名隐藏* /大家有兴趣的话可以去看看)。还有些词汇则直接来英语，比如软件(софт)来自主英语soft，这类词的意思一见便知。下面列出一些常用语：
Компьютеры Отечественного производства（国产电脑），
импортные компьютеры (进口电脑)，
Сверхкомпактные~（超小型电脑），
Рабочие станции工作站，настольный~（台式电脑），
ноутбук (笔记本电脑)，
корманный/ручной компьютер（掌上电脑），
электронный словарь（电子词典），
Переводчики(翻译机，翻译产品)；
Корпус（机箱），
модный~（新潮机箱），
популярный ~ 流行的机箱；
Процессоры（处理器，中央处理器，
CPU-central processing unit），
~нового
    linhaitian777 | 2006年 6月16日 3 : 32

化妆品词汇
化妆品词汇（二）

以下资料由常可儿提供！
美白紧肤水..............увлажняющая подтяжка тоник
清润柔肤水............. увлажняющий очищаюшее тоник
净白修护乳液. ........питательное очищающее молочко
保湿锁水精华乳...... питательное от белеющое очищающее молочко
净白清透洁面乳...... от белеющай пенка для умывания
保湿补水洁面乳...... очищающай пенка для умывания
爽肤净螨洁面膏...... очищающая от угрей пенка для умывания
3合1面膜(吸黑头,美白,防皱).. питательная увлажняющая кремооб разная маска 3 в 1
深层净白祛死皮素... очищающий пилинг
特效活肤按摩膏..... масажный крем
水凝滋养霜............. омолаживающий увлажняющий дневной крем
全天候补水霜...........омолаживающий питательный увлажняющий крем
完美净白修护霜..... омолаживающий питательный ночной крем
美透白粉底液........ танальный крем
祛黑消眼带霜........ омолаживающий гель вокруг глаз
全能抗皱眼霜........ омолаживающий крем вокруг глаз
儿童霜　　　　　　　　　　детский крем
口红　　　　　　　　　　　губная помада
牙膏　　　　　　　　　　　зубная паста
化妆品　　　　　　　　　　косметика
化妆品　　　　　　　　　　парфюмерия
化妆笔　　　　　　　　　　карандаши косметические
乌发水　　　　　　　　　　сурьма
发胶　　　　　　　　　　　клей для волос
牙用水　　　　　　　　　　зубной эликсир
生物护肤霜　　　　　　　　биокрем
防晒霜　　　　　　　　　　фотозащитный крем
花露水　　　　　　　　　　одеколон
护发素　　　　　　　　　　средство для уход
linhaitian777 | 2006年 6月16日 3 : 30

　日历　calendar

　 全站搜索

　博客介绍　

在绝境中寻找希望,人生终将辉煌!!! В сложной ситуации и самом отчаянном положении всегда есть надежда на лучшее, жизнь в конце концов будет блестящей. 26年以上俄语学用经验，5年以上的俄罗斯经历，1000万字以上全专业领域翻译经验，专业、高效、雅致，超值服务，业内***。高级审译 Алёша 林鼎盛 QQ（微信号）：22079138 linhaitian777@126(dot)com SKYPE:linhaitian777, 疯狂俄语鲁芳的群：http://www(dot)yuncat(dot)net。林鼎盛抗癌公益群103532643 新浪微博：宋峰工贸林鼎盛 http://weibo(dot)com/u/1459644124，#林鼎盛有约# ，#好言重译重塑#，国际广播天台《林鼎盛有约》专栏博卓翻译有限公司，新疆宋峰工贸，林鼎盛中药皂独联体信息港博客圈致力于启蒙俄语人才、启示俄语工作者、启发创新合作模式、启动战略联合！俄语圈倡导帮扶互助、团结友爱、重诚信信诺、自强不息。 CCTV-7，致富经。

　文章分类　

· 俄语翻译招聘信息发布平台 [262]

· 俄语分类词汇 [228]

· 医疗保健 [8]

· 圣经中俄文对照 [7]

· 俄文歌曲，电影，收音机所有音频或 [15]

· 俄语学习 [36]

· 俄罗斯独联体商情发布 [27]

· 中俄对照作品 [97]

· 俄罗斯白俄罗斯乌克兰独联体留言板 [17]

· 俄语学习问答 [11]

· 项目合作对俄白乌独联体 [63]