独联体信息港博客圈
 域名:http://linhaihong.blog.globalimporter.net/
 
  ·俄语缩略语А(三)

АГ  авиационный горизонт 
  航空地平仪 
 
 АГ  акционерное общество (Сименс АГ)(AG,AKtiengesellschaft) 
  股份公司(例,西门子АГ) 
 
 АГ  амортизационный грохот 
  减震摇动筛 
 
 АГ  ангидритоглиноземистый 
  硬石膏矾土的 
 
 АГ  соль адипиновой кислоты и гексаметилендиамина 
 乙二酸和乙撑二胺盐
 
 аг;АГ  авиационная группа 
 机群
 
 аг;АГ  артиллерийская группа 
  炮兵群 
 
 аг-во  агентство 
  通讯社,办事处,***处 
 
 АГВТ  автомобиль газоводяного тушения 
  水煤气消防车 
 
 АГБТ  Амурский государственный водный транспорт 
  国营阿穆尔水运公司 
 
 АГДТ  авиационная головная дистанционная трубка 
  航空***头部定时信管 
 
 АГИ  авиационный горизонт истребителя,авиагоризонт истребителя 
  歼击机航空地平仪 
 
 АгитАБ  агитационная (авиационная)бомба 
  空投宣传弹 
 
 агитбомба  агитационная бомба (авиабомба)
 空投宣传弹
 
 агитбригада  агитационная бригада 
  宣传队 
 
 агиткампания  агитационная кампания
  宣传运动 
 
 агитоблет агитационный облет на самолете 
  飞行宣传 
 
 агитотдел  агитационный отдел 
  宣传部(处) 
 
 агитплакат  агитационный плакат
  宣传招贴画 
 
 агитполет  полет с агитационными целями 
  飞行宣传 
 
 агитпробег  пробег(на лыжах,на коньках и т.д.)с агитационными целями 
  滑雪、滑冰宣传 
 
 агитпроп агитационно-пропагандистский 
 宣传鼓动的
 
агитпроп  Отдел массовой агитации,пропагандыи партийного просвещения при ЦК ВКП (б)(до января 1930г.)  
 联共(布)中央委员会群众鼓动宣传教育部(在1930年1月以前)
 
 агитпропбюр  агитационно-пропагандистское бюро 
  宣传局 
 
 агитпропработа  агитационно-пропагандистская работа 
  宣传鼓动工作 
 
 агитпункт  агитационный пункт 
 宣传鼓动站 
 
агитречь  агитационная речь
 鼓动演说
 
АгитРОСТА  Агитационная организация Российского Телеграфного Агентства
 俄罗斯电讯社宣传部
 
агитсамолет  Самолет,совершающий рейс с агитационными целями
 宣传飞机
 
агитслужба  Организация,ведающая агитационной работой
 宣传部
 
агитшкола  школа агитаторов
 宣传鼓动员训练所
 
АГК  комбинированный авиагоризонт
 组合航空地平仪
 
АГ-Л  аэрозолыный генератор для борьбы с вредителями леса
 防治森林害虫烟雾发生器
 
агло…  агломерационный
 烧结的
 
АГЛОС;ÁгЛОС  агролесомелиоративная опытная станция
 农林土壤改良实验站
 
АГЛР  армейский госпиталь  для легкораненых
 陆军轻伤医院
 
АГМИ  агрометерологический институт
 农业气象***
 
АГМК  Аламалыкский горно-металлургический комбинат
 阿尔马雷克采矿冶金联合企业
 
АГМС  агрометеорологическая станция
 农业气象站
 
АГНС автомобильная газонаполнительная станция
 充气车(汽车充气站)
 
АГП (эл.) автоматическое гашение поля;автомат гашения поля
 自动灭磁(装置)
 
АГП  аэрогеодезическое предприятие
 航空大地测量企业
 
агр.  аграрный
 农业的
 
агр.  агроном;агрономический
 农艺师,农学家;农业的,农学的
 
АГРИС  Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологии ФАО
 联合国粮农组织农业科学技术情报系统
 
агро…  агрономический
 农业的;农学的
 
агробаза  агрономическая база
 农业站
 
агробио…  агробиологический
 农业生物学的
 
АГРОИНФОРМ  Международная подсистема научной и технической информации по сельскому хозяйству
 国际农业科技情报子系统
 
Агролесопроект  Проектно-изыскательное объединение по лесному хозяйству
 林业勘测设计联合组织
 
агромет.  агрономический метеорология;агрометеорологический
 农业气象学(的)
 
агрометео…  агрометеорологический
 农业气象学的
 
агрон.  агроном;агрономический
 农艺师;农学家;农业的,农学的
 
Агропароход  пароход,ведущий агрономическую помощь
 支农(轮)船
 
Агропоезд  поезд,ведущий агрономическую помощь
 支农列车
 
агропомощь  агрономическая помощь
 支农
 
агропочв.  агропочвоведение;агропочвенный
 农业土壤学,农业土壤的
 
агропункт  агрономический пункт
 农业站
 
агротех…  агротехнический 
 农业技术的
 
агрофак  агрономический факультет
 农学系
 
агрофиз  агрономическая физика,агрофизика
 农业物理学
 
агрохим…  агрохимический
 农业化学的
 
АГРП  Амурское государственное речное пароходство
 国营阿穆尔航运管理局
 
АГРФ  Амурский государственный речной флот
 国营阿穆尔航运船队
 
АГС  авиационная гидроакустическая станция
 航空水声站
 
АГС  автоматизированная газоаналитическая система
 自动化气体分析系统
 
АГС  артиллерийская громкоговорительная связь
 炮兵扬声通讯
 
АГС  астрономо-геодезическая сеть
 天文大地测量网
 
АГС  аэрогамма-съемка
 航空γ射线测绘
 
аг-ство  агентство
 通讯社
 
АГС  аккумуляторно-генераторная станция
 供电站
 
АГУ  Азербайджанский государственный университет имени С.М.Кирова.
 国立阿塞拜疆基洛夫大学
 
АГЦ  ангидрито-глиноземистый цемент
 脱水高铝水泥
 
АГШ  Академия Генерального штаба
 总参谋部***
 
АД; ад авиационная дивизия
 空军师
 
АД  авиационный двигатель
 飞机发动机
 
АД  автомат давления (в висотном костюме)
 自动调压器(高空服装)
 
АД  адаптер
 转接器,衔接器
 
АД  амплитудный дискриминатор
 鉴幅器
 
АД;ад артиллерийский дивизион
 炮兵营
 
АД  артиллерия дивизии
 师炮(兵)
 
АД  асинхронный двигатель
 异步电动机,感应电动机
 
АДА  адвективно-динамический анализ (синоптика)
 平流动力分析(天气学)
 
АДАПСО  объединение организаций по услугам в области обработки данных,США (ADAPSO,Association of Data Processing Service Organizations)
 美国数据处理服务机构联合会
 
AДБ  азиатский банк развития (ADB,Asian Development Bank)
 亚洲开发银行
 
АДГ  аварийный дизель-генератор
 应急柴油发电机
 
АДГБ  Всеобщее германское объединение профсоюзов
 全德工会联合会(1919-1933年)
 
АДД;адд  авиационная десантная (авиадесантная) дивизия
 空降师
 
АДД (уст) авиация дальнего действия
 远战航空兵
 
АДД  артиллерия дальнего действия
 远战炮(兵)
 
АДЕС  автоматическая цифровая система кодирования фирма IBM (ADES,Automatic Digital Encoding System)
 自动数字编码系统(美国国际商用机器公司)
 
АДЖ  Античная декоративная живопись на юге России
 俄罗斯南部古代装饰现
 
АДЖАССР  Аджарская Автономная Советская Социалистическая Республика
 阿札里苏维埃社会主义共和国
 
АДМ  автодегазационная машина
 自动消毒车
 
адм.  адмирал
 海军将官
 
админхозсостав  административно-хозяйственный состав
 行政管理人员
 
АДМИРАЛ  операционная система фирмы Honey well,CША (ADMIRAL,Automatic and Dynamic Monitor with lmmdiate Relocation,Allocation and Loading)
 美国霍纽厄尔公司的即时易位、定位和输入的自动动态监控器
 
АДН  автоматическая дистанционная наводка
 自动远距瞄准
 
АДО  авиационный десантный (авиадесантный) отряд
 空降兵支队
 
АДП;  авиационный десантный (авиадесантный) полк
 空降团
 
АДП  автоматизированный диспетчерский пункт
 自动调度站
 
АДП  аэродромно-диспетчерский пункт
 机场调度室
 
адр.  адрес
 地址,通讯处
 
АДР  автоматическое дисковое реле
 自动凸轮继电器
 
АДРИ  автоматическое дисковое реле с импульсатором
 航行调度勤务
 
АДС  авиационно-диспетчерская служба
 自动对话系统
 
АДС  аргоно-дуговая сварка
 氩弧焊接
 
АДС  станционный автодиспетчер
 车站自动调度装置,车站调度自动化装置
 
АДС  аэродромная диспетчерская служба
 场站调度勤务
 
АДСЛ  аналоговое устройство для языка дискретного моделирования (ADSL,Analog to Dlgital Simulation Language)
 数字模拟语言用的模拟装置
 
АДСС  автономная донная сейсмическая станция
 自动海底地震台
 
АДТ  автомат дозировки топлива
 燃料自动调节器
 
АДУ  автоматизация диспетчерского регулирования движения на участках
 区段行车调度自动化
 
АДУ  автоматизация диспетчерского управления
 调度自动化
 
АДý  автомобильная душевая установка  
 汽车淋浴设备
 
АДý  аппарат дистанционного управления;аппаратура дистанционного управления
 遥控装置
 
АДУ  аппаратура для управления движением поездов на участке
 区段行车指挥装置
 
АДФ  аденозиндифосфорная кислота;адевозиндифосфат
 腺甙二磷酸,二磷酸腺甙
 
АДЦ  Азиатский центр развития
 亚洲发展中心
 

[2006年 6月19日 12 : 27]      评论:[4] | 浏览:[2295]
     感谢!
    很高兴能找到如此好的博客,对于一个新俄语翻译真实帮助甚大!不过我担心,会不会有一天我就没权利访问这里了。会一直开放所有文章么?
    任燕飞 | 2008年 12月22日 12 : 12

     交换链接
    你好; 西亚俄语网站 请求交换链接 地址http:// *域名隐藏* (dot)cn 谢谢
    申凯 | 2006年 11月15日 13 : 36

     欢迎将整理的技术词汇发布在这里
    QQ:22079138
    林海宏 | 2006年 11月12日 16 : 0

     谢谢呀
    这是那个哥们发的,太好了,我现在正在整理石油方面的属于,改日给大家共享一下。我的qq是21633373,希望搞技术的俄语翻译加我,写明技术翻译。
    老刘 | 2006年 11月11日 20 : 8

  日 历 calendar
« 9月 2025 »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30            
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
    在绝境中寻找希望,人生终将辉煌!!! В сложной ситуации и самом отчаянном положении всегда есть надежда на лучшее, жизнь в конце концов будет блестящей. 26年以上俄语学用经验,5年以上的俄罗斯经历,1000万字以上全专业领域翻译经验,专业、高效、雅致,超值服务,业内***。 高级审译 Алёша 林鼎盛 QQ(微信号):22079138 linhaitian777@126(dot)com SKYPE:linhaitian777, 疯狂俄语鲁芳的群:http://www(dot)yuncat(dot)net。林鼎盛抗癌公益群103532643 新浪微博:宋峰工贸林鼎盛 http://weibo(dot)com/u/1459644124,#林鼎盛有约# ,#好言重译重塑#,国际广播天台《林鼎盛有约》专栏 博卓翻译有限公司,新疆宋峰工贸,林鼎盛中药皂 独联体信息港博客圈致力于启蒙俄语人才、启示俄语工作者、启发创新合作模式、启动战略联合! 俄语圈倡导帮扶互助、团结友爱、重诚信信诺、自强不息。 CCTV-7,致富经。
  文 章 分 类 
· 俄语翻译招聘 信息发布平台 [262]
· 俄语分类词汇 [228]
· 医疗保健 [8]
· 圣经中俄文对照 [7]
· 俄文歌曲,电影,收音机所有音频或 [15]
· 俄语学习 [36]
· 俄罗斯独联体商情发布 [27]
· 中俄对照作品 [97]
· 俄罗斯白俄罗斯乌克兰独联体留言板 [17]
· 俄语学习问答 [11]
· 项目合作对俄白乌独联体 [63]
· 原创作品 [42]
· 中国 [40]
· 俄文中国导游词 [6]
· 独联体综合信息 [417]
· 俄语语法 [55]
· 友情发布平台-中俄合作翻译中心 [9]
· 中国国际展会会展信息发布平台 [2]
· 独联体留学旅游信息港 [6]
· 俄罗斯国立医科大学 [9]
· 小语种 [6]
· 跨国管理 [4]
· 独联体资料库 [51]
· 俄白乌独联体法律-法规-政策-规划- [190]
· 外贸知识理念 [66]
· 中英词汇及对照 [458]
  最 新 发 表 
    打破体制束缚,创造新机制,变堵为疏,促进复杂事情迎刃而解
    Весенняя гроза 春雷
    В лесу родилась ёлочка 森林中有棵小枞树
    翻译技术行业,译员的态度决定一切
    从对俄塑料机械技术翻译说起谈中国的强企之路
    简论笔译与口译的阴阳之道
    对整个俄语圈的倡议
    转基因时代,西方走错了路,中国将引领一条新路
    Не говори мне ничего 什么都不要对我说
    转基因时代,西方走错了路,中国将引领一条新路
    翻译技术行业,译员的态度决定一切
    莫言获诺贝尔奖 Нобелевская премия присуж
    Технологическая инновация Антай
    Пекинская больница Антай
    凉州词 Лянчжоу цы
    Огнеупоры для цементной печи компа
    诚信拯救世界
    俄罗斯开放投资 诚邀天下投资者
    无缘诺贝尔奖,中国也当为俄罗斯总统的批评内疚与自责
    今日俄罗斯
    论语 Лунь Юй(古文-白话文-俄文对照-1-5)特此纪念孔子生日
    历史可要短得多История была намного короч
    俄罗斯公司招聘俄语翻译
    中国战略强于美国战略
    世界上使用***广泛的10种语言
    俄语在前苏联各国地位不同 仍有近3亿人视作母语
    
    上市(HK、内地)矿业公司子公司招聘境外项目(投资13亿RMB,运营14-
    美容方面的中俄词汇3
    林鼎盛原创笑话汉译俄- 偷酒
    俄罗斯口岸大汇集
    俄罗斯产地煤炭名称中俄文对照
    俄语口语380句转载
    俄语流行口语极短句888个--6字句-7字句
    俄语流行口语极短句888个--2至5字句
    中国东北:重走振兴之路 中俄对照
    俄罗斯建筑规范与标准翻译、俄罗斯建筑规范翻译、俄罗斯建筑标准翻译
    公司名缩写 俄文
    ***解读中俄联手治理灰色清关
    对俄罗斯工程建筑行业***新法规的看法及建议
    俄农药市场前景广阔
    俄罗斯80%的药品依赖进口
    俄罗斯新闻社提供新闻推广及广告代理服务
    寻购无纺布设备
    俄罗斯销售煤
    俄制药企业寻求合作伙伴
    Медико-Производственная Компания《
    销售铝土矿
    寻购聚醚纤维
    寻找矿产项目合作伙伴
  文 章 归 档 
  最新回复(已关闭) 
  我的连 接(已关闭) 
  博 客 统 计 
·
文章总数:2135
·
评论总数:2458
·
访问总数:7055577
   管理入口