 |
|
|
| |
| ·请问汽车水箱、油冷器、散热器、中冷器等怎么说？ |
|
|
upuna1968：
请问汽车水箱、油冷器、散热器、中冷器等怎么说？谢谢！
林路佳学（林海宏）：
中冷器：
intercooler
промежуточный охладитель
(воздуха в системах с турбонаддувом)
散热器：
радиатор
水箱：
бачек
radiator
油冷器：масленный радиатор 林海宏
linhaitian777@sina(dot)com
如有疑难，可以在此留言。
|
|
 [2006年 6月22日 19 : 59]
评论：[23] | 浏览：[6864]
|
|
 答疑--乡下小子的
发电机集成块блок двигателя
发电机整流桥 выпрямительный мост двигателя
倒车镜支架 ножка зеркала заднего вита автомобиля
功率输出补偿件компенсационный прибор мощности выхода
功率输出箱总成 набор мощности выхода
插座总成набор розетки
举升限位阀подъёмный детерминированный пневмоаппарат
空压机大修包ящик капремонта компрессора
Запчасти погрузчиков
装载机的配件：Запчасти погрузчиков
求助
请问大家:装载机的配件俄语要怎么翻译的?
多虾!
求助
请问装载机的零配件的俄语名称!请帮忙,谢谢!
求助
多功能晾晒架 多功能置物架 伸缩杆 浴室角架 烤肉架 空心柱形 带孔方砖形 木炭粉 引火剂 飞毛腿弹跳器 榄核棒 内线扭纹棒
谢谢
请求翻译
清新口腔 口感醇和 药物烟熏疗法 过滤咀 易挥发的 毒瘾 丙纤咀棒 焦油
（规格） 每4支一板，2板一小盒，每大盒内装2小盒
谢谢
Приднепровье 回答
Приднепровье
请问Приднепровье这个词该怎么翻译？“光荣的第聂伯”？“При”一般情况下表示什么意思？
答：1，乌克兰语：Придніпров'я。这是第聂伯河沿岸地区的意思。有一些企业和信息咨询公司以这个命名，很显然，或许有借助其光荣传统或者借助于其历史特质。2，При
前置词
1. (接六格)在...跟前;在...旁边;在...附近
2.(接六格)附属于
3.(接六格)在...时;在...情况下
4.(接六格)当着...面;在...照顾下
5.(接六格)戴着
求助
发电机集成块，发电机整流桥，倒车镜支架，功率输出补偿件，功率输出箱总成，插座总成，举升限位阀，空压机大修包
Приднепровье
请问Приднепровье这个词该怎么翻译？“光荣的第聂伯”？“При”一般情况下表示什么意思？
竹类产品详细解答在这里
http:// *域名隐藏* importer(dot)net/article_ *域名隐藏*
竹类产品详细解答在这里
回复-竹类产品的专业词汇
竹提箱 бамбуковый ящик
竹亭 бамбуковая беседка
竹筒 бамбуковая труба
竹席 бамбуковый мат
竹业 бамбук
竹业加工 бамбуковая обработка
竹业青 зелень листьев бамбука
竹椅 бамбуковый стул
竹园 бамбуковая плантация
竹纸 бамбуковая бумага
竹制 бамбуковый
竹制品 бамбуковые изделия
竹子 бамбук
竹荪 лядник пахучий в бамбуке （竹荪是世界上***珍贵的食用菌之一。因其具有优美的体姿、鲜美的口味和丰富的营养成分而 被人们誉为“真菌皇后”、“真菌之花”。）
竹竽 （别名：祈祷花）бамбуковая жердь
竹笠шляпа из бамбуковой щепы
竹箅子бамбуковые счеты
竹篾（编织用竹条）лыко бамбука
竹笋бамбуковые побеги
竹丝花瓶бамбуковая ваза
竹人бамбуковое лицо
竹桥бамбуковый мост
竹墙бамбуковая стена
竹扦бамбуковая спица
竹器бамбуковые изделия
竹排плот из бамбука
竹幕бамбуковая занавеска
竹帽бамбуковая шапка
竹马бамбуковая палка , использованная как лошадь игрушки
竹篓бамбуковая корзинка
竹楼бамбуковое здание
竹笼бамбуковая клетка
竹林бамбуковая роща
竹帘画картина бамбуковой шторы
竹帘бамбуковая штора
竹篱茅舍хижина, сделанная из бамбука
竹刻гравюра на бамбуковых изделиях
竹筋混凝土бамбукобетон 或者бамбуковый бетон
竹节人参женьшень из коленца бамбука
竹节钢筋рифленая арматура
竹节коленце бамбука
竹剑бамбуковый меч
竹简бамбуковые дощечки для письм
请求帮助
可否提供一些关于竹炭产品类的俄语专业词汇？
如竹炭靠枕，炭纤维棉被，多目竹醋液，竹液健康贴等等
回复
也欢迎光临此地，这里可以提供各个领域的专业水平的翻译解答，大家可以把遇到的各个领域的难点和***在这里分享。
谢谢
非常感谢您认真详细的解答！
翻译解答
1，分体式电源：Съемный источник питания
2，软启动(电磁炉)：мягкий пуск（электромагнитная печь）
3，透明煮蛋器：устройство для варки яиц.(прозрачная крышка ) (egg cooker)
4,三合一早餐吧Кухонный комбайн 3 в 1
***，更详细的翻译，也可以
Кухонный комбайн （3в1）для завтрака
有时候可以介绍所包括的内容，例如，煮咖啡+烤面包+煎蛋（варить кофе+печать хлеб+жарить яйцо)
5,蒸汽烫刷：паровая Щётка（STEAM BRUSH）
以上由林海宏原创翻译
或可提供独联体市场信息咨询服务
linhaitian777@sina(dot)com
请求翻译
请问分体式电源,软启动(电磁炉),透明煮蛋器,三合一早餐吧,蒸汽烫刷怎么翻译?谢谢
Ｕ盘怎么翻译－答复
答复：
Ｕ盘：
Флэш Память
USB флэш накопитель
Ｕ盘，１２８ｍｂ，ＭＰ３播放器
USB флэш накопитель, 128Мб, MP3 плеер
拿ＵＳＢ接口５１５ｍｂ存储的举例：
USB2.0 512MB
Устройство памяти Flash Drive 512Mb USB2.0
USB Flash Drive 512Mb
原创解答
在独联体信息港平台提供咨询服务
林海宏
U盘怎么翻译
请问U盘怎么翻译?
饮水机怎么翻译
请问饮水机怎么翻译?
петтинг这个词怎么翻译？
garbachof：петтинг这个词怎么翻译？
林路佳学：петтинг 是宠物或者爱抚的意思。
Тарно-штучные грузы？
百里马：Тарно-штучные грузы这个词怎么翻译
林路佳学：Тарно-штучные грузы：单件包装的货物
|
|
|
|
|
|
日 历 calendar