308　　elbow　　手肘 

309　　size chart　　尺码表 

310　　across back　　后背宽 

311　　bottoms　　脚围 

314　　crotch point　　裤裆顶 

315　　back rise　　后浪 

316　　inspection report　　查货报告 

317　　audit report　　检查报告 

318　　fabric defects　　布料疵点 

323　　trade department　　贸易部门 

324　　quality report　　品质报告 

325　　audit level/Aud.L.　　稽查水平 

326　　remedy action　　修补行为 

327　　in-line audit　　生产中检查 

328　　final audit　　***后检查 

329　　lot No.　　批量编号 

330　　accept/Acc.　　接受 

331　　reject/Rej.　　拒绝 

332　　fabric flaws　　布料瑕疵 

333　　water spots　　水渍 

334　　general appearance　　一般外形 

335　　workmanship　　手工艺 

336　　garment workshop　　成衣习训室 

337　　hand feel　　手感 

338　　twisting leg　　扭脾 

340　　 *域名隐藏* . arm-hole　　后背宽 

341　　 *域名隐藏* . arm-hole　　前胸宽 

342　　shoulder slope　　肩斜 

346　　confirmation　　批准,确定 

348　　evaluation report　　评定报告 

350　　letter of guarantee，L/G　　担保走货 

351　　laboratory test　　实验室测试 

352　　content label　　成分商标 

353　　flammability test　　防火测试 

354　　soiling　　污物 

356　　uneven　dyeing　　不均匀染色 

357　　wavy stitches　　波浪纹线步 

358　　incorrect link　　错误连接 

359　　thread ends　　线头 

360　　major defect　　主要疵点 

361　　minor defect　　微小疵点 

362　　uneven hem　　不均匀边脚 

363　　missing parts　　部件遗失 

364　　uneven plaids　　格子不均匀 

365　　misaligned　　排列不整齐 

366　　tolerance　　宽容量 

367　　jeans　　牛仔裤 

369　　run-off stitching　　线落坑 

370　　skipped stitching　　跳线 

371　　broken stitching　　断线 

372　　seam broken　　爆口 

373　　bubbling　　起泡 

374　　bundle code　　扎号 

377　　grinning stitch　　线步松 

378　　asymmetric　　不对称 

379　　Mat./material　　原材料 

380　　off-pressing　　大烫,终烫 

381　　under-pressing　　中烫 

382　　burns　　烫糊 

383　　shiny　　起镜面 

384　　oil stain　　油渍 

385　　seam twist　　扭缝骨 

386　　uneven tension　　张力不均匀 

387　　slv. placket　　三尖袖叉 

388　　twisted placket　　扭前筒 

389　　collar stand　　下级领 

390　　collar fall　　 上级领 

391　　seam slippage　　散口 

393　　wrinkles　　皱褶 

394　　missed stitch　　漏针 

395　　broken needle　　断针 

396　　label misplace　　商标错位 

397　　broken end/warp　　断经 

398　　barre　　横裆 

399　　open seam　　烫开缝骨 

400　　weak seam　　不牢的缝骨 

401　　raw edge　　毛边,散口 

402　　puckering　　起皱 

403　　broken pick/weft　　断纬 

404　　crease line　　折痕 

405　　knot　　纱结 

407　　fuzz balls　　起毛球 

408　　affect appearance　　影响外型 

410　　thread tension　　缝线张力 

411　　crotch meet point　　十字裤裆骨 

413　　S.A.　　子口 

414　　insecure　　不牢固 

415　　over-lapping stitch　　驳线 

416　　misaligned　　不成一直线 

417　　omitted　　遗漏 

418　　misplace　　错位 

419　　missing parts　　错失 

420　　up side down　　倒转 

421　　opposite direction　　相反方向 

422　　collar point/tip　　领尖 

423　　asymmetric　　不对称 

424　　incorrect　　不正确 

425　　front fly　　钮牌 

427　　run off stitches　　缝线落坑 

428　　stud　　装饰纽扣 

429　　exposed　　暴光的,暴露的 

430　　under layer　　下层 

431　　reverse　　反面,倒转 

432　　mismatch　　 不配合 

433　　catch facing　　 纽子贴 

434　　front placket　　前筒 

435　　glaring shine marks　　起镜面,反光 

437　　hided jet pkt.　　暗袋 

438　　not closing　　凸嘴，不紧贴 

439　　front facing　　前襟贴 

440　　hem facing　　脚贴 

441　　twist　　扭曲,歪曲 

442　　irregular　　不规则的,不整齐的 

443　　back panel　　后幅 

444　　inter pocket　　内袋,暗袋 

445　　press marks　　烫痕 

446　　poor pressing　　烫工差 

447　　out of tolerance　　超出松容位 

449　　face down　　向下 

451　　placement　　位置 

452　　flap　　袋盖 

453　　sleeve joining　　上袖 

454　　vent　　叉位 

455　　edge margin/S.A.　　子口 

456　　wrong type seam　　缝骨类型错误 

457　　uneven　　不均匀 

458　　polyethylene　　聚乙烯纤维 

459　　acrylic　　腈纶 

460　　modacrylic　　变性腈纶 

461　　warp float　　浮经 

462　　chloro fibre　　氯纶 

464　　temperature　　温度 

465　　wrinkle recovery　　褶皱回复 

466　　polyvinyl alcohol　　维纶 

467　　tenacity　　固强度 

468　　denier　　旦尼尔（旦） 

469　　tensile　　可伸长的 

470　　creamy　　乳脂色 

471　　bluish-white　　青白色 

472　　print fabric　　印花布 

475　　artificial　　人造的 

479　　blend fibre　　混合纤维 

481　　woolen　　粗纺 

482　　stretch　　伸展 

483　　elastic　　有弹性的，橡筋带 

484　　scrap　　碎片 

485　　percentage　　百分比 

486　　shiny　　起镜面 

487　　furry　　毛皮制品 

488　　water repellent　　防水 

489　　warp-knitting　　经编针织 

490　　weft-knitting　　纬编针织 

492　　durability　　耐用的 

494　　non-woven　　非织物 

495　　web　　网状 

497　　density　　密度 

499　　metallic decoration　　金属装饰品 

503　　blanket　　毛毯 

504　　suits　　套装 

505　　coatings　　衣料 

506　　diagonal　　斜纹的 

507　　herringbone　　人字斜纹 

508　　zig-zag　　人字纹 

509　　hopsack　　方平织物 

510　　plain weave　　平布 

511　　panama　　巴拿马薄呢 

512　　serge　　哔叽呢 

514　　tweed　　毛绒布 

516　　Scotland　　苏格兰 

517　　denim　　牛仔布 

518　　traditionally　　传统的 

519　　venetian　　直贡呢，威尼斯缩绒呢 

520　　stockings　　长袜 

521　　lustrous　　有光泽的 

522　　sateen　　纬向缎纹/色丁 

523　　satin　　经向缎纹/色丁 

524　　dry-cleaned　　干洗 

525　　outerwear　　外套 

526　　washing instruction　　洗水指令 

528　　sizing　　上浆 

529　　rinsed　　洗涤，漂洗 

530　　vinegar　　醋 

531　　solution　　解决，溶解 

532　　sweat-shirt　　羊绒衬衫 

533　　sweater　　羊毛衫 

534　　laundry　　洗衣 

535　　make up　　制作 

536　　delicate　　精致的 

537　　pants　　裤子 

538　　baste　　假缝 

539　　hem/bottom　　衣脚边 

540　　handling　　处理，执手 

541　　stitch formation　　针步形成 

542　　suede　　小山羊皮 

544　　pile knit　　毛圈针织布 

545　　stitch type　　线步种类 

546　　mechanism　　　 机械结构 

550　　velour　knit　　棉绒针织布 

551　　interlock　　　 双面针织布 

552　　jersey　　平面针织 

553　　looped fabric　　起圈布 

554　　pile fabric　　起毛织布 

555　　poplin　　府绸，毛葛 

556　　purl　　双反面针织布 

557　　raschel　　经织舌针布 

558　　sucker　　泡状布，泡泡纱 

559　　tricot　　经织弹簧针织布 

560　　rugs　　地毯 

561　　velveteen　　仿天鹅绒 

562　　velvet　　天鹅绒 

563　　bleaching　　漂白 

564　　brocade　　织锦 

565　　mildrew resistant finish　　防霉加工 

566　　moth resistant finish　　防虫加工 

568　　dress shirt　　传统男衬衫 

569　　pattern　　图样，纸板 

570　　solid color　　净色，单色 

571　　single needle lockstitch machine　　单针平车 

572　　flat m/c　　单针平车 

573　　thread trimmer　　剪线刀 

574　　double needle lockstitch machine　　双针平缝机 

575　　overlock machine　　包缝机 

576　　bartacker　　打结机，打枣车 

577　　button holing machine　　扣眼机 

578　　button sewer　　钉纽机 

579　　chain stitch machine　　锁链车 

580　　cuff turning & pressing machine　　反袖口机 

581　　pocket creasing machine　　烫袋机 

582　　collar pressing & turning machine　　反领机 

583　　collar turner　　反领机 

584　　attachment　　附件 

585　　guide　　比尺 

586　　hemmer　　卷边器 

587　　binder　　滚边器 

588　　folder　　拉筒 

589　　hemmer foot　　卷边靴 

590　　piper　　镶边器 

591　　s***g sequence　　车缝顺序 

592　　semi-assembling section　　半合并部分 

593　　serge　　还口，锁边 

594　　crease pkt. shape　　烫袋形 

595　　op./operation　　工序 

596　　top & under collar　　底面领 

597　　topstitching　　缉面线 

602　　set pocket　　装袋 

603　　fix pleats　　打褶，打裥 

604　　yoke　　育克，旦干，机头 

605　　placket　　前筒，三尖袖叉 

606　　join shoulder seam　　缝肩线，纳膊 

607　　set in sleeve　　绱袖 

608　　attach collar　　绱领 

609　　attach cuff　　绱袖级 

610　　sew hem / hemming　　车衣脚 

611　　zig-zag lockstitch machine　　人字平缝机 

612　　blinding　　挑缝 

613　　break line / fold line　　反领线,反襟线 

614　　underarm-seam　　袖底缝骨 

615　　under-pressing　　中烫 

616　　neckline　　领圈线 

617　　off-pressing / final pressing　　终烫 

619　　seat seam　　后浪骨 

620　　belt-loop　　裤耳 

621　　final inspection　　终检 

622　　in-process inspection　　中检 

623　　covering stitch　　拉覆线步 

624　　join crotch　　埋裤裆 

625　　cross crotch　　十字裤裆骨 

626　　fold back facing　　原身出贴 

627　　elastic waistband　　橡筋裤头 

629　　corner　　边脚 

631　　press open seam　　烫开缝骨 

633　　right side/R.S.　　正面 

634　　wrong side/W.S.　　反面 

635　　hemming foot　　包边压靴 

638　　fix　　固定 

639　　piping pkt. / jetting pkt.　　嵌线袋 

642　　top　collar　　面领 

643　　under collar　　底领,领里 

644　　lapel　　挂面,襟贴 

645　　sleeve vent　　袖叉 

646　　shell fabric　　面料 

647　　hanger loop　　挂耳 

648　　easing　　容位 

649　　eyelet　　孔眼,凤眼 

650　　basting　　假缝,绷缝 

651　　blind stitch　　暗线 

652　　wadding　　弹袖 

653　　button shank　　钮脚 

655　　hemline　　衣脚线,下摆线 

657　　off-white　　　非纯白色,黄白色 

658　　white on white　　白底上有白花样 

659　　fabric construction　　布料结构 

660　　polyester/cotton　　涤棉混纺织物 

661　　woven label　　织唛,梭织商标 

662　　main label　　主商标，主唛 

663　　care label　　洗水商标，洗水唛 

664　　size label　　码数商标，尺码唛 

665　　content label　　成分商标，成分唛 

666　　fold pants　　折叠裤子 

667　　hang-tag　　吊牌 

668　　bar coded sticker　　条形码标签 

669　　sealed　　封口的 

670　　plain　　平的,平纹布 

672　　shipping carton　　装运箱,出口箱 

673　　cuff-less bottom　　不翻边裤脚 

674　　short-ship　　短数/少出货 

675　　water streak　　洗水痕 

676　　pure silk　　纯丝 

677　　navy　　海军蓝 

678　　flounce　　荷叶边 

679　　bias　　斜纹,纵纹 

680　　straight line　　直纹 

681　　sleeveless　　无袖的 

682　　off grain　　布纹歪斜