俄语翻译 
中国建筑设计研究总院 
  
工作性质：全职  工作地点： 北京    
 

  
发布日期：2006-6-19  截止日期：2006-08-12  
  
招聘人数：2人  薪水：面议  
  
工作经验：不限  ***：不限  
  
 
 
职位描述： 
[职责范围]
1）院公务往来文件、技术文件和资料、外事活动中的俄文口译、笔译；
2）院承接的俄罗斯工程设计项目所涉及的俄文翻译；
3）根据工作安排，参加赴俄罗斯的各种公派任务；
4）院有关文件、资料的中俄文互译校核；
5）领导交办的其他临时性工作。
[条件]
1) 较强的口语、笔译翻译能力
2）了解俄罗斯国情，
3）准确地对俄语对答水平。
[择优条件]
1) 有建筑业从业经历。
2）翻译相关专业。
3）本市***。 

公司介绍 
 
 
 中国建筑设计***是以原建设部建筑设计院、中国建筑技术***为母体，吸纳中国市政工程华北设计***、建设部城市建设***为所属单位，于2000年4月组建的科技型中央企业，隶属于国有资产监督管理委员会管理。现有员工2000余人。其中工程院***2人，***工程勘察设计大师6人，经***批准享受***津贴的***89人，***一级注册建筑师128人，***一级注册结构工程师112人，高级设计、研究人员758人，中级技术人员590人，技术人员占全院总人数的90%以上。2000年11月通过ISO9001国际质量体系认证。
　　院本部设有8个职能部门和1个建筑设计工程项目管理中心；5个专业设计院：建筑专业设计***、结构专业设计***、机电专业设计***、城镇规划设计***、环境艺术设计***；3个名人工作室：崔恺建筑设计工作室、李兴钢建筑设计工作室、陈一峰建筑设计工作室；7个***：中国建筑标准设计***、建设部建设科技信息***（亚太科技信息***）、建筑历史***、建筑与房地产经济***、城市地下建筑设计***、建筑智能化设计***、建筑防水与工程材料***；1个审图所、1个辅助生产部门。
　　院现拥有17家一级公司（企业）；院还设有***住宅与居住环境工程技术研究中心、***城市给水排水工程技术研究中心、***燃气用具质量检测中心、建设部城市煤气技术发展中心、建设部给水排水设备产品质量监督检验中心、建设部环境卫生工程技术研究中心、建设部环境卫生工程技术推广办公室。
　　中国建筑设计***是改革开放后***批进入国际建筑市场并较早获得对外经营权的设计院之一。主营业务包括建筑工程设计与咨询、城市与小城镇规划、市政工程综合设计、城市燃气与工业煤气、污水与垃圾处理、道路桥梁设计、建筑智能化及系统工程设计、建筑标准设计、景观艺术设计、工程监理、工程总承包、房地产开发和居住工程、建筑标准、科技信息技术、建筑历史、建筑经济等研究以及与上述业务相关的科研工作。附属业务主要有：技术培训、技术服务、技术开发、技术转让等。基本形成了以建筑设计为主业，以城市建设规划、城市市政、建筑标准、建设信息、工程咨询、室内装饰、园林绿化、住宅研发、房地产为***业务的集团化产业构架。
　　50多年来，中国建筑设计***先后在***及世界上三十多个***和地区完成了六千余项工程设计，成就了一大批质量上乘、富有影响力的时代精品，如北京火车站、中国美术馆、北京图书馆、北京国际饭店、深圳体育馆、中华人民共和国外交部大楼、北京万泉新新家园、湖州东白鱼潭小区、北京煤气厂扩建工程、天津引滦入津工程、***主体育场、西直门交通枢纽工程、首都博物馆等。1986年至2002年，获得设计奖励共有289项，其中***奖44项、省部级奖195项、国际奖5项。获得的科研奖励有241项，其中***奖11项、省部级奖93项。先后主持或完成了一批***"七五"、"八五"、"九五"***科技攻关项目，如"2000年小康型城乡住宅科技产业工程"科技开发分项、建设部***国际合作项目--"中国住宅新技术研究与培训中心"（JICA）项目、"大城市公共交通系统和轻轨交通方式的研究"、"中国城市市政公用事业'十五'计划及2015年规划预测研究"、"污水净化和资源化技术研?quot;等等，主动配合***重大工程建设，以大量的科技攻关成果为依托，积极参与行业***政策和重大决策的制定和咨询，在推动技术与科研成果转化方面进行了不懈的努力。
　　中国建筑设计***是***建筑行业中综合实力强、科技含量高、辐射范围广、具有***影响力和国际竞争力的建筑设计与科研企业。秉承"科学管理、竭诚服务、精心设计、质量***"的执业宗旨，并将充分利用设计与科研、人力与技术等优势，积极探索和开拓更广阔的业务市场，力争建成拥有自己***品牌和国内***、国际先进的世界一流科技型设计企业。

联系方式：
E-mail：JUL@ *域名隐藏*    
注：请在邮件中注明应聘职位的名称或编号，并注明该招聘信息来源于ChinaHR(dot)com。 
网址： http://www(dot)cadreg(dot)com(dot)cn/