随着中外经济文化交流的深入,在中外互译工作中,要求对两国的文化背景、语言习惯、专业术语等有更加深入的把握,这样才能***翻译的质量,达到及时、准确、规范的要求,我公司翻译组在中外两地挑选***的泰语翻译员工,专注于中外文学作品和商业技术资料的翻译工作,翻译组的成员包括IT、医药、食品、机械、石化、通讯、化工、石油天然气、水利、电子、电力、农业、 食品、 服装、 航空、纺织、 汽车、 冶金、 交通、 能源、 环保、 金融、 建筑、 地质、 教育、 生物技术、计算机、印染、造纸、农牧业等行业***,高级译审,一般译员等。即使是国内的一般译员也要求拥有语言或专业方面的***,并在当地***生活工作至少三年以上。以确保翻译结果达到出版标准。 东方德勤翻译公司概况: 我公司成立于一九九五年,系***外汇局认可的翻译公司之一。翻译语种已超过 150种语言,拥有******的翻译网络.能对大批量的各专业资料进行准确而又快捷的翻译. 公司服务包括各语种专业资料笔译、口译、录像带、同声翻译以及网站翻译、外包本地化、翻译产品及提供本地化服务。我们在软件和服务上不断革新,锐意进取,因此在各个行业的市场份额蒸蒸日上。是全球翻译服务和技术解决方案的***供应商。侧重于项目管理,这决定着我们的整体思路我们先进的工作流程在现有市场上独占鳌头,对此我们深感自豪,这将确保达到***的质量。我们坚信成功的翻译是东方德勤和您,也就是我们的客户之间合作关系的结晶。公司制作部配备有先进的计算机处理设备,Office、Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、Acrobat Reader、CorelDarw等软件做文字图表设计.多台高性能计算机,扫描仪,打印机,光盘刻录机,宽带网络接入,公司内部局域网等。可以满足客户稿件处理的各种要求。 俄语翻译译员介绍: 我们的译员多毕业于北大、清华、***、北外等著名学校,管理团队中,英贤毕集。他们或为IT***,或为国际律师,或为翻译精英等,无一不管理经验丰富,事业卓有建树。他们来自美国、英国、中国香港与大陆,为了一个共同的梦想和追求,即创造基于因特网的语言翻译模式,使他们走到了一起。公司的译员都经过严格测试,至少达到公司中级翻译标准。特别是对于中译外,我们的译员基本上都是外语为母语或者具有国外留学或工作经历,具有良好的外语运用能力。 俄语翻译的质量体系 一、没有资质的译员不上岗。我们有严格的稿件分发程序,由具有多年翻译经验和大型项目组织经验的高级翻译和***进行分稿, 二、不经过规定作业流程的稿件不翻译。在翻译过程中,我们对翻译进行跟踪监控,及时把翻译的***、 难 点进行解决处理,对大的项目,我们成立项目小组,由高级翻译、***或外籍***亲自负责,协调专业词汇和翻译风格的统一。 三、未严格校对的译稿不出手。校对人员须从具有高级技术***、工作认真负责的译员中挑选,并应通过相应资质评审。 四、积极扩大在员工发展上的投入力度,不间断的进行招聘,充足的人力资源不断汇集北京翻译界的精英和高手。 为什么选择东方德勤 · 交付周期短 · 专业质量*** · 翻译代理费用低 · 庞大的全职翻译队伍 · 当天评估 · 超过 150 个语种 专职销售代表 职责:负责各管辖区域市场的开发,款项回收,客户维护。 上班地点:北京 数量:3名 要求: 1、 大专以上***,市场营销或相关专业毕业,一年以上销售经验; 2、 勤奋塌实,有极强的自我推动力和成功欲望; 3、 沟通(包括理解和表达)能力强; 4、 懂得一门或一门以上外语,有翻译经验者优先。 兼职销售代表 职责:负责市场开发、销售和客户维护,地域不限。 数量:20名 要求: 1、 大专以上***,市场营销或相关专业毕业,一年以上销售经验; 2、 勤奋塌实,有极强的自我推动力和成功欲望; 3、 沟通(包括理解和表达)能力强; 4、 懂得一门或一门以上外语,有翻译经验者优先; 5、 普通话标准,有电脑、电话、传真机设备,上网方便。 专兼职翻译(长期) 翻译***网本着网络时代平等、开放的精神,对所有擅长某一领域、某一语种的译员敞开大门,欢迎***各地的***译员加盟翻译***网,共创行业***企业。 长期招聘的语种如下,但不限于以下所列语种,如有未列者恕请补充: 英语、韩语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语、蒙古语、越南语、泰语、马来西亚语、印尼语、瑞士语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语、荷兰语、土耳其语、捷克语、斯洛伐克语、匈牙利语、波兰语、拉丁语、世界语、尼泊尔语、印地语、乌尔都语、泰米尔语、僧伽罗语、孟加拉语、菲律宾语、普什图语、波斯语、豪萨语、斯瓦希里语、塞尔维亚语、罗马尼亚语、阿尔巴尼亚语、保加利亚语、葡萄牙语、立陶宛语、克罗地亚语 公司诚聘 东方德勤是多语种、多专业翻译内容管理服务商,东方德勤的翻译合作伙伴遍布世界各地,为翻译及本地化行业树立了专业标准。我们定期地招聘自由职业翻译参与项目计划。其客户包括各大公司行业以及技术、电信、生命科学和金融服务等领域的新兴公司。如果您积极主动、富有激情、易于合作, 我公司将为您提供就业良机。 类 别 条 件 备 注 专职翻译 中英文皆通,专业范围广。工作积极、主动,具合作精神。 市场开发和客户关系经理 极强的公关能力和市场开发能力,善于策划。工作积极主动。具有视“客户为上帝”的工作理念。 须北京地区 专职译审 具***译审***。 合同翻译 丰富的翻译经验,精通一门或几门专业。 兼职口译 丰富的口译经验,流利的口语,精通一门或几门专业。 国际和外地合作者 善于某领域的中外互译,愿遵守本公司的各项规定。 北京东方德勤招收合同翻译的办法和要求 1)您可以通过我公司的招聘广告、人才交流会、公司网页和朋友介绍等任何方法找到我们。 2)请您通过电话、信函、传真、Email等方式告诉我们您的姓名、地址和联络方式。 3)我们将邮寄给您我们的合同翻译登记表格,要求您的简历、学术成就、特长和所感兴趣的工作等详细情况。 4)我们将同函邮寄给您一份试译稿件,由您本人翻译好后寄给我们,您的译文将由我们的译审和外 籍***评定。 5)如果试译稿件通过,我们将约您面谈或通过其他方式详谈,并与您签订合作协议和为客户保密协议。 6)待上述工作完成后,我们可以给您一些正式的翻译稿件,经过几次合作后,经我们的译审、***和客户认可您的水平后,您将成为我们的正式兼职译员。 请参见以上要求。如果您的专业知识和技能符合条件,请将简历发给本公司的资源开发人员。我们将会把您的有关资料存档,一旦需要您的专长,即会与您联系。 欢迎踏上—世界舞台。找到一个颇有价值的职业。赶紧发您的个人简历,立刻行动。 中国北京 地址:北京市朝阳区东三环中路39号建外SOHO 11号楼2303室 邮编:100022 电话:86-10-51669515(中继线) 传真:86-10-51669515-810 E-mail:resume@bodt(dot)com(dot)cn
|