招聘人才 
1. 矿山机械销售工程师 

2. 工科俄语翻译 

3. 前台接待 

--------------------------------------------------------------------------------

1. 矿山机械销售工程师

职位要求： 
 1 、在责任区域内开展销售活动，实现公司即定的销售目标； 
 2 、开拓并维护所属销售网络，为客户提供全面的技术方案及服务； 
 3 、确保售后的回款率； 
 4 、随时了解、分析并汇报市场动态，客户需求及其他相关信息； 
 5 、配合公司各部门开展工作，全面满足客户需求。   
  工作要求： 
 1 、全日制理工科大专以上***； 
 2 、具有矿山设备、工程机械、内燃机或电力设备相关专业； 
 3 、有二年以上的销售经验，市场敏锐度高，酷爱各类市场及客户公关工作； 
 4 、积极进取，性格稳重，开朗，富于团队精神； 
 5 、熟悉俄语者优先；具有相关行业销售经验者优先。 
 6 、能经常出差。 

--------------------------------------------------------------------------------

2. 工科俄语翻译 

职位需求： 
1 、负责公司产品资料的俄文翻译工作； 
2 、负责公司与外商商务交流、谈判的翻译工作； 
3 、参与公司对外渠道的建立和拓展工作。   
工作要求： 
1 、全日制理工科相关专业，大本毕业； 
2 、俄语口笔译熟练，有扎实的语言功底。具有两年以上工作经验者优先； 
3 、擅长技术翻译及对外设备联络； 
4 、良好的沟通能力和敬业精神。 
--------------------------------------------------------------------------------

3. 前台接待

职位需求：
1 、熟练使用电脑及各种办公设备；
2 、根据各部门的需要，复印、整理、装订各种文件及资料；
3 、负责接转电话、收发传真、信件和报刊。
工作要求： 
1 、高中以上***； 
2 、客户意识强，灵活及沟通能力较高；
3 、 1 年以上前台接待工作经验； 
4 、形象气质良好。 
 
北京中兴伟华经贸有限公司

地址：北京东四西大街46号后楼202-204号

电话：+8610-65261925      +8665262760

传真：+8610-65263078

网址：http://www(dot)zwic(dot)cn

邮箱：zwic@ *域名隐藏* (dot)com

邮编：100711
  
   

Beijing Zhogxing Weihua Industries Co.,Ltd

Tel: +8610-65261925     +8610-65262760

Fax: +8610-65263078

Web: http://www(dot)zwic(dot)cn

E-mail: zwic@ *域名隐藏* (dot)cn

Address: Unit 202-204 Hou Lou NO.46 Dongsi Xi Da Jie Beijing, China 

Zip code: 100711 
 
北京中兴伟华经贸有限公司是国内***的非公路运输和工程机械设备、矿山设备供应商。

公司以促进设备国际化采购为己任，致力于中国矿业运输设备、水利施工机械等的现代化事业发展增强中国非公路运输和矿山采掘行业的国际竞争能力，推动我国有关行业企业的国际化进程，努力为包括冶金、有色、水利、建材、煤炭、油田、交通工程等行业在内的广大用户提供质优价廉的设备。

公司主要国外合作伙伴包括 : 俄罗斯重型机械联合公司矿山设备技术公司 - 即 OMZ( 音译“奥姆斯” ) 公司、别拉斯厂、乌拉尔重型机械厂（简称“乌重”）、伊若拉厂、雅姆斯厂、道依茨厂、乌拉尔重型汽车拖车厂、吉奥玛公司、莫阿兹汽车厂等。这些企业或者是自卸车生产的巨鳄、或者在矿山设备领域独领风骚、或者是前苏联***企业的佼佼者、或者在世界内燃机制造业几分天下、或者在电力设备行业兴风作浪，无不是当代世界重工业发展得杰出代表。

公司的主要经营项目有：

- 矿用电铲、吊斗铲（拉铲），破碎机和磨矿机等矿山设备 

- 非公路自卸车及电动轮自卸汽车 - 道依茨 1015C 柴油发动机

- 雅姆斯发动机及欧 2 标准发动机总成 - 电站设备及其附件 

- 重型汽车挂车产品 - 冶金设备；汽车零配件 / 机械产品的生产与来样加工

本公司专业从事包括上述产品在内的进口工程机械、电力设备之经营，积极提供所有产品的售前、售中和售后服务。主要面向冶金、煤炭、电力、水利施工、交通工程等行业。

公司为矿山开采业供应的别拉斯自卸汽车，运输装载能力从 30 吨、 42 吨、 55 吨，甚至 120 吨、 130 吨、 180/190 吨、 220 吨，奔驰在大江南北的非公路运输现场。客户地域从黑龙江到海南，从河北到云南，从安徽到新疆；*** 65% 以上的省份都有使用。 

在中国别拉斯产品的销售上，北京中兴伟华经贸有限公司及其销售机构作为中国该行业业内***的别拉斯整车销售商 , 直接面向矿山***终用户。历史上 , 别拉斯 540 、别拉斯 548A 、别拉斯 7522 、别拉斯 7523 为中国的矿山企业的发展立下汗马功劳。如今，北京中兴伟华经贸有限公司在别拉斯的新车型的推销上，尤其是在 BELAZ 7555B 、 BELAZ 7548D 、 BELAZ 75481 、 BELAZ 75131, BELAZ 75132 、 BELAZ 7549 等车型和 DEUTZ 1015C 等型号的矿用汽车产品销售上有着不俗的表现。 在北京中兴伟华经贸有限公司和有关单位的的努力下，新型号的 55 吨级、百吨级、二百吨级电传动自卸车等别拉斯重型矿用电动轮自卸汽车陆续进入中国市场。

公司在 AVTODISEL 公司雅姆斯欧 2 发动机、乌拉尔汽车拖车厂的重型挂车产品、汽车发电机的销售方面也在进行积极的尝试。 雅姆斯客用汽车和重型汽车发动机的基本型号包括 YMZ236 、 YMZ238 、 YMZ240 、 YMZ7511 、 YMZ8401 以及配套的变速箱、离合器、其他发动机零配件。

公司作为俄罗斯 OMZ 矿山设备技术公司（音译“奥姆斯”公司）在中国的代理商，经营矿用挖掘机产品如 10 立 3 、 12 立 3 、 16 立 3 、 20 立 3 等以及***斗容为 40 立 3 以内的各种类型露天矿用电铲、吊臂长度 75 米 -130 米、斗容为 11 立 3-100 立 3 吊斗铲（拉铲）等，破碎机、球磨机、筒磨机、球面铣刀牙轮钻机等矿山设备及其技术服务。电铲即矿山使用的挖掘机等这些矿山设备中， 重型矿用挖掘机设备即所谓的露天矿用电铲包括机械铲和液压铲；而拉铲也称索铲，亦即拉斗铲、拉斗电铲，包括履带式拉铲、步行式拉铲，也有翻译为行走式拉铲 、步进式拉铲或迈步式拉铲的；破碎机则包括圆锥破碎机和辊式破碎机， 我们所说的破碎机有时也称“粉碎机”； OMZ 的筒磨机中包括球磨机、棒磨机、自磨机和半自磨机； 球面铣刀钻机即牙轮钻机。俄罗斯的生产商–俄罗斯重型机械联合公司 ( 即奥姆斯公司 ) 是俄罗斯***的重型机械制造公司之一， OMZ 是该公司的英文缩写。该公司 2001 年的销售额为 3.51 亿美元。该公司现在执行的定单金额就达 8.96 亿美元。在中国市场上，连云港田湾核电站的一些重要核电设备就是由“奥姆斯”公司分包生产的。通过与该公司的合作，我们在矿山设备等方面的业务向纵深发展。 我们相信，俄罗斯的 MINEQ 矿山设备必将为中国矿山行业的发展发挥重要作用。

公司是华成泵业有限公司北京地区的总代理。该公司作为国内生产渣浆泵产品的大型企业，是原机械部泵类产品定点生产企业 , 其研发生产能力及产品质量水平均居***泵业前茅。 通过与有关公司的合作，北京中兴伟华在多个领域赢得了经济增长点，形成了国内国际两个市场的产品同步经营、共同发展的态势，进一步提高了在冶金、有色、煤炭等系统的市场***度。 

我公司资金实力雄厚，重合同、守信用，在业界有良好的信誉。公司提倡利益的双赢与多赢的经营思路，以满足客户需要为己任，多年来取得了良好的社会效益与经济效益。

公司的英文名称 :Beijing Zhongxing Weihua Industries Co.,Ltd. 简称 ZWIC. 

公司的俄文名称 : Пекинская индустриальная компания " Чжунсин Вэйхуа ". 

联系地址：北京东四西大街 46 号后楼 204 室 ，邮政编码 100711

热线： +86-13801007070 

电话： +8610-65261925 ， +8610-65262760 

传真： +8610-65263078 

网址：http:// www(dot)zwic(dot)cn 

电子邮件： zwic@ *域名隐藏* (dot)com

伴随着中国加入世界贸易组织和中国经济不断融入世界经济贸易体系，北京中兴伟华经贸有限公司也迎来了更多的机遇和挑战。我们欢迎国内外的朋友洽谈合作，共同发展，共创美好的未来！