独联体信息港博客圈
 域名:http://linhaihong.blog.globalimporter.net/
 
  ·机械类俄语词汇

压缩机专业词汇   
导杆направляющая штанга 空气滤清器воздухоочиститель 各部管路коммуникация 油垢нагар 滑油分离器(油气分离器)маслосепаратор,маслоотделитель 油液位镜зеркало уровня масла 排放阀сливной кран 排水阀дренажный клапан 调节阀клапан-регулятор 压力维持阀удерживающий клапан давления 冷却器охладитель 锂基脂смазка на основе лития 适量的определённое количество 启动盘пусковой щит 控制盘 щит управления 接触点контактная точка 保护压差защита перепада давления 松紧度和平行度натяжность и параллельность 传动皮带конвейер 机油箱маслобак A机远控дальнедистанционное управление аппарата А 主运行генеральный ход 备运行резервный ход 空久自动停车автоостановка при движений без граза 重故障большая авария 轻故障маленькая авария 储气罐压力过低низкое давление ёмкости 运A备B А рабочий, а В на резерве 联控комойнированное управление 中控室ЦДП 压力显示仪показательный прибор при давлений 细滤芯 粗滤芯фильтр тонкой и грубой очистки 个别连接点отдельный узел 空冷器ВХ(воздушный холодильник) O形圈 о-образное кольцо 控制盘部件элемент щита управления 完好,良好исправность 法兰фланец, флянец 喷射阀инжекторный клапан 液压柱塞泵гидравлический плунжерный насос 磨损износ 破损повреждение 点火线проводок 点火线圈бобина зажигания 扫气室продувочная камера 滑道аппарель 刮油环маслосъёмное кольцо(маслоснимающее, маслосборочное ) 设定值установленный показатель 空气旁通执行器исполнитель байпасной линии воздуха 损坏выйти из строя 代替забрать от чего 燃烧室камера сгорания 波动колебнётся 排气管放炮взрывание в выхлопной трубе 熔化铝оплавленный алюминий 内窥镜интроскоп 瓦克夏公司компания ?Валкеша? 元件элемент, деталь 传动阀приводной вентиль 钢丝绳трос 接地,地线заземление 凸轮кулак 泵滚轮ролик насоса 十字头销штифт крейцкопфа(крестообразный штырь) 调速器регулятор оборотов 混合器смеситель 电极плюс свечей 电磁拾波器электромагнитный переходник 检查排污情况проверка дренаж масла 填料набивка, жгут 余隙缸цилиндра зазора 配合间隙зазор сочетания 老化состаривание постарение старение 光滑的гладкий полированный скользкий 菌状阀(蘑菇阀)грибовидный клапан 防爆阀взрывозащитный клапан 中间体среднее тело 预供油泵предмаслонасос 横撑螺栓горизонтно-опорный болт 主撬опорная рама 水泵водонасос 叶轮 вертушка лопасть 飞轮маховик 涨紧轮натяжный ролик 外径наружный диаметр 松紧度натяжность 皮带轮共面性копланарность шкива 空冷器风叶ротор ВХ 底脚螺栓анкерный болт опорный болт болт баретки 机身螺栓корпусный болт 点蚀точенная коррозия 汽缸底部поддон 油封масляное уплотнение 断裂разорваться 松动ослабляться 传动涡杆червяка передачи 传动箱приводная коробка 合金层脱落выпадение сплавного слоя 绞刀фреза 火花塞座башмак свечи 轴盖板боковая крышка оси 隔板заборка 挺杆стойка-стержень 挺柱滚轮стойка-столб 目测检查визуальный осмотр 轻微拉伤лёгкое царапание 水平горизонтальный 垂直вертикальный 摇臂(横臂)рычаг, клапанный траверс 油管线螺栓болт на маслолинии 膜片мембрана 额外增加的非预期的工作внеплановая работа 出厂标准заводская норма 刮修,打磨 починить(починение) скребком(刮刀) и бруском(油石) 含氧量содержание кислорода 毒气 ядовитый газ 防毒***маска-противогаз 矩形прямоугольник (прямоугольниковый) 弹性гибкость 加载нагрузка погрузка загружаться 卸载выгрузка разгрузка сгрузка 轴颈буртик 黄油 润滑脂 солидол 润滑油смазка 结焦 焦化коксообразование 排气温度температура газа на выходе 进气温度 тем. газа на входе 额定电压нормировочное напряжение 滑阀золотник 容量调节阀регулятор объёма 制冷机механическая холодильная установка 蒸发 ,汽化作用испарание 校准,校正 наладка регулирование калибровка корректировка 小仓库кладовка 沐浴室душевая 使用说明书паспорт эффективности 说明书описание 须知инструктаж 加热器 预热器подогреватель 废气отработанный газ 火炬факел 启动气пусковой газ 抹布тряпка 上排风机левый вентилятор 下排风机нижний,правый вентилятор 插座розетка  
 

[2006年 9月17日 3 : 58]      评论:[2] | 浏览:[4999]
    
    感谢你们的服务。希望这里的单词都百分之百的正确。如果有重音就更好。等待你们完善
    翻译 | 2007年 1月2日 19 : 53

     帮忙
    我是做啤酒,饮料灌装设备出口的,关于这个行业有许多专业词汇都不知道,请问有没有人知道这些,请大家帮忙.谢谢了,如果是同行大家还可以一起学习,我们只是员工,没有多大的竞争.
    黄丽 | 2006年 10月11日 15 : 58

  日 历 calendar
« 3月 2024 »
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
               
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
    在绝境中寻找希望,人生终将辉煌!!! В сложной ситуации и самом отчаянном положении всегда есть надежда на лучшее, жизнь в конце концов будет блестящей. 26年以上俄语学用经验,5年以上的俄罗斯经历,1000万字以上全专业领域翻译经验,专业、高效、雅致,超值服务,业内***。 高级审译 Алёша 林鼎盛 QQ(微信号):22079138 linhaitian777@126(dot)com SKYPE:linhaitian777, 疯狂俄语鲁芳的群:http://www(dot)yuncat(dot)net。林鼎盛抗癌公益群103532643 新浪微博:宋峰工贸林鼎盛 http://weibo(dot)com/u/1459644124,#林鼎盛有约# ,#好言重译重塑#,国际广播天台《林鼎盛有约》专栏 博卓翻译有限公司,新疆宋峰工贸,林鼎盛中药皂 独联体信息港博客圈致力于启蒙俄语人才、启示俄语工作者、启发创新合作模式、启动战略联合! 俄语圈倡导帮扶互助、团结友爱、重诚信信诺、自强不息。 CCTV-7,致富经。
  文 章 分 类 
· 俄语翻译招聘 信息发布平台 [262]
· 俄语分类词汇 [228]
· 医疗保健 [8]
· 圣经中俄文对照 [7]
· 俄文歌曲,电影,收音机所有音频或 [15]
· 俄语学习 [36]
· 俄罗斯独联体商情发布 [27]
· 中俄对照作品 [97]
· 俄罗斯白俄罗斯乌克兰独联体留言板 [17]
· 俄语学习问答 [11]
· 项目合作对俄白乌独联体 [63]
· 原创作品 [42]
· 中国 [40]
· 俄文中国导游词 [6]
· 独联体综合信息 [417]
· 俄语语法 [55]
· 友情发布平台-中俄合作翻译中心 [9]
· 中国国际展会会展信息发布平台 [2]
· 独联体留学旅游信息港 [6]
· 俄罗斯国立医科大学 [9]
· 小语种 [6]
· 跨国管理 [4]
· 独联体资料库 [51]
· 俄白乌独联体法律-法规-政策-规划- [190]
· 外贸知识理念 [66]
· 中英词汇及对照 [458]
  最 新 发 表 
    打破体制束缚,创造新机制,变堵为疏,促进复杂事情迎刃而解
    Весенняя гроза 春雷
    В лесу родилась ёлочка 森林中有棵小枞树
    翻译技术行业,译员的态度决定一切
    从对俄塑料机械技术翻译说起谈中国的强企之路
    简论笔译与口译的阴阳之道
    对整个俄语圈的倡议
    转基因时代,西方走错了路,中国将引领一条新路
    Не говори мне ничего 什么都不要对我说
    转基因时代,西方走错了路,中国将引领一条新路
    翻译技术行业,译员的态度决定一切
    莫言获诺贝尔奖 Нобелевская премия присуж
    Технологическая инновация Антай
    Пекинская больница Антай
    凉州词 Лянчжоу цы
    Огнеупоры для цементной печи компа
    诚信拯救世界
    俄罗斯开放投资 诚邀天下投资者
    无缘诺贝尔奖,中国也当为俄罗斯总统的批评内疚与自责
    今日俄罗斯
    论语 Лунь Юй(古文-白话文-俄文对照-1-5)特此纪念孔子生日
    历史可要短得多История была намного короч
    俄罗斯公司招聘俄语翻译
    中国战略强于美国战略
    世界上使用***广泛的10种语言
    俄语在前苏联各国地位不同 仍有近3亿人视作母语
    
    上市(HK、内地)矿业公司子公司招聘境外项目(投资13亿RMB,运营14-
    美容方面的中俄词汇3
    林鼎盛原创笑话汉译俄- 偷酒
    俄罗斯口岸大汇集
    俄罗斯产地煤炭名称中俄文对照
    俄语口语380句转载
    俄语流行口语极短句888个--6字句-7字句
    俄语流行口语极短句888个--2至5字句
    中国东北:重走振兴之路 中俄对照
    俄罗斯建筑规范与标准翻译、俄罗斯建筑规范翻译、俄罗斯建筑标准翻译
    公司名缩写 俄文
    ***解读中俄联手治理灰色清关
    对俄罗斯工程建筑行业***新法规的看法及建议
    俄农药市场前景广阔
    俄罗斯80%的药品依赖进口
    俄罗斯新闻社提供新闻推广及广告代理服务
    寻购无纺布设备
    俄罗斯销售煤
    俄制药企业寻求合作伙伴
    Медико-Производственная Компания《
    销售铝土矿
    寻购聚醚纤维
    寻找矿产项目合作伙伴
  文 章 归 档 
  最新回复(已关闭) 
  我的连 接(已关闭) 
  博 客 统 计 
·
文章总数:2135
·
评论总数:2458
·
访问总数:6833017
   管理入口