俄《共青团真理报》：俄罗斯人在华享受经济奇迹  
2007年01月07日 07:13:26 　来源：环球时报  
 
 

 
　　俄罗斯《共青团真理报》12月29日文章，原题：移民感觉自己是无助的 

    近几年，随着中国经济飞速发展，许多俄罗斯人纷纷到中国寻找发展机会，有的甚至全家移民。对此，《共青团真理报》记者赴中国采访了一些在那里工作和生活的俄罗斯人，以了解他们在华的工作和生活情况。 

    记者来到布拉戈维申斯克（海兰泡）时看到，傍晚天上到处都是从南边飞回来的乌鸦，当地居民说，这些鸟都是早上飞到对岸，晚上飞回来。这没什么奇怪的，因为北边人口稀少，找不到食物，因此它们只能飞向南边的中国。 

    人也是一样，也喜欢到条件好的地方生活，但他们不像乌鸦那样准时返回自己的家，这些人成了移民。记者所见到的在中国生活的大部分俄公民表示：“我们只是在中国生活而已，并不想取得中国国籍。”在中国生活和工作多年的俄对外移民中心官方代表梅捷列夫表示：“这完全是由于市场原因。他们只是在中国生活和工作。” 

    在上海一家俄罗斯俱乐部工作的德洛兹托夫表示，他来自符拉迪沃斯托克（海参崴），他感觉在上海生活如同符拉迪沃斯托克一样，没有什么不适感，“只是这里气候更暖和，生活更好。”他1996年只身来到上海，并认识了到中国学汉语的妻子。他们已有了2个孩子和1套带小花园的房子。记者问他是否准备在中国长住时，他说：“这里是上海，不是符拉迪沃斯托克，但对我来说一样。我们在这里生活感到十分幸福。” 

    安德列从前是远东的一位法学家。他说：“从前一直希望能到莫斯科工作，而不是中国。”那为什么像他这样的人才俄罗斯留不住呢？梅捷列夫表示：“这是正常现象，因为在中国可以找到自己的发展空间，并生活得很好。” 

    “为什么我们的同胞都愿意到中国生活？”这没什么奇怪的。今天的中国成为世界工厂，经济飞速发展，到这里来淘金和分享这一经济奇迹的不仅仅有俄罗斯人，还有世界其他***的公民。在这里他们有许多发展机会。当记者问他们“是否还想回俄罗斯”时，许多人表示准备在中国生活一辈子，因为他们在中国遇到了***的经济机遇，对俄罗斯人来说这是千载难逢的机会，在中国比到美国或欧洲有更大的发展空间。 

    但当一个人来到陌生的地理与文化空间，兴奋和快乐感消失后，随之而来的是一大堆难题。移民与陌生的价值观发生冲突，在新环境的压力下会感到自己是无助的。在中国生活的俄罗斯人也面临一些实际问题。比如孩子教育，只有北京有俄语学校，在上海的俄罗斯人要么将孩子送到中国学校，要么在自己家中请来自俄罗斯的老师教孩子。”（作者阿列克谢·塔塔尔科，初洁鸿译）