中国石油天然气管道局招聘俄语翻译

独联体信息港博客圈

　域名:http://linhaihong.blog.globalimporter.net/

　　·中国石油天然气管道局招聘俄语翻译

中国石油天然气管道局经***批准组建成立于1973年，隶属于中国石油天然气集团公司（CNPC），是从事长输管道及其辅助设施、大中型储罐、电力、通信等工程勘察、设计、咨询、采办、施工及管理的跨国经营的具有化工石油工程总承包特级资质的管道工程建设专业化公司。

凭借多年管道建设施工经验和强大的科研开发实力，按照中国石油天然气集团公司全面建设具有国际竞争力跨国企业集团的总体要求，瞄准国际先进水平，强化市场开发、科技进步、国际化经营及企业管理，不断创造新的优势，加快推进管道局新的战略目标世界驰名品牌中国石油管道的建设。

截止到2003年初，管道局在国内设计、施工完成了大口径、长距离输送油、气、矿浆液、成品油等各种介质管道三万多公里，占国内管道建设总量85%以上；设计、安装各类储罐500多座，总容量达800万立方米，并掌握了15万方立方米超大型储罐建设技术；完成了尼罗河、黄河、辽河、松花江、钱塘江等中外大中型河流的穿跨越工程，穿跨越总长度达15万米。

三年来,管道局装备水平与施工能力大幅度提高,共投资11.5亿元用于管道施工和油气储运技术服务,全局管道施工主业的固定资产已达13亿元,管道施工机组79个，年施工能力达3500公里；定向钻穿越年施工能力，达20公里、30条大中型河流。西气东输工程，在前期就承担了Χ70钢焊接试验和20多项施工技术标准的制定工作，为工程的实施提供了依据；在淮河穿越中，创造了大口径（φ1016）、长距离（1085米）、大重量（回拖总重量835吨）定向钻穿越新纪录；在钱塘江穿越施工中，2308米钢管一次回拖成功，创造了世界***长水平定向钻穿越新纪录。近十年间，管道局的整体综合施工能力和企业信誉不断提高，已跻身于国际管道建设的先进行列，曾先后承担了伊拉克、科威特、突尼斯、苏丹、利比亚、马来西亚等***的长输管道及配套设施建设，累计在国外建设管道5000公里。2003年中国石油天然气管道局荣获中华***总工会颁发的***“五一”劳动奖状。

管道局作为石油行业管道工程建设的专业化公司，在中国石油界占有重要位置，肩负着重大使命，公司领导班子与时俱进，开拓进取，精心谋划管道局的未来，提出了管道局发展总体指导思想：以“三个代表”重要思想为指导，全面贯彻集团公司工作部署，坚持把发展作为***要务，稳步推进改革，加大科技创新和人力资源开发力度，积极开拓国内外市场，努力提高经营管理水平，不断改善职工生活，确保队伍和大局稳定，加快企业发展，开创建设世界***管道专业化公司的新局面。
地址：河北省廊坊市广阳道87号
电话： 0316-2171629
传真： 0316-2171610
邮编： 065000
E-mail： webmaster@cpplb(dot)com

[2007年 6月23日 22 : 20] 评论：[18] | 浏览：[34687]

qiuahi
    резюме

Мукамет дана

ЦЕЛЬ:
• Ищу постоянную,стабильную работу .
• Против командировок не возражаю.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СЕБЕ:
• 1977 г.р., не замужем.
• Проживаю по адресу: г. Алматы, ул. Манаса, 75.
сот.: +7 777 113 11 72 dmukamet@ *域名隐藏* .

ОБРАЗОВАНИЕ:
• Синдзянский промышленный университет в 1996-2000 г.
Специальность: автоматизация тяжелого машиностроения.

• Казахский экономический университет им. Турара Рыскулова 2003-2007г.
• С пециальность: Менеджер туризма

ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ:
• С 2000-2003 г. – Китайская туристическая компания «He Ping»
Должность: менеджер-гид международного отдела.
• С 2007 г. по 2010 г. – Китайская международная компания «OLD»
Должность: менеджер-переводчик.
• С 2010г. по настоящее время. – г.Алматы турфирма”Алтын Башак”
• Должность:Управляющий.
• Готов приступить к работе в настоящее время .

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРУДОВЫЕ НАВЫКИ:
• Могу применять знания и опыт в соответствии с опытом и исполняемыми
в настоящее время должностными обязанностями.
• Легковой автомобиль и водительские права кат. В имею.
• Знание компьютера: На уровне пол
    dana | 2011年 11月1日 2 : 30

招聘业务员
    袜子相关国内国外业务员招聘，见网站
    袜业人才招聘专区 | 2008年 9月30日 20 : 19

求职
    2009年7月我将毕业于中国石油大学(华东)俄语专业。俄语已经通过专业四级（09年春天才允许考专八），英语通过六级，能熟练应用OFFICE办公软件。目前已学与石油相关课程如下：石油工业俄语阅读，石油工程概论，油汽储运概论，石油地质勘探概论，石油加工概论。个人联系电话:15954634091
    张美巍 | 2008年 9月28日 20 : 18

求职
    我将于2009年7月毕业
学的油气开采技术（专科）
（中国石油大学`华东`胜利学院）
公外是俄语
我想到新疆或国外工作
不知道就业形势怎么样？！
电话：15154613552
    小李 | 2008年 6月27日 20 : 39

应聘
    请问贵公司招聘驻外人员吗？我2004年毕业于大连外国语学院，俄语专业八级，有两年的驻外经历，刚从俄罗斯新罗西斯克回国，想找一份驻外的工作。如果需要请与我联系电话： 13104207529 QQ 64765633
    奥丽亚 | 2008年 6月10日 16 : 30

求职
    简历
基本信息
姓名：彭伟性别：男
出生日期： 1982年07月18日居住地：湖南省
工作年限：一年以上
地址：
湖南省邵阳市双清区谢家岭71号
邮编：
422000
电子邮件： penvey718@hotmail(dot)com
移动电话：＋380977636686
自我评价
毕业于基辅大学语言学院俄语翻译专业,2007年6月获得硕士***；拥有较强的语言表达、沟通和理解能力。在乌期间，作过翻译，私人外贸公司副经理，导游等多种职业。本人在乌克兰生活7年，有较强的海外生活能力和适应力，能快速的适应环境；有较强的团队精神和组织管理能力；能吃苦耐劳.

求职意向
工作性质：全职
希望行业：贸易/进出口，服装/纺织/皮革，公关/市场推广/会展，酒店/旅游，其他行业
期望工资：面议 /月

工作经验
2007/09--至今：聚英人才科技交流公司驻乌克兰（УКРКИТАЙТУР) 导游翻译
至零七年十月，一直承接聚英人才科技交流公司驻乌克兰导游－翻译工作，接待过许多***、企业访问代表团。及时完成任务，为旅客解决各种突如其来的困难，受到旅客赞赏。
________________________________________
2005/11--2006/12：基辅私人外贸公司КЇЛЇВ
所属行业：贸易/进出口
销售管理其他
负责乌克兰的市场拓展工作；贯彻执行公司的销售策略；因地制宜，制定和实施市场发展计划；发展经销商，并与其保持良好合作关系。

教育经历

2002/06--2007/06 乌克兰国立基辅大学俄语硕士
专业学习语言：俄汉－汉俄翻译，实践俄语，同步翻译，俄语语法（语音学，构词学，构词学•••）
俄罗斯文学，以及其他语言（法语，乌语，拉丁语
本人在基辅大学语言学院专业学习俄语翻译；2006年6月获得本科***，2007年6月获得硕士***；拥有较强的语言表达和理解能力

    彭先生 | 2007年 12月17日 3 : 32

求职
    个人简历
　　个人概况:
　　
　　求职意向: 翻译及业务员
　　姓名: 郭洋性别: 男
　　出生年月: 1983年 2月18日健康状况: 健康
　　毕业院校: 四川师范大学专业: 商务俄语
　　电子邮件: guoyang8898@126(dot)com 座机:028-84769089
　　联系电话: 13666167335
　　通信地址: 成都市静安路5号邮编: 610110
　　教育背景:
　　
　　2004年-- 2008年_四川师范大学外国语学院俄语系
　　主修课程:
　　
　　商务俄语(注:如需要详细***,请联系)

　　专业水平:
　　
　　* 基本技能:听、说、读、写能力
　　* 标准测试:***四级八级预考
　　
　　计算机水平:***二级
　　2003年已考取机动车驾驶执照
　
　实践与实习:
　　
　　2007年4月-- 2007年11月赴俄罗斯车里亚宾斯克州米亚司市捷尔诺夫实习工作
　　个性特点:
　　
　　真诚善良勇敢果断
　

相信您的信任与我的实力将为我们带来共同的成功! 或希望我能为贵公司贡献自己的力量!

    郭洋 | 2007年 11月22日 16 : 2

求职
    田昊男生于1988年5月20日辽宁省锦州人于2003年至2008年就读于哈萨克斯坦国立民族师范大学国际关系系俄语专业

有很好的听说读写的能力，口语能力强。
有翻译工作经验
求职意向翻译外贸业务员
现在地点哈萨克斯坦阿拉木图

联系电话：0077016260692（哈萨克斯坦）
    田昊 | 2007年 10月23日 22 : 41

求职


姓名：李冬冬

性别：男

民族：汉

籍贯：黑龙江

出生日期：1984.05.22

婚姻状况：未婚

***：大专

专业：商务俄语

毕业院校：大庆师范学院（外国语学院）

工作经历：2006年6月随俄商人在山东，江苏，上海等东部沿海省市任俄语口译翻译.

2007年3月在江苏苏盐阀门机械有限公司做笔译翻译工作.

现做自由译者

简单的自我介绍：本人非常喜欢学习俄语，已学俄语九年多，精通俄语口译、笔译，（以优异的成绩通过了俄语专业四级***），有丰富的俄语翻译经验，俄文打字速度快，做事讲求效率、认真、敬业，性格开朗、相貌端庄、善交际，能够协同公司领导将工作开展得尽善尽美。略微熟悉俄罗斯市场的销售运作情况，可以为领导献计献策，还可以胜任商务谈判的翻译工作。我相信，如果贵公司给我一个公平的机会，我会为贵公司创造更大的商业价值！

联系方式：QQ:503768832

Tel:13836975926
    李冬冬 | 2007年 9月10日 19 : 47

可做北京地区兼职翻译，笔译，业务陪同
    本人目前从事对俄商品物流贸易，熟知，熟练与独联体客户电话沟通，与独联体***往来书信的翻译，从事着俄语资料的翻译、整理;合同的草拟等.并从事物流流程的具体操作,物流贸易制单, 制表,报关,承运等业务的往来.
***背景：
1. 本人男.年龄28岁.汉族.北京人，固定居住地北京
2. 大学本科，经济管理学学士***.留俄多年
个人能力：
1.有较强的语言能力和沟通技巧，长期从事同俄语相关工作
2.有很强的学习能力和敬业精神。
3.具有多年在俄罗斯学习和生活的经验，善于观察人和事物的细微变化，果断的做出判断，采取相应措施洽谈业务以达成合作合同
从业经验：
1.从事过中俄之间***以及旅游业务
2.从事中俄之间货物运输，货物跟踪以及报关业务
3.从事俄汉互译
4.中国产品在俄罗斯推广
工作取向：
可在北京范围内从事俄语方面兼职翻译，笔译，业务陪同，导游，导购，外宾机场机场接送，酒店预定业务。
联系人：萨莎
联系方式：
电话：13391581103
信箱：hope888@ *域名隐藏*
hope88888888@gmail(dot)com
skype:skypehope888
QQ: 39276168
MSN: worldtravel998@hotmail(dot)com
欢迎广大有业务需要的个人或公司与我联系，
用心的工作，真诚的服务，是我服务的宗旨！
    萨莎 | 2007年 8月22日 18 : 22

招聘俄语翻译兼办公文职人员
    招聘俄语翻译兼办公文职人员

本公司从事对俄投资及大宗商品物流贸易，现需招聘俄语翻译具体详情如下：
懂俄语的办公文职人员 2名
岗位职责：
1、与独联体客户电话沟通
2、与独联体***往来书信的翻译
3、从事俄语资料的翻译、整理;合同的草拟等.
4、从事物流流程的具体操作,物流贸易制单, 制表,报关,承运等业务的往来.
职位要求：
1、统招大专或高中俄语专业，男女不限。年龄20-25
2、有一定的语言能力和沟通技巧。
3、有很强的学习能力和敬业精神。
4、女士优先考虑。

招聘公司名称：北京市胤汗经贸有限公司

工作地点：北京市；及其隶属各办事处
有意者请把个人简历发送到公司邮箱：E-mail：yinhan509@126(dot)com(dot)cn /zf_20030926@hotmail(dot)com

联系人：赵小姐
电话：010-85622275
传真：010-85627115
    北京市胤汗经贸有限公 | 2007年 8月18日 11 : 38

招聘俄语翻译兼办公文职人员

本公司从事对俄投资及大宗商品贸易，现需招聘俄语翻译具体详情如下：
懂俄语的办公文职人员 2名
岗位职责：
1、与独联体客户电话沟通
2、与独联体***往来书信的翻译
3、从事俄语资料的翻译、整理；
职位要求：
1、统招大专或高中俄语专业，男女不限。年龄20-25
2、有一定的语言能力和沟通技巧。
3、有很强的学习能力和敬业精神。
4、女士优先考虑。

招聘公司名称：北京市胤汗经贸有限公司

工作地点：北京市；及其隶属各办事处
有意者请把个人简历发送到公司邮箱：E-mail：yinhan509@126(dot)com(dot)cn /zf_20030926@hotmail(dot)com

联系人：赵小姐
电话：010-85622275
传真：010-85627115

朱先生 | 2007年 7月2日 15 : 7
Email:shdxf100219@hotmail(dot)com
    北京市胤汗经贸有限公 | 2007年 8月18日 11 : 31

求职
    个人简历：
高艳歌，女，1982年12月17日出生于山东省临沂市。应届毕业生，2002年-2007年就读于长春大学俄英双语系。5年制教育，精通俄英两种语言。
俄语专业八级水平，英语非专业四级水平。俄语方面有较强的听，说，读，写，及笔译能力，口语熟练。自幼学习英语，听，说，读，写功底扎实。
自2007年1月至5月在浙江东方州强塑模实业有限公司实习，担任翻译及外贸业务员。并翻译公司的网站。
性格开朗，善于交际，有较好的口才及语言表达能力。
求职意向：翻译，外贸业务员，及与俄语有关的工作。
希望工作地点：上海。
现在城市：上海市徐汇区。
月薪：3000-3500元***。
手机：15901859771
    高艳歌 | 2007年 7月20日 20 : 55

求职
    个人简历：
高艳歌，女，1982年12月17日出生于山东省临沂市。2002年-2007年就读于长春大学俄英双语系。5年制教育，精通俄英两种语言。
俄语专业八级水平，英语非专业四级水平。俄语方面有较强的听，说，读，写，及笔译能力，口语熟练。自幼学习英语，听，说，读，写功底扎实。
自2007年1月至5月在浙江东方州强塑模实业有限公司实习，担任翻译及外贸业务员。并翻译公司的网站。
求职意向：翻译，外贸业务员，及与俄语有关的工作。
希望工作地点：上海。
现在城市：上海市徐汇区。
月薪：3000-3500元***。
    高艳歌 | 2007年 7月20日 20 : 50

招聘俄语翻译
    本公司从事对俄投资及大宗商品贸易，现需招聘俄语翻译具体详情如下：
俄语翻译 2名
岗位职责：
1、与独联体客户电话沟通
2、与独联体***往来书信的翻译
3、从事俄语资料的翻译、整理；
职位要求：
1、统招大本俄语专业，男女不限。
2、有较强的写作能力，良好的语言能力和沟通技巧。
3、有很强的学习能力和敬业精神。
4、有对俄贸易经验者优先考虑。

招聘公司名称：振伦企业有限公司北京办事处

工作地点：北京市；
有意者请把个人简历发送到公司邮箱：E-mail：shdxf100219@hotmail(dot)com
联系人：朱先生
电话：010-63385159
传真：010-61272091

    朱先生 | 2007年 7月2日 15 : 8

招聘俄语翻译
本公司从事对俄投资及大宗商品贸易，现需招聘俄语翻译具体详情如下：
俄语翻译 2名
岗位职责：
1、与独联体客户电话沟通
2、与独联体***往来书信的翻译
3、从事俄语资料的翻译、整理；
职位要求：
1、统招大本俄语专业，男女不限。
2、有较强的写作能力，良好的语言能力和沟通技巧。
3、有很强的学习能力和敬业精神。
4、有对俄贸易经验者优先考虑。

招聘公司名称：振伦企业有限公司北京办事处

工作地点：北京市；
有意者请把个人简历发送到公司邮箱：E-mail：shdxf100219@hotmail(dot)com
联系人：朱先生
电话：010-63385159
传真：010-61272091

朱先生 | 2007年 7月2日 15 : 7

　日历　calendar

　 全站搜索

　博客介绍　

在绝境中寻找希望,人生终将辉煌!!! В сложной ситуации и самом отчаянном положении всегда есть надежда на лучшее, жизнь в конце концов будет блестящей. 26年以上俄语学用经验，5年以上的俄罗斯经历，1000万字以上全专业领域翻译经验，专业、高效、雅致，超值服务，业内***。高级审译 Алёша 林鼎盛 QQ（微信号）：22079138 linhaitian777@126(dot)com SKYPE:linhaitian777, 疯狂俄语鲁芳的群：http://www(dot)yuncat(dot)net。林鼎盛抗癌公益群103532643 新浪微博：宋峰工贸林鼎盛 http://weibo(dot)com/u/1459644124，#林鼎盛有约# ，#好言重译重塑#，国际广播天台《林鼎盛有约》专栏博卓翻译有限公司，新疆宋峰工贸，林鼎盛中药皂独联体信息港博客圈致力于启蒙俄语人才、启示俄语工作者、启发创新合作模式、启动战略联合！俄语圈倡导帮扶互助、团结友爱、重诚信信诺、自强不息。 CCTV-7，致富经。

　文章分类　

· 俄语翻译招聘信息发布平台 [262]

· 俄语分类词汇 [228]

· 医疗保健 [8]

· 圣经中俄文对照 [7]

· 俄文歌曲，电影，收音机所有音频或 [15]

· 俄语学习 [36]

· 俄罗斯独联体商情发布 [27]

· 中俄对照作品 [97]

· 俄罗斯白俄罗斯乌克兰独联体留言板 [17]

· 俄语学习问答 [11]

· 项目合作对俄白乌独联体 [63]