盛典惊艳，每一次触动，都是激情遭遇精彩……
Торжественние  церемонии состоятся здесь  
пафос и прекрасность встретил здесь
 
● 传统节庆 традиционные праздники
 
海南黎、苗族“三月三”
（农历三月初三）
 Обзор туристических мероприятий в городе Санья.《Санюесан》-традиционный  праздник Народностей   Ли  и Мяо     
    
    颜色绚丽的黎、苗族服装，别具一格的民族歌舞展示，黎、苗同胞载歌载舞，金色的礼花随风飘洒，更显欢快的节日气氛。
   Время: (по  лунному  календарю празднуется третьего  марта) Устраиваются  такие традиционные   культурные мероприятия: соревнование на  лодках  Лунчжуо》, традиционные  танцы  и  песни вокруг костра.  
 
海南岛欢乐节
（公历十一月）
Хайнаньский  праздник радости и веселья
(В Ноябре )
 
    欢乐节的锣鼓敲响了，五颜六色的花车在街道上巡游，人们走上街道，沉浸在这欢乐的海洋中。
    以“欢乐海南”为主题，欢乐节的活动遍及全岛，为中外游客营造欢乐、祥和的旅游气氛。
    Раздавались весёлые гонги, ездили красивые автомобили цветов, люди пришли на улицу и потеряли себя в этой весёлой атмосфере.
    Тема  этого праздника ---радость и веселье острова Хайнань. И проводятся разнообразные мероприятия для того, чтобы построили весёлую туристическую атмосферу.
 
 
 
九九重阳中国南山长寿文化节
（农历九月初九）
Фестиваль Долголетия в Буддийском храме 《Наньщань》
Время:（Девятого сентября по лунному календарю)    
    
    百岁老人们徒步登南山、大型文艺演出等节目，在九九重阳的传统佳节里，三亚南山文化旅游区每两年举行一届长寿文化节，以“长寿、健康、生命、运动、旅游”等为主题组织和开展多姿多彩的文化活动。
    Население города Санья славится  долголетием. Этот традиционный праздник， празднуется  в  Буддийском храме 《Наньщань》каждые два года. Во время праздника проводятся разные культурные  мероприятия, главные темы: долголетие, здоровье,  жизнь,  спорт  и путешествие.  В  этот день долгожители,  которым более ста лет, поднимаются на  гору  《Наньшань》， а также проводится выставка фотографий долгожителей и культурные представления, это все производит большое впечатление на туристов.   
 
中国三亚天涯海角国际婚庆节
（公历十二月）
Международный праздник свадеб в парке 《Край света》
Время: ( В  декабре)
    
    在青山碧水间、在天涯海角处，共同立下携手一生的誓言，让这瞬间成为永恒的记忆。
天涯海角国际婚庆节接受国际、国内新婚夫妇及金婚、银婚等纪念婚的夫妇报名参加。通过“鹿城相聚”、“天涯结缘”等一系列活动，使每对夫妇真正地感受到“爱在天涯，恋在海角”。
    В  этот праздник принимают участие китайские  и иностранные влюбленные пары  со всего  мира.
 
● 美丽三亚 Живописная Санья
 
新丝路中国模特大赛
Конкурс моделей «Новый Шелковый путь»
 
    “新丝路中国模特大赛”始创于1989年，开中国模特选秀之先河，一直引导着中国的时尚潮流，迄今已成功举办了十届。2000年新丝路选址三亚作为伸展美丽的舞台，经过3年的成功举办，2004年新丝路模特机构与三亚市政府签订了5年新丝路中国模特大赛协议，此举标志着自2004年起三亚将连续举办5届新丝路中国模特大赛，也标志了新丝路中国模特大赛与三亚建立了战略合作伙伴关系，使该赛事真正落户三亚，使三亚成为美丽盛事的聚集地。
    Конкурс моделей «Новый Шелковый путь» считается самым маштабным и претижным конкурсом моделей в Китае, проводимый на самом высоком уровле.
    В 2000-ом году, г.Санья был выбран для проведения этого кункурса. После 3-х лет проведения этого кункурса в г. Санья, организация конкурса подписала в 2004-ом году соглашение с правительсвтом г. Санья сроки на 5 лет. Это соглашение показывает на длительное дружеское сотрудничество между конкурсом и г. Санья. Благодаря кункурсу моделей г. Санья стал местом встречи кросоты и праздника. С 2000-го года было успешно проведено 6 раз конкурса моделей.
 
世界小姐总决赛
Филиал конкурс Мисс Мира
 
    始于1951年，是具有全球影响的女性时尚文化盛典。三亚自2003年起在中国连续三年举办了第53、54、55届世界小姐总决赛，受到了国际的瞩目。尤为自豪的是2004年107名佳丽与2005年120名佳丽的参赛人数，刷新了历届世界小姐总决赛的参赛记录。
    2007年12月，第57届世界小姐总决赛又将重返三亚，刮起美丽旋风。
    Время проводения: 6-ое декабря 2003, 4-ое декабря 2004, 10-ое декабря 2005 Место проводения: г. Санья, о. Хайнань, Китай Начиная с 1951-ого года, конкурс Мисс Мира за повека уже успешно прошел 55 раз, более чем в 20 ранах мира, и имеет огромное влияние на мировую моду.В 2004 году в кункурс принимало участие 107 стран мира-это стало новым рекордом. В 2005 году в кункурс принимало участие 150 стран мира-это тоже новый рекорд.
    В декабре 2007 года финал 57-го конкурса «Мисс мира» в очередной раз будет привлекать внимание людей своей красотой. 
 
2007世界先生总决赛
Финал 1-го конкурса «Мистер мира» 2007 
 
    2007世界先生总决赛首度落户中国，三亚是中国第一个举办世界先生总决赛的城市。送走了美丽与智慧并重的世界小姐，三亚又以明媚的阳光、碧蓝的海水，迎来了英俊、健美的世界先生。
    В 2007 году финал 1-ого конкурса «Мистер мира» прошёл в Санья, это еще одно успешное проведение в городе крупного мероприятия международного значения после трёх финалов конкурсов «Мисс мира». «Мистер мира» - данная марка зарегистрирована и приобретена организатором конкурса «Мисс мира». В конкурсе участвовали представители из 57 стран. Победители предыдущих конкурсов «Мисс мира», звёзды киноактрисы и солидные гости участововали в этом мероприятии и выступали на сцене, добавляя праздничное настроение.    
 
第14届中国金鸡百花电影节暨中国电影百年庆典系列活动
Китайский кинофестиваль  «Золотой петух и сто цветов»
 
    三亚，得天独厚的魅力得到了中国电影界最高荣誉“金鸡百花”垂青。它见证了中国电影的百年庆典，是中国电影百年的终点站，也是中国电影另一个百年的起点站。
    В 2005-году китайскому кино исполнилось 100 лет со дня рожжении. Красивый город Санья имел честь стать местом проведения 14-ого фестиваля. В г. Санья вместе с киноартистами засвидетельствовали историю столетия китайского кино и открыли новую эру китайского киноматографа.
 
 
首届中国（三亚）国际电视广告金椰子周
Китайская международная неделя рекламного искусства « Золотой кокос» в г. Санья
 
    国内电视广告行业最具国际性、专业性和权威性的业界盛会。充分展示中国电视广告艺术与三亚人民的精神风貌，推动三亚市的两个文明建设。
    Китайская международная неделя рекламного искусства является самым претижным и професиональным мероприятием в области рекламы на телеведение. Первая китайская международная неделя рекламного искусства открылась с 20-го.декабря 2005 и продолжалась до 16-го декабря 2005. Это мероприятие является значительной важной кулькурной деятельностью в г. Санья.
 
三亚城市名片征集评选活动
мероприятие для отбора визитной карты города Санья
 
    2006年5月30日，三亚城市名片征集评选活动启动，并向海内外广泛征集，此次活动过程分为十二次“参与奖”抽奖和四次幸运大抽奖。经过一段时间的征集和初评、复评筛选后，人们期待已久的“三亚城市名片”在2007年1月1日隆重揭晓，中英文三亚城市名片各1张：中文名片是“美丽三亚，浪漫天涯”，英文名片是“Forever Tropical Paradise—Sanya“（译为：“永远的热带天堂——三亚”）。
    30 мая 2006 года, мероприятие для отбора визитной карты города Санья. 1 января 2007 года определения по китайском и английском языковая городская визитки. Китайская визитка это “Красивый город Санья ,романтический край ”света, английская визитка это“Forever Tropical Paradise—Sanya”
 
北京2008年奥运会火炬传递三亚申办首传活动
Ряд мероприятий по поддержке заявки Санья на право стать городом, с которого начнется передача факела Олимпийских игр-2008 по территории Китая.
 
    有一种精神亘古不灭，傲然屹立，连接世界之心，标榜世间伟大的情谊。奥运圣火，奥林匹克精神延续的象征。
    2007年4月26日，三亚终于搭上了奥运直通车，中共中央政治局常委罗干和国际奥委会主席罗格宣布三亚成为北京2008年奥运会火炬接力境内首站传递城市。三亚市市长、体育界明星、演艺界明星及三亚市民齐聚亚龙湾“三亚欢歌，奥运圣火”的主题晚会，共同庆祝这一神圣时刻的到来。
    6 апреля 2007 года, в Музее мирового искусства «Мемориал столения» Организационный комитет Олимпийских игр в Пекине официально объявил Санья первым городом, с которого начнется передача факела Олимпийских игр-2008 по территории Китая. Звёзды шоу-бизнеса, звёзды спорта, почётные гости разных социальных кругов и горожане собрались на площади «залив Ялун» для участия в Вечере «Санья с песнями и радостью встретит святой огонь», вместе праздновали этот праздник.  
 
● 健康三亚 Здоровая Санья
 
三亚传统国际铁人三项赛
Международные соревнования по триатлону
 
    融合了乐趣、挑战、耐力和国际关注的体坛盛事。由夏威夷始创的铁人三项赛，在“东方夏威夷”——三亚举行，意义重大。
    В этом соревновании отрада, вызов и выносливость. И оно уже два раза успешно проводилось в Санья в бухте Ялунвань. Прекрасная природа и высокая организация произвела на всех участников глубокое впечатление.
 
香港——三亚国际帆船赛
Сянган --- Санья международные соревнования по паруснику.
 
    始于1997年，每年都有赛事。帆船赛由香港至三亚，参加者数百人，富有挑战，场面壮观。
    Это соревнование началось с 1997-ого года и проводилось раз в год. Расстояние соревнования от Сянган до Санья и много сот людей участвовали в этом вызывающим соревновании.
 
2006年世界第一大力士赛
Чемпионат 2006 «Первый силач мира»
 
    世界第一大力士赛是一项综合性体育竞技、娱乐和旅游休闲的运动项目，在西方是一项非常流行的体育运动，这是继世界小姐总决赛后，三亚市又一重大国际性体育娱乐赛事。
    Чемпионат 2006 «Первый силач мира» - весьма популярная игра, ежегодно организуемая телекомпанией «TWI» для изготовления своих телевизионных программ. Данная игра берёт начало в Америке.На данное время, данный чемпионат уже успешно проведён около 20 раз в разных уголках мира.      
 
● 会展三亚 Собране и выставка в Санья
 
    三亚，构建了国际性平台，成为举办会展的首选地，观光旅游的目的地。正在吸引越来越多的国内外知名企业和非政府组织前来举办会展及商务活动。三亚已成功举办了首届世界养生保健大会、海峡两岸暨港澳佛教圆桌会、国际潜联大会、第一、二届全球化论坛会、三亚环亚年会、首届中国（三亚）国际热带兰花博览会。
    в Санья уже строили много местов для международных собраний и выставок все более  известные прдприятия и не-правительственные организма препочитают здесь устроить высавки и коммерческие дела----1-ая саньяская  международная выставка тропических орхидей ,и т.д.
 
三角梅染红了午风
大海漂蓝了天空
白鹭舞白了两河三岸
绿草地成就了英姿
田园浪漫了餐桌……
 
三亚，造物主挥洒笔触下的臻品，
肆意地享用了月光宝盒里最美丽的颜色，
 
旅游三亚，度假三亚，无须借口，
即便有个适当的理由，
莫过于用画家对颜色的敏感，
蓝、红、金、绿，
用自己的感觉与灵感调色三亚。
 
Мы сидим у моря 
красные сливы качают с ветром  
белая цапля летают в синее небе
в саду нас ждут вкусный обед
как в идиллии
это наша жизнь
 
Бог жаловал городу Санья свои сокровища,разноцветное время здесь сохраняется
 
Путешествуйте в Санья , отдохнуйте в Санья 
ни лишного повода не нужно
только помните его чудесные цветы----синий ,красный ,золотой ,зелёный
верите в свои глаза ,в свой выбор